توضیح دهنده - انتخابات اسرائیل: آیا مخالفان می توانند پیمان ضد نتانیاهو را به اکثریت حکومتی تبدیل کنند؟
5 رهبر اپوزیسیون قول همکاری در مبارزات انتخاباتی می دهند، اما جاه طلبی های رقابتی باعث می شود رهبری یک دولت بالقوه حل نشده باشد.
رهبران اپوزیسیون اسرائیل با هماهنگی کمپین های انتخاباتی خود قبل از انتخابات پارلمانی 27 اکتبر در تلاش برای جایگزینی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو موافقت کرده اند، اما اختلافات عمیق ایدئولوژیک و جاه طلبی های رهبری رقابتی همچنان چالش آنها را پیچیده می کند.
هدف این پیمان، محدود کردن درگیریهای داخلی و افزایش مشارکت مردمی است، بدون حل و فصل رقابتهای رهبری و اختلافات ایدئولوژیکی که میتواند مانع از تشکیل دولت شود.
موضوع این است که آیا نتانیاهو میتواند حکومت ائتلافی را که به طور گسترده به عنوان راستگراترین ائتلاف در تاریخ اسرائیل توصیف میشود، تمدید کند یا اینکه مخالفان او میتوانند تمایل مشترک خود را برای برکناری او به یک جایگزین قابل اجرا تبدیل کنند.
در اینجا چیزی است که آنها به توافق رسیده اند، آنها در کجا اختلاف دارند و برای جایگزینی نتانیاهو چه چیزی لازم است.
گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش، ریاست یاشار را بر عهده دارد و بر امنیت و اصلاحات نهادی تأکید دارد. نخست وزیران سابق نفتالی بنت و یایر لاپید در کنار یکدیگر تحت رهبری بیچاد شرکت می کنند و پیشینه جناح راست بنت را با یش آتید میانه رو لاپید ترکیب می کنند.
یسرائیل بیتینو از آویگدور لیبرمن مواضع امنیتی جنگ طلبانه را با دستور کار سکولار ترکیب می کند. یایر گولان رهبری دموکراتهای چپگرا را بر عهده دارد که از طریق ائتلاف کارگر-مرتز تشکیل شدهاند.
آنها متعهد شدند که از حمله به یکدیگر دست بردارند و تیم هایی را تشکیل دادند که میزان مشارکت، استراتژی رسانه ها و آماده سازی یک دولت را پوشش می دادند.
محمد حلاصه، آکادمیک فلسطینی و پژوهشگر در امور اسرائیل تاکید کرد که این توافق منعکس کننده یک اجماع سیاسی جامع نیست.
حلاسه به آنادولو گفت: «رهبران اپوزیسیون یک وجه مشترک دارند: تمایل به برکناری نتانیاهو از قدرت. "اما تفاوت های زیادی بین آنها تقسیم می شود."
علیرغم اختلافاتشان، رهبران اپوزیسیون مجموعه ای مشترک از اصول را ارائه کردند که شامل تعهدات گسترده تر خدمت سربازی، تحقیق دولتی در مورد شکست های 7 اکتبر، محدودیت های دوره نخست وزیری و قانون اساسی است.
آیا آیزنکوت می تواند پیشتازی خود را در نظرسنجی به نخست وزیری تبدیل کند؟
آیزنکوت در نظرسنجی از رقبای مخالف خود پیشتاز است، اما توافق انتخاباتی آنها رقابت رهبری را باز می گذارد.
حلاصه گفت: «آنها توافق کردند که این سوال که چه کسی اپوزیسیون را رهبری می کند به بعد از نتایج انتخابات موکول شود.
نظرسنجی ماد در 14 اکتبر 20 کرسی برای یاشار به رهبری آیزنکوت و 18 کرسی برای لیکود نتانیاهو پیش بینی کرد، اما تنها 50 کرسی برای چهار لیست هماهنگ کننده مخالفان - کمتر از اکثریت 61 کرسی در کنست 120 کرسی.
احزاب ائتلاف خروجی نتانیاهو 47 کرسی در این نظرسنجی به دست آوردند که با حزب راستگرای آمچا اسرائیل به 51 کرسی رسید. لیست های عربی 15 کرسی و لیست نیروهای ذخیره چهار کرسی دریافت کردند.
حلاسه گفت: «آیزنکوت در نظرسنجیها علیه نتانیاهو پیشروی میکند، اما بلوک اپوزیسیون فاصلهای با بلوک ائتلاف راستگرا ایجاد نمیکند».
رهبری اپوزیسیون نیز تضمینی برای آیزنکوت نخواهد بود. یامینای بنت در سال 2021 هفت کرسی به دست آورد، با این حال او با قرارداد چرخشی با لاپید، که در سال 2022 جانشین او شد، نخست وزیر شد.
حلاصه گفت که چانه زنی ائتلافی می تواند دوباره رهبری را به امتیازاتی وادار کند.
آیزنکوت همچنین با چالش حفظ رای دهندگان متنوع ایدئولوژیک مواجه است.
امروز، حزب آیزنکوت شامل رای دهندگان چپ، میانه رو و رای دهندگان راست است.»
این همان چیزی است که نتانیاهو روی آن شرط بندی می کند: نه تنها روی تضادهای رهبران مخالف، بلکه بر روی تضادهای درون حزب آیزنکوت نیز بازی می کند.
اگر اپوزیسیون فاقد اکثریت باشد، قانونگذاران عرب میتوانند با حمایت – یا ممتنع – از رای پارلمان که یک دولت را تایید میکند، بدون پیوستن به کابینه آن، به قدرت برسد.
لیبرمن حکومت با چنین حمایت خارجی را رد کرده است. آیزنکوت تنها به این دلیل که مخالفان او ۶۱ کرسی ندارند و شرایطی را برای احزابی که به دولت وی ملحق میشوند، تعیین کرده است، در برابر ماندن نتانیاهو در قدرت مقاومت کرده است.
آیزنکوت گفته است که احزاب عربی شرکای ائتلافی مناسبی نیستند زیرا الزامات او را نمی پذیرند.
این که آیا او حمایت آنها را از خارج از دولت می پذیرد یا خیر، یک سوال جداگانه باقی می ماند.
حلاسه استدلال کرد که نتانیاهو میتواند راحتتر از این ابهام علیه آیزنکوت استفاده کند تا بنت، رئیس سابق دفتر نتانیاهو که ریشه در جناح راست دارد.
او گفت: «برای نتانیاهو دشوار است که با کسی که مانند او دست راستی است، مخالفان را رهبری کند.»
آیزنکوت اخیرا یک مثال ملموس ارائه کرد که نشان میدهد چگونه مخالفت با نتانیاهو میتواند با وعدههای اقدام نظامی بیشتر همزیستی کند.
به گزارش جروزالم پست، او در سخنانی در نزدیکی غزه، متعهد شد که حکومت حماس را ظرف 18 ماه پس از نخست وزیر شدن، از طریق چارچوب یا اقدام نظامی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، پایان دهد.
لیکود این سوال را مطرح کرد که آیا منصور عباس و احمد طیبی، سیاستمداران عرب، به او اجازه فعالیت می دهند یا خیر. آیزنکوت در پاسخ نتانیاهو و لیکود را به تقویت حماس متهم کرد.
این مبادله، سیاست امنیتی را به انتخاب های ائتلافی حل نشده مخالفان مرتبط می کند.
حلاصه گفت: «اپوزیسیون میخواهد بحث حول محور شکست 7 اکتبر و سربازی اجباری بچرخد، اما نتانیاهو همیشه توجه را به سمت تهدیدهای خارجی و امنیت معطوف میکند.
او استدلال کرد که این استراتژی به نتانیاهو اجازه می دهد تا خود را به عنوان توانایی منحصر به فردی برای مقابله با این تهدیدات و تکمیل اهداف نظامی اسرائیل معرفی کند.
وی گفت: شعار امروز او "یا حق یا فلسطین" است تا مخالفان خود را مشروع جلوه دهد و آنها را به دادن امتیاز متهم کند.
یک نظرسنجی موسسه دموکراسی اسرائیل که در ماه سپتامبر منتشر شد، نشان داد که امنیت و روابط خارجی با فاصله کمی از اقتصاد در میان ملاحظات اصلی رأی دهندگان یهودی است.
حلاصه گفت: «مواضع مخالفان اغلب به مثابه پژواک مواضع نتانیاهو است.
نتانیاهو باید حمایت خود را حفظ کند و در عین حال از هدر رفتن آراء احزاب راستگرای کوچکتر با سقوط به زیر آستانه 3.25 درصدی لازم برای نمایندگی پارلمان جلوگیری کند.
حلاصه گفت: «نتانیاهو در دو جهت بازی می کند: تضعیف اپوزیسیون و پراکندگی و تفرقه نگه داشتن آن، و برخورد با احزاب کوچک دست راستی که تهدید به تخلیه یا هدر دادن آرا از بلوک راست می کنند.»
یکی دیگر از شرکای بالقوه، امچا اسرائیل از Ofer Winter است که مخالف تشکیل کشور فلسطین است، از اصلاحات قضایی حمایت می کند و از آنچه مهاجرت داوطلبانه از غزه می نامد، حمایت می کند. با این حال، حمایت آن از عضویت در ارتدوکس های افراطی می تواند همکاری با احزاب مذهبی در ائتلاف فعلی او را پیچیده کند.
در واقع، نتانیاهو، باسابقهترین نخستوزیر اسرائیل، علیرغم مخالفتهای شدید و محاکمه فساد در جریان، بارها به قدرت بازگشته است.
حلاصه گفت: «نتانیاهو کارت های گسترده تری نسبت به مخالفان در اختیار دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER - Israel elections: Can opposition turn anti-Netanyahu pact into a governing majority?
5 opposition leaders pledge campaign cooperation, but competing ambitions leave leadership of a potential government unresolved