[توضیح] اشباع گاز یا کمبود عرضه؟ و چه معنایی برای قوانین متان اتحادیه اروپا دارد
اتحادیه اروپا می خواهد قوانین متان خود را به دلیل نگرانی هایی که ممکن است واردات گاز را در بازاری که از قبل تحت فشار است، مختل کند، به تعویق بیاندازد. برخی تحلیلگران می گویند حتی تغییرات جزئی نیز بر فشارهای فعلی قیمت ها می افزاید، اما مازاد گاز غول پیکر در راه است و ممکن است زودتر برسد.
اتحادیه اروپا تصمیم گرفته است مقررات متان خود را به تعویق بیندازد و دلیل آن به اندازه کافی ساده است.
اروپا تقریبا 90 درصد گاز خود را وارد می کند، که آن را به یکی از در معرض دیدترین خریداران در جهان تبدیل می کند. و جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران جریان گاز از طریق تنگه هرمز را خفه کرده است.
موضوع پیچیده تر این واقعیت است که اروپا همچنان در حال حذف تدریجی گاز روسیه است و ممنوعیت کامل گاز مایع خارج از کشور روسیه قرار است در سال آینده اجرا شود.
زمانی که کمیسر انرژی دن یورگنسن این هفته به وزیران در دوبلین گفت که او تعویق بخشی از مقررات مربوط به واردات را تا یک سال تا سال 2028 پیشنهاد خواهد کرد، تعداد کمی شگفت زده شدند، اگرچه کشورهای عضو و پارلمان هنوز باید به طور رسمی موافقت کنند.
ادامه مطلب
گروه های جامعه مدنی ایالات متحده از اتحادیه اروپا می خواهند که قوانین متان را به تاخیر نیندازد
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
[Explainer] Gas glut or supply crunch? And what it means for EU methane rules
The EU wants to delay its methane rules over worries they might disrupt gas imports in an already stressed market. Some analysts say even small changes would add to current price pressures, but a giant gas glut is coming and might arrive sooner rather than later.