توضیح دهنده - برزیل در حالی که لولا و بولسونارو به دور دوم می روند، با دوراهی سیاسی روبرو است
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور و سناتور فلاویو بولسونارو در دور دوم انتخابات روز یکشنبه در میان اختلافات بر سر رفاه اجتماعی، امنیت عمومی و اقتصاد به مصاف هم می روند.
در حالی که برزیل به دور دوم انتخابات روز یکشنبه برای انتخاب رهبر بعدی خود، رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو می رود، دیدگاه های متضادی برای آینده کشور ارائه می دهند که سیاست اقتصادی، رفاه اجتماعی، امنیت عمومی و فساد از جمله موضوعات اصلی است که رای دهندگان را از هم جدا می کند.
فلاویو بولسونارو، پسر ارشد رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو، در دور اول 4 اکتبر 47.03 درصد از آرای معتبر را به دست آورد، در حالی که لولا 45.16 درصد بود.
هیچ یک از کاندیداها اکثریت مطلق را به دست نیاوردند و رقابتی تعیین کننده برای رهبری بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین ایجاد کردند.
هفتههای پایانی این کمپین شامل تظاهراتهای رقیب، مناظرههای تلویزیونی و اتهامات مربوط به فساد و دخالت خارجی بوده است.
لولا بر حقوق کارگران و برنامه های اجتماعی تاکید کرده است، در حالی که فلاویو بر امنیت عمومی، محدودیت های مالی و روابط نزدیک تر با ایالات متحده تمرکز کرده است.
برزیل رئیس جمهور خود را از طریق سیستم دو دوری انتخاب می کند. یک نامزد باید بیش از نیمی از آرای معتبر را در دور اول کسب کند تا بدون در نظر گرفتن برگه های سفید و باطل پیروز شود.
از آنجایی که هیچ یک از نامزدها در 4 اکتبر از این آستانه عبور نکردند، لولا و فلاویو به دور دوم راه یافتند.
برنده یک دوره چهار ساله ریاست جمهوری از ژانویه 2027 آغاز می شود.
برزیل، که در آن رای دادن برای شهروندان باسواد ۱۸ تا ۷۰ ساله اجباری است، از دستگاه های رای گیری الکترونیکی استفاده می کند که امکان شمارش سریع نتایج پس از بسته شدن رای گیری را فراهم می کند.
رقابت های ریاست جمهوری تنها رقابتی نیست که در 25 اکتبر برگزار می شود. دور دوم انتخابات فرمانداری نیز در شش ایالت و ناحیه فدرال برگزار خواهد شد که هفت واحد فدرال را پوشش می دهد.
رقابتهای منطقهای تعیین میکند که چه کسی بر آکر، آمازوناس، اسپیریتو سانتو، ریودوژانیرو، ریو گرانده دو نورته، توکانتینز و ناحیه فدرال حکومت میکند.
نتایج آنها می تواند بر روابط بین رئیس جمهور بعدی و دولت های ایالتی تأثیر بگذارد که نقش مهمی در زمینه هایی مانند امنیت عمومی، بهداشت و آموزش دارند.
لولا، یکی از رهبران کهنه کار حزب چپگرای کارگران، در ژانویه 2023 پس از شکست ژایر بولسونارو در انتخابات 2022 به ریاست جمهوری بازگشت.
او قبلا از سال 2003 تا 2010 بر برزیل حکومت می کرد، زمانی که رشد اقتصادی و برنامه های اجتماعی به تثبیت میراث سیاسی او کمک کرد.
کمپین فعلی او بر توزیع درآمد، حقوق کارگران، سرمایه گذاری عمومی و حمایت از خانواده های کم درآمد تاکید دارد. لولا استدلال می کند که هزینه های دولت و برنامه های اجتماعی می توانند از رشد اقتصادی حمایت کنند و در عین حال نابرابری را کاهش دهند.
فلاویو بولسونارو یک سناتور از حزب لیبرال و وارث سیاسی جنبش محافظه کار پدرش است.
