توضیح دهنده-در بن بست انتخابات اسرائیل چه چیزی برای ترامپ در خطر است؟
واشنگتن، 28 اکتبر - از آنجایی که انتخابات اسرائیل برنده مشخصی را به همراه نداشت، رئیس جمهور دونالد ترامپ ممکن است با عدم اطمینان طولانی مدت در مورد اینکه چه کسی نزدیک ترین متحد واشنگتن در خاورمیانه را رهبری خواهد کرد، در حالی که او با چالش های ایران و غزه در سراسر منطقه مواجه می شود، مواجه خواهد شد.
واشنگتن، 28 اکتبر - از آنجایی که انتخابات اسرائیل برنده مشخصی را به همراه نداشت، رئیس جمهور دونالد ترامپ ممکن است با عدم اطمینان طولانی مدت در مورد اینکه چه کسی نزدیک ترین متحد واشنگتن در خاورمیانه را رهبری خواهد کرد، در حالی که او با چالش های ایران و غزه در سراسر منطقه مواجه می شود، مواجه خواهد شد.
بلوک راستگرای بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، بیشترین کرسیها را در پارلمان اسرائیل به دست آورد، اما با وجود حمایت ترامپ از او در برابر ائتلاف رقیب احزاب به رهبری گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش جنگطلب، همچنان اکثریت پارلمانی خود را روز سهشنبه از دست داد.
در حالی که به نظر می رسید نتانیاهو در موضع قوی تری قرار دارد، هیچ یک از طرفین پس از اولین انتخابات اسرائیل پس از حملات 7 اکتبر 2023 به رهبری حماس و جنگ های متعاقب آن در غزه، لبنان و ایران، راهی مستقیم برای تشکیل دولت جدید نداشته باشند.
به نظر می رسد که صحنه برای دوره ای از چانه زنی های پر زحمت ائتلافی - یا احتمالا یک انتخابات دیگر - آماده شده است، در حالی که نتانیاهو در مقام سرپرستی در قدرت باقی می ماند.
این نتیجه پیامدهایی بر روابط آمریکا و اسرائیل خواهد داشت که تحت سلطه مبارزه مشترک علیه ایران، توقف تلاش های صلح غزه و نشانه هایی از کاهش حمایت عمومی ایالات متحده از اسرائیل بوده است.
این بلاتکلیفی در لحظه حساسی برای ترامپ رخ می دهد، زمانی که او و نتانیاهو تهدید کرده اند که در دور دیگری از حملات علیه ایران شرکت خواهند کرد.
آرون دیوید میلر، مشاور سابق خاورمیانه در دولت های دموکرات و جمهوری خواه، گفت: «سیاست اسرائیل می تواند آشفته باشد. از دیدگاه ایالات متحده، او گفت: "خوب است که کمی شفافیت به دست آوریم، اما گفتن آن آسان تر از انجام دادن است."
نتانیاهو - یک بازمانده سیاسی تمام عیار که روابط نزدیک اما گاه متلاطم با ترامپ به دهههای قبل داشته است - ممکن است دوباره زنده بماند. او طولانی ترین نخست وزیر اسرائیل و تنها کسی است که رئیس جمهور آمریکا با او کار کرده است.
آیزنکوت، که در طول مبارزات انتخاباتی تصویری به عنوان یک فرد خارجی سیاسی و ژنرال سابق امنیتی به نمایش می گذاشت، شانس های حکومتی خود را کم رنگ می دید اما از بین نمی رفت. معلوم نیست که او هرگز ترامپ را ملاقات کرده باشد.
برخی تحلیلگران می گویند ایجاد یک دولت وحدت گسترده که نتانیاهو را در قدرت نگه دارد، ممکن است به نفع ترامپ در یک شریک اسرائیلی با ثبات سیاسی باشد. اما هیچ یک از طرفین تمایلی برای انتخاب این مسیر نشان نداده اند.
ترامپ روز چهارشنبه در پاسخ به این سوال که آیا قصد دارد در تلاش برای تشکیل یک دولت وحدت به رهبری نتانیاهو دخالت کند، به آکسیوس گفت که به آن فکر نکرده است و افزود: نگاهی خواهم انداخت.
انتخابات برای جنگ با ایران چه معنایی دارد؟
در صدر این فهرست نحوه تعامل ترامپ با اسرائیل در جنگ علیه ایران است که خاورمیانه را تکان داده است. درگیری هشت ماهه باعث اختلال در عرضه جهانی انرژی، افزایش قیمت بنزین در ایالات متحده و کاهش محبوبیت وی شده است و کنترل جمهوریخواهان وی بر کنگره را در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر به خطر انداخته است.
ترامپ در تأییدیه خود در 18 اکتبر، اصرار داشت که میخواهد نتانیاهو در قدرت بماند تا به او کمک کند تا به زودی «کار» علیه ایران را به پایان برساند. رئیس جمهور یک شبه گفت که نتانیاهو که در نظرسنجی های قبل از انتخابات عملکرد بهتری داشت، "بسیار خوب" عمل کرده و حمایت او باعث تقویت رهبر اسرائیل شده است.
