توضیح دهنده - آیا حزب چپ آلمان می تواند در رای گیری روز یکشنبه پایتخت را به دست آورد؟

برلین روز یکشنبه در رقابتی رای می دهد که می تواند حزب محافظه کار فریدریش مرز صدراعظم CDU را مجازات کند و برای اولین بار پایتخت آلمان را به حزب چپ سوسیالیست تحویل دهد.

الیف ارالپ، مدافع حقوق بشر 45 ساله و فرزند والدین از ترکیه، با 22 درصد پیشتاز نظرسنجی ها است و می تواند اولین شهردار این شهر با سابقه مهاجرت باشد.

حزب محافظه کار CDU که از سال 2023 برلین را در ائتلاف با حزب چپ میانه SPD رهبری می کند، به سمت ضررهای سنگین پیش می رود. پس از کسب 28.2 درصد در انتخابات گذشته، اکنون حدود 20 درصد در نظرسنجی است و خطر از دست دادن قدرت در پایتخت را تهدید می کند.

انتظار می‌رود حزب راست‌گرای AfD سهم خود را تقریبا دو برابر کند، از 9.1 درصد در سال 2023 به 18 درصد در آخرین نظرسنجی‌هایی که روز پنجشنبه منتشر شد. راهی برای ورود به دولت بعدی ندارد. همه احزاب اصلی هرگونه همکاری یا ائتلاف با حزب ضد مهاجرت را رد می کنند. حدود 2.5 میلیون نفر می توانند رای دهند، از جمله افراد 16 و 17 ساله برای اولین بار.

ارالپ از حزب چپ، کمپین خود را بر اساس مشکلاتی بنا کرده است که به گفته او برلینی‌ها را بدون توجه به درآمد و پیشینه‌شان تحت تأثیر قرار می‌دهد: افزایش اجاره‌بها، هزینه اتوبوس‌ها و قطارها، و جمع‌آوری ضعیف زباله.

حزب چپ از مالکان شهری می خواهد که اجاره بها را 1 درصد در سال افزایش دهند و قصد دارد سالانه 7500 آپارتمان شهرداری بسازد. همچنین می‌خواهد بحث بر سر وارد کردن شرکت‌های بزرگ خصوصی مسکن به مالکیت عمومی را احیا کند.

رقیب اصلی او استفان اورز، نامزد رهبری CDU، سناتور مالی در دولت فعلی منطقه است. کمپین او بر امنیت بیشتر برلینی‌ها تاکید می‌کند و حزب چپ را به عنوان یک "خطر امنیتی" مورد حمله قرار می‌دهد و استدلال می‌کند که بودجه پلیس را کاهش می‌دهد و سرویس اطلاعاتی داخلی را لغو می‌کند.

کریستین برینکر، نامزد اصلی حزب راستگرای AfD، مهاجرت را در مرکز قرار داده است.

او خواستار توقف فوری پذیرش پناهجویان در برلین، اخراج سریعتر افرادی است که حق اقامت ندارند و مجرمان جدی. او گفت: "آپارتمان ها پناهگاه های پناهندگی نیستند" و استدلال می کند که مسکن شهری باید ابتدا به کار برلینی ها اختصاص یابد.

آخرین نظرسنجی برای پخش عمومی ZDF نشان می‌دهد که حزب چپ با 22% در رتبه اول قرار دارد و حزب محافظه‌کار CDU با حدود 20% پس از آن نزدیک است. هیچ یک از این دو سهم برای اداره برلین به تنهایی کافی نیست.

AfD ضد مهاجرت با 18 درصد، سبزهای طرفدار محیط زیست با 15 درصد و حزب چپ میانه SPD با 12 درصد است. ائتلاف پوپولیست ساحرا واگنکنشت (BSW) 4 درصد است و در خطر از دست دادن آستانه 5 درصدی لازم برای ورود به پارلمان ایالت برلین است.

