توضیح دهنده-چگونه آمریکا درآمدهای نفتی عراق را کنترل می کند؟
نوشته احمد رشید دبی، 