ترامپ بارها نشان داده است که ایالات متحده و اسرائیل ممکن است حملات خود را پس از دوره میان دوره ای از سر بگیرند، و برخی از منتقدان، از جمله در اسرائیل، پیشنهاد کردند که نتانیاهو ممکن است آن را راهی برای تقویت جایگاه سیاسی خود به عنوان نخست وزیر موقت بداند.
جاناتان پانیکوف، معاون سابق افسر اطلاعات ملی ایالات متحده در خاورمیانه، گفت: اگر او تصمیم بگیرد که از بن بست کنونی با دشمن سرسخت منطقه ای اسرائیل خارج شود، هر رهبری آینده اسرائیل احتمالا با ترامپ مشابه خواهد بود.
پانیکوف که اکنون در اندیشکده شورای آتلانتیک در واشنگتن مشغول به کار است، گفت: «تصور روشنایی واقعی بین آنها در آن نقطه دشوار است.
جایی که نتانیاهو و بسیاری از اسرائیلیها گاهی با ترامپ اختلاف نظر داشتهاند، زمانی است که او در مذاکراتی که اکنون به بن بست رسیده با جمهوری اسلامی امتیاز داده است.
پیامدهایی برای تلاش های صلح غزه چیست؟
مهم نیست که دولت بعدی اسرائیل چگونه شکل می گیرد، دلیل کمی وجود دارد که باور کنیم تغییر گسترده ای در سیاست های سخت در قبال فلسطینی ها وجود خواهد داشت.
این نوید خوبی برای شکستن بن بست دیپلماتیک بین اسرائیل و حماس و اجرای کامل طرح صلح ترامپ در غزه پس از جنگ در آنجا نیست. اسرائیل در پاسخ به حمله مرگبار برون مرزی شبه نظامیان، بخش زیادی از محاصره را با خاک یکسان کرد و ده ها هزار فلسطینی را کشت.
مقامات دولتی به طور خصوصی نسبت به آنچه که آنها ناسازگاری نتانیاهو میدانند، ابراز ناامیدی کردهاند که اصرار دارد حماس ابتدا باید خلع سلاح شود.
آیزنکوت، که یک پسر و دو برادرزاده خود را در جنگ غزه از دست داد، بر اعتبار نظامی خود تاکید کرد و در طول مبارزات انتخاباتی خود را به عنوان یک مرکزگرا در داخل کشور معرفی کرد. او متعهد شده است که از متحدان ائتلاف راست افراطی نتانیاهو جدا شود، اما نه با رویکرد جنگ طلبانه به امنیت که از زمان حمله حماس در سال 2023 تثبیت شده است.
آیزنکوت نیز مانند نتانیاهو با تشکیل دولت فلسطین مخالف است و می گوید شاخه نظامی حماس باید نابود شود.
اما او متعهد شده است که از خشونت شهرک نشینان اسرائیلی علیه فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی که دولت نتانیاهو متهم به تحمل آن شده است، جلوگیری کند. حملات شهرک نشینان در هفته های اخیر با انتقاد مقامات آمریکایی مواجه شده است که نگران این هستند که این منطقه به نقطه عطف دیگری در خاورمیانه تبدیل شود.
حتی در شرایطی که انتظار میرود فضای سیاسی اسرائیل برای مدتی ناآرام باقی بماند، ترامپ ممکن است مجبور شود با پروژه نظرسنجیهایی که میتواند تسلط دموکراتها بر یک یا هر دو اتاق کنگره در میان دورهای باشد، مبارزه کند.
این میتواند به معنای افزایش فشار دموکراتها باشد که حمایت آنها از اسرائیل به دلیل رفتارش در جنگ غزه کاهش یافته است، تا میلیاردها دلار کمک و تدارکات تسلیحاتی ایالات متحده را محدود کنند.
برخی از اعضای پایگاه MAGA ترامپ نیز به طور فزایندهای از اسرائیل انتقاد میکنند و اسرائیل را متهم میکنند که ترامپ را - که برای دومین بار با وعده اجتناب از مداخله نظامی خارجی در مبارزات انتخاباتی شرکت کرد - گمراه کرده و معتقد است که ایران به راحتی میتواند شکست بخورد.
ترامپ در مصاحبه ای با اکسیوس در ماه ژوئن به نتانیاهو درباره انزوای بین المللی عمیق اسرائیل هشدار داد و اکثر تحلیلگران می گویند که این روند ممکن است حتی با یک دولت جدید برگشت ناپذیر باشد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Explainer-What's at stake for Trump in Israel's deadlocked election?
WASHINGTON, Oct 28 - With Israel's election yielding no clear winner, President Donald Trump could face prolonged uncertainty over who will lead Washington's closest Middle East ally as he confronts challenges from Iran and Gaza across the region.