توضیح دهنده - در مورد انتخابات عمومی نیوزلند چه باید بدانید
انتظار می رود بیش از 3.7 میلیون نفر از نیوزلند در انتخابات سراسری در 7 نوامبر رای دهند زیرا هزینه زندگی، مراقبت های بهداشتی و افزایش قیمت سوخت مهمترین نگرانی رای دهندگان است.
انتظار می رود بیش از 3.7 میلیون رای دهنده در نیوزیلند در انتخابات عمومی 7 نوامبر رای خود را به صندوق بیندازند و فشارهای اقتصادی، مراقبت های بهداشتی و افزایش قیمت سوخت از جمله مسائل کلیدی شکل دهنده این کمپین است.
رای گیری از ساعت 9 صبح (جمعه 2000 GMT) تا ساعت 7 بعد از ظهر (0600GMT) در روز شنبه باز خواهد شد.
شمارش اولیه پس از بسته شدن حوزه های رای گیری در روز انتخابات آغاز خواهد شد. انتظار می رود نتایج نهایی تا 27 نوامبر اعلام شود.
این انتخابات ترکیب پارلمان کشور را تحت سیستم رای گیری نسبی ترکیبی (MMP) تعیین می کند که به رای دهندگان دو رای جداگانه می دهد: یکی برای یک حزب سیاسی و دیگری برای یک نماینده محلی.
در رای حزبی، رای دهندگان حزب سیاسی مورد نظر خود را در پارلمان انتخاب می کنند. سهم آرای حزب تا حد زیادی تعیین کننده تعداد کرسی های هر حزب است.
در همین حال، رای رای دهندگان به رای دهندگان این امکان را می دهد که نامزدی را برای نمایندگی منطقه محلی خود به عنوان عضو پارلمان (MP) انتخاب کنند. کسانی که در لیست مائوری ثبت نام کرده اند به نامزدهای انتخاباتی مائوری رأی می دهند، در حالی که کسانی که در فهرست عمومی نامزدهای انتخابات عمومی را انتخاب می کنند. نامزدی که بیشترین آرا را در هر گروه رای دهندگان کسب کند، برنده این کرسی می شود.
برای واجد شرایط بودن برای نمایندگی در پارلمان، یک حزب باید حداقل 5 درصد آرای حزب را به دست آورد یا یک کرسی رای دهندگان را تضمین کند.
اگرچه پارلمان نیوزلند به طور معمول دارای 120 کرسی است، اما اگر حزبی بیش از سهمی که از آرای سراسری حزب در سراسر کشور میدهد، کرسیهای رایدهندگان محلی را به دست آورد، میتواند افزایش یابد.
صندلی های اضافی به عنوان صندلی های آویزان شناخته می شوند.
پارلمان کنونی دارای 123 نماینده از شش حزب سیاسی است. این نمایندگان 65 کرسی عمومی رای دهندگان و 7 رای دهندگان مائوری را نمایندگی می کنند، در حالی که 51 نماینده باقی مانده از طریق لیست های حزبی وارد پارلمان شدند.
در این رقابت احزاب تثبیت شده از جمله حزب ملی فعلی و حزب مخالف چپ میانه کارگر حضور دارند.
دیگر رقبای اصلی عبارتند از حزب سبز، ACT نیوزیلند و نیوزیلند اول، در کنار احزاب کوچکتر مانند ته پاتی مائوری و حزب فرصت.
یکی دیگر از تازه واردها، حزب فلسطین آزاد است که پل هاپکینسون، رهبر آن، در اوایل سال جاری به آنادولو گفت که این حزب قصد دارد موضوع فلسطین را در خط مقدم مبارزات انتخاباتی قرار دهد.
نظرسنجی رادیو نیوزلند-رید ریسرچ نشان میدهد که حزب کارگر با 30.6 درصد حمایت و پس از آن حزب ملی با 24.8 درصد در رتبه بعدی قرار دارد.
حزب سبز 14.5 درصد، ACT نیوزلند 10.1 درصد و نیوزلند اول 9.9 درصد را دریافت کردند.
همانطور که رای دهندگان برای انتخاب خود آماده می شوند، فشارهای اقتصادی در خط مقدم نگرانی های عمومی باقی می ماند.
بر اساس نظرسنجی Ipsos Issues Monitor، بر اساس نظرسنجی از 1008 نفر که بین 19 تا 27 اکتبر انجام شد، تورم و هزینه زندگی به عنوان مبرم ترین موضوع رتبه بندی شد که 64 درصد از پاسخ دهندگان به آن اشاره کردند.
بخش مراقبت های بهداشتی و بیمارستان ها با 45 درصد در رتبه بعدی قرار گرفتند، در حالی که قیمت بنزین و سوخت با 31 درصد در رتبه سوم قرار گرفتند.
سایر نگرانی ها شامل اقتصاد 30 درصد، بیکاری 19 درصد، قیمت مسکن 18 درصد، فقر و نابرابری 16 درصد، جرم و قانون و نظم در 14 درصد و تغییرات آب و هوا در 12 درصد است.
به گزارش پایگاه خبری نیوزلند The Spinoff، قیمت سوخت شدیدترین افزایش را در میان نگرانی های اصلی ثبت کرد و در نظرسنجی سپتامبر 17 درصد افزایش یافت.
این افزایش ناشی از تشدید تنش ها در خاورمیانه به دنبال حملات آمریکا و اسرائیل به ایران در 28 فوریه و متعاقب آن اختلال در حمل و نقل دریایی از طریق تنگه هرمز بود.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER - What to know about New Zealand’s general election
Over 3.7 million New Zealanders expected to vote in general election on Nov. 7 as cost of living, healthcare and rising fuel prices top voter concerns