کمپین او به دنبال تبدیل نارضایتی از دولت فعلی به حمایت از تغییرات در مدیریت اقتصادی، اجرای قانون سختتر و همکاری نزدیکتر با واشنگتن است.
کاندیداتوری او همچنین آزمایش می کند که آیا جنبش سیاسی ساخته شده حول ژایر بولسونارو می تواند نفوذ ملی خود را تحت رهبری جدید حفظ کند یا خیر.
کمپین فلاویو از پایگاه محافظه کار پدرش استفاده می کند و در عین حال او را به عنوان جایگزینی برای سیاست های اقتصادی و اجتماعی لولا معرفی می کند.
اتهامات نفوذ خارجی در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری برزیل با تمرکز بر حساب های سیاسی مرتبط با ایالات متحده و پلت فرم های رسانه های اجتماعی مطرح شده است.
رسانههای برزیلی گزارش دادند که حسابهایی در پلتفرم شبکه اجتماعی X ایالات متحده، که برخی از آنها با جنبش سیاسی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا مرتبط هستند، پستهای پولی را در تبلیغ فلاویو بولسونارو و بازار پیشبینی پلیمارکت منتشر کردند.
قانون انتخابات برزیل، اشخاص ثالث را از پرداخت هزینه برای تبلیغ نامزدها منع می کند و کمک های مالی از سوی نهادهای خارجی را ممنوع می کند. بر اساس گزارش رسانه ها، کمپین فلاویو اعلام کرد که از این تبلیغات اطلاعی ندارد.
کمپین لولا همچنین متا را که مالک فیس بوک، اینستاگرام و واتس اپ است متهم کرده است که از طریق تبلیغات سیاسی و توزیع محتوای کمپین بر انتخابات تأثیر گذاشته است. متا سوگیری سیاسی را رد کرد و اختلالات گزارش شده را به مشکلات فنی نسبت داد.
این اتهامات سوالاتی را در مورد تبلیغات سیاسی مرتبط با خارجی و نقش شرکت های فناوری در انتخابات ایجاد کرده است، اگرچه هیچ مداخله مستقیمی از سوی یک دولت خارجی ثابت نشده است.
در میان موضوعات اصلی انتخابات، رفاه اجتماعی در برنامه لولا نقش اساسی داشته است.
برنامه هایی مانند Bolsa Familia انتقال نقدی را به خانوارهای کم درآمد ارائه می دهد، در حالی که Minha Casa، Minha Vida از دسترسی به مسکن پشتیبانی می کند. در همین حال، فلاویو بولسونارو بر انضباط مالی و هزینههای عمومی کارآمدتر تأکید کرده است.
امنیت عمومی یکی دیگر از مسائل مهم است، زیرا جرایم سازمانیافته، گروههای مسلح و جرایم خشونتآمیز همچنان نگرانیهای برجسته در سراسر برزیل هستند.
نامزدها رویکردهای مختلفی را برای مبارزه با سازمان های جنایتکار و بهبود اجرای قانون پیشنهاد کرده اند.
فلاویو وعده اقدامات سختگیرانه تری را علیه جنایات سازمان یافته داده است و متعهد شده است که باندها و شبه نظامیان بزرگ را به عنوان گروه های تروریستی مواد مخدر طبقه بندی کند. او همچنین از گسترش ظرفیت زندان و افزایش استفاده از دوربین های نظارتی و فناوری تشخیص چهره حمایت کرده است.
در همین حال، لولا خواستار هماهنگی بیشتر سیاست امنیتی فدرال با ایالت ها و شهرداری ها شده است.
او پیشنهاد ایجاد یک وزارت امنیت عمومی را برای تقویت همکاری و حمایت از تلاش های محلی اجرای قانون ارائه کرده است.
در حالی که فلاویو بر مجازات سختتر و افزایش اختیارات پلیسی تأکید میکند، لولا از رویکرد هماهنگتری که شامل سطوح مختلف دولت است، طرفدار دارد.
