توضیح دهنده- حملات اوکراین به سایت های انرژی روسیه چگونه شکاف با ترامپ را عمیق تر کرد
واشنگتن، 25 اکتبر - روابط بین دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در هفته‌های اخیر چرخش شدیدی به سمت پایین داشته است و هر یک از رهبران آشکارا از دیگری انتقاد می‌کنند. این دو مدت طولانی است که رابطه آزمایشی با یکدیگر داشته اند، اما ناامیدی ترامپ از حملات اوکراین به زیرساخت های انرژی روسیه باعث ایجاد بحرانی شد که حامیان کیف نگران آن هستند که بتواند حمایت حیاتی ایالات متحده را در آینده تهدید کند.
واشنگتن، 25 اکتبر - روابط بین دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در هفته‌های اخیر چرخش شدیدی به سمت پایین داشته است و هر یک از رهبران آشکارا از دیگری انتقاد می‌کنند. این دو مدت طولانی است که رابطه آزمایشی با یکدیگر داشته اند، اما ناامیدی ترامپ از حملات اوکراین به زیرساخت های انرژی روسیه باعث ایجاد بحرانی شد که حامیان کیف نگران آن هستند که بتواند حمایت حیاتی ایالات متحده را در آینده تهدید کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Explainer-How Ukraine's strikes on Russian energy sites deepened the rift with Trump
WASHINGTON, Oct 25 - Relations between US President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy took a sharp downward turn in recent weeks, with each leader openly criticizing the other. The two have long had a testy relationship, but Trump's frustration over Ukrainian strikes on Russian energy infrastructure triggered a crisis that Kyiv's supporters fear could threaten vital US support going forward.