توضیح دهنده - در مورد قرنطینه "طاعون" در منطقه سیبری روسیه چه باید بدانید؟
گزارشها پس از آن منتشر شد که مصرفکننده روسیه، ناظر بهداشت، کارمند مؤسسه تحقیقاتی ضد طاعون ایرکوتسک را به "ذات الریه با علت ناشناخته" تشخیص داد.
مقامات محلی در منطقه سیبری ایرکوتسک روسیه در بحبوحه گزارشهایی مبنی بر شیوع احتمالی طاعون، اقدامات قرنطینهای را بر مردم و چندین بخش بیمارستان اعمال کردهاند.
Rospotrebnadzor، سازمان نظارت بر مصرف کنندگان و سلامت روسیه، گفت که یکی از کارمندان موسسه تحقیقات ضد طاعون ایرکوتسک سیبری و خاور دور به "ذات الریه با علت ناشناخته" تشخیص داده شده است.
بر اساس گزارشهای متعدد رسانهها و بیانیههای رسمی، این کارمند بر اثر بیماری خود درگذشت، در حالی که مقامات افرادی را که با او تماس داشتند تحت نظر پزشکی قرار دادند.
Rospotrebnadzor بعدا گفت که وضعیت بهداشتی و اپیدمیولوژیک در منطقه ایرکوتسک "آرام" است.
با این حال، این تحولات نگرانیها و نگرانیهای مربوط به سلامت عمومی را در رسانههای اجتماعی افزایش داده است.
در اینجا آنچه در مورد شیوع گزارش شده شناخته شده است:
روز جمعه، ایگور کوبزف، فرماندار ایرکوتسک گفت که در پی گزارش هایی مبنی بر وجود یک "بیماری عفونی بسیار خطرناک" مشکوک در یکی از ساکنان محلی، جلسه فوق العاده ای از کمیسیون بهداشتی و ضد اپیدمی منطقه ای تشکیل داد.
کوبزف گفت که Rospotrebnadzor مجموعه ای جامع از اقدامات ضد اپیدمی را سازماندهی کرده و در حال اجرای آن است و افزود که سازمان دیده بان و دولت منطقه ای از نزدیک وضعیت را زیر نظر دارند.
کوبزف گفت: "به اطلاع شما میرسانم که تمام مخاطبین شناسایی شده تحت نظر پزشکی قرار گرفتهاند. از امروز هیچ یک از مخاطبین هیچ نشانهای از بیماری ندارند و نتایج آزمایشهای آزمایشگاهی منفی بوده است."
ماکسیم مودین، شهردار منطقه شلخوفسکی ایرکوتسک، در همان روز گفت که چندین بخش از بیمارستان منطقه شلخوف ترخیص و پذیرش بیماران را به حالت تعلیق درآوردند.
الکسی تسیدنوف، رئیس جمهوری روسیه بوریاتیا، گفت زنی که در ایرکوتسک "احتمالا بر اثر طاعون" جان باخت، به منطقه او نرفته است.
تسیدنوف گفت هیچ شیوع "طاعون" در بوریاتیا، از جمله در مناطق هم مرز با مغولستان وجود ندارد.
دو روز بعد، Rospotrebnadzor گفت که هیچ مورد اضطراری در حین کار با میکروارگانیسم های بیماری زا در موسسه ضد طاعون ایرکوتسک گزارش نشده است.
در این بیانیه آمده است که وضعیت بهداشتی و اپیدمیولوژیک در منطقه ایرکوتسک و شهرهای ایرکوتسک و شلخوف "باثبات" است.
این نهاد نظارتی افزود: طی 10 روز گذشته هیچ موردی از بیماری واگیردار در بین کارکنان این موسسه گزارش نشده است.
Rospotrebnadzor روز دوشنبه گفت که وضعیت بهداشتی و اپیدمیولوژیک در ایرکوتسک "آرام" است.