ارقام به یک چشم انداز پراکنده اشاره می کنند، بدون اکثریت واضح دو حزبی. عدم اطمینان بالا است و تا روز پنجشنبه، 23 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که هنوز مطمئن نیستند از کدام حزب حمایت کنند.

اگر نظرسنجی انجام شود، محتمل ترین گزینه حکومتی ائتلاف حزب چپ-سبزها-SPD خواهد بود. اگر حزب ارالپ اول کار را تمام کند، قوی‌ترین ادعا را بر دفتر شهرداری حاکم خواهد داشت. ورنر گراف، کاندیدای رهبری سبزها قبلا ابراز علاقه کرده است و گفته است که یک دولت مترقی برای شهر خوب است.

اگر CDU اول شود، جایگزین اصلی ائتلاف سه حزبی CDU، SPD و سبزها خواهد بود. استفن کراچ، نامزد رهبری حزب سوسیال دموکرات، از انتخاب بین CDU و حزب چپ در طول مبارزات انتخاباتی خودداری کرد و تنها گفت: "ما بعد از عصر یکشنبه به آن نگاه خواهیم کرد."

در صورتی که رای گیری نتایج واضح تری از آنچه نظرسنجی ها نشان می دهد به همراه داشته باشد، مذاکرات ائتلاف در برلین ممکن است روزها یا هفته ها طول بکشد.

شکست در برلین به دموکرات مسیحی در هر دو سطح ایالتی و فدرال ضربه می زند. این امر به ویژه فشار بر مرز در داخل حزب خود را تشدید می‌کند و به این پرسش‌ها دامن می‌زند که آیا او می‌تواند به عنوان صدراعظم باقی بماند یا خیر.

محافظه‌کاران در این ماه در زاکسن-آنهالت ضربه شدیدی خورده‌اند، جایی که حزب راست‌گرای AfD با 43.8 درصد، بالاتر از CDU با 17.2 درصد، اول شد. نتیجه شکست بزرگی برای حزب بود که دهه ها با شرکای مختلف ائتلافی بر ایالت حکومت می کرد.

در مکلنبورگ-فورپومرن - که روز یکشنبه نیز رای می‌دهد - CDU در آخرین نظرسنجی‌ها با ۶ درصد رای، نزدیک به آستانه ۵ درصدی لازم برای ورود به پارلمان ایالتی، به سمت شکست دیگری پیش می‌رود.

مسائل محلی هنوز نژادهای منطقه ای را شکل می دهد. اما بسیاری از ناظران می گویند که افت حزب در سه رقابت ایالتی در این ماه با عملکرد ضعیف مرز در مقام ریاست جمهوری همراه شده است.

نظرسنجی فورسا برای RTL/ntv، که در 8 تا 14 سپتامبر انجام شد، میزان محبوبیت مرز را 10 درصد نشان داد که 88 درصد از آلمانی‌ها از عملکرد او ناراضی بودند - پایین‌ترین رقمی که تاکنون برای یک صدراعظم مستقر ثبت شده است.

نظرسنجی اینسا برای بیلد نشان داد که 78 درصد دیگر او را فرد مناسبی برای این شغل نمی دانند، از جمله اکثر رای دهندگان CDU/CSU. نظرسنجی نماینده YouGov در این هفته نشان داد که 48 درصد از رای دهندگان انتظار دارند که مرز تا پایان سال دیگر صدراعظم نخواهد شد.

رهبران ارشد CDU در نظر دارند روز دوشنبه یک نشست داخلی برگزار کنند. قانونگذاران CDU و حزب خواهر باواریایی آن، CSU، قرار است دو روز بعد با یکدیگر ملاقات کنند.

تغییر رهبری به طور خودکار پارلمان را منحل نمی کند یا انتخابات سراسری را مجبور نمی کند. اگر فشار حزب مرز را کنار بزند، بوندستاگ می تواند صدراعظم جدید را بدون رای گیری سراسری انتخاب کند.