چرا فساد به محوریت رقابت تبدیل شده است؟
اتهامات فساد در مبارزات انتخاباتی برجسته شده است و بستگان هر دو نامزد را وارد مناقشه کرده است.
دادگاه عالی برزیل در سال 2021 محکومیت های فساد مالی لولا را باطل کرد. او بارها تخلفات خود را رد کرده است.
فلاویو همچنین به دلیل سوءرفتار مالی ادعایی و ارتباط با تاجر دانیل وورکارو، مرتبط با استاد بانک از هم پاشیده، مورد بررسی قرار گرفته است.
بازرسان سرمایهگذاریای را که گفته میشود از Vorcaro برای تامین مالی فیلمی درباره ژایر بولسونارو خواسته بود، بررسی کردهاند. فلاویو اشتباه را انکار می کند.
پسر لولا، فابیو لوئیس لولا داسیلوا، معروف به لولینها، نیز با تحقیقاتی در رابطه با دستفروشی ادعایی نفوذ و کلاهبرداری مرتبط با حقوق بازنشستگی مواجه شده است. او همچنین منکر تخلف می شود.
در طول یک مناظره تلویزیونی در 18 اکتبر، لولا فلاویو را به چالش کشید تا اجازه انتشار سوابق مالی آنها را بدهد.
در 20 اکتبر، کمپین لولا مجوزی را به دادگاه عالی انتخابات ارائه کرد که شامل هشت سال سوابق بانکی، مالیاتی و تلفنی او و همچنین همسر و پنج فرزندش می شد.
لولا این افشاگری را مشروط به انتشار سوابق مشابه برای خود و نزدیکانش کرد. فلاویو در زمان تشکیل پرونده با این پیشنهاد موافقت نکرده بود.
نظرسنجیهای منتشر شده در هفته گذشته نشان میدهد که یک رقابت نزدیک وجود دارد، اگرچه فلاویو همچنان برتری محدود خود را حفظ کرده است.
RealTime Big Data و PoderData او را با 52% آرای معتبر در مقابل 48% لولا، در حالی که AtlasIntel/Bloomberg 51.1% به 48.9% و BTG/Nexus 50.3% به 49.7% را نشان دادند.
نظرسنجی ها دارای حاشیه های خطا از یک تا دو درصد بود که بر اهمیت مشارکت در روزهای پایانی تاکید می کرد.
رئیس جمهور بعدی برای رسیدگی به بدهی خانوارها، امنیت عمومی و تقاضا برای خدمات عمومی بهتر در حین مدیریت مالیه عمومی با فشار مواجه خواهد شد.
لولا از رای دهندگان می خواهد که سوابق او را در برنامه های اجتماعی، دستمزدها و سرمایه گذاری عمومی تایید کنند، در حالی که فلاویو وعده سیاست های امنیتی سخت تر و رویکردی متفاوت به هزینه های عمومی و روابط خارجی را می دهد.
این انتخابات همچنین در بحبوحه تغییر گستردهتر به راست در سراسر آمریکای لاتین، پس از پیروزی نامزدهای محافظهکار و راست میانه در شیلی، کلمبیا، پرو و بولیوی، در کنار دولتهای آرژانتین و اکوادور برگزار میشود.
برزیل به عنوان بزرگترین کشور آمریکای لاتین و یک بازیگر بزرگ دیپلماتیک، می تواند به طور قابل توجهی بر جهت گیری سیاسی منطقه تأثیر بگذارد.
فلاویو از همسویی نزدیک تر با دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده حمایت کرده است، در حالی که لولا بر حفظ روابط مستقل با واشنگتن، پکن و دیگر قدرت های جهانی تاکید کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER – Brazil faces political crossroads as Lula, Bolsonaro head to runoff
President Luiz Inacio Lula da Silva and Sen. Flavio Bolsonaro face off in Sunday's runoff amid divisions over social welfare, public security and economy