توجه رسانهها پس از آن تشدید شد که یک رسانه محلی مردم بایکال در روز جمعه گزارش داد که کارمند مؤسسه، به نام دریا شیپیلووا 28 ساله، ظاهرا یک لوله آزمایش حاوی «طاعون ذاتالریه» را شکست.
این رسانه گزارش داد که او پس از شکستن لوله آزمایش در اواخر ماه گذشته بیمار شد و در بیمارستان شلخوف بستری شد و عصر جمعه در آنجا درگذشت.
چندین مقام عالی رتبه در مورد این وضعیت اظهار نظر کرده و از مردم خواسته اند که به ارزیابی های رسمی مقامات مربوطه اعتماد کنند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز دوشنبه در یک کنفرانس خبری در مسکو گفت: «روسپوتربنادزور آژانس اصلی با صلاحیت در این زمینه است.
پسکوف گفت: «این دقیقا اظهارات رسمی روسپوتربنادزور است که باید به جای گوش دادن به شایعات یا حدس و گمان های مختلف مورد توجه قرار گیرد.
وی افزود که سازمان دیده بان از متخصصان سطح بالا در این زمینه استفاده می کند و مجددا از مردم خواست تا به اظهارات رسمی خود توجه کنند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده روز دوشنبه گفت که واشنگتن از نزدیک مورد گزارش شده "طاعون ذات الریه" در روسیه را زیر نظر دارد و قول کمک داده است.
ترامپ پیش از عزیمت برای یک گردهمایی مبارزاتی در نبراسکا به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: سالها پیش میتوانستید راحتتر ذاتالریه را درمان کنید و میکروبها و میکروبها قویتر شدهاند.
او افزود: "اما ما به آنها کمک خواهیم کرد. ما به آنها کمک خواهیم کرد."
پسکوف در پاسخ به اظهارات ترامپ گفت: "همیشه وقتی کمک های متقابل ارائه می شود خوب است."
مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای ایالات متحده روز سهشنبه اعلام کرد که گزارشهای مربوط به "مورد مشکوک طاعون ذات الریه" در روسیه را که منجر به مرگ یک نفر شد، از نزدیک زیر نظر دارد.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، در همان روز از روسیه خواست تا شفافیت کامل را ارائه دهد و اطلاعات دقیق درباره این حادثه را با جامعه بین المللی به اشتراک بگذارد.
سازمان بهداشت جهانی به خبرگزاری دولتی تاس روسیه گفت که در حال حفظ تماس با مقامات بهداشتی محلی در مورد این حادثه است.
WHO گفت که بر اساس "اطلاعات غیر رسمی موجود"، خطر سلامت عمومی در منطقه را کم ارزیابی کرده است.
در حالی که علت دقیق بیماری گزارش شده نامشخص است، اظهارات رسمی سوالاتی را در مورد طاعون ایجاد کرده است.
طبق گفته سازمان جهانی بهداشت، طاعون یک بیماری عفونی است که توسط باکتری Yersinia pestis ایجاد می شود که از طریق پستانداران کوچک وحشی و کک های آنها گسترش می یابد.
WHO گفت طاعون بوبونیک شایع ترین شکل است، در حالی که اشکال پنومونی و سپتی سمی همیشه کشنده هستند مگر اینکه به موقع درمان شوند.
طبق گفته سازمان جهانی بهداشت، طاعون ذات الریه بدخیم ترین شکل است و دوره نهفتگی آن به طور بالقوه 24 ساعت است.
طاعون از نظر تاریخی مسئول "مرگ سیاه" بود، یک بیماری همه گیر در اروپا در قرن چهاردهم که به گفته سازمان جهانی بهداشت منجر به مرگ بیش از 50 میلیون نفر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER - What to know about ‘plague’ quarantine in Siberian region of Russia?
Reports emerge after Russia’s consumer, health watchdog diagnoses employee of Irkutsk Anti-Plague Research Institute with 'pneumonia of unknown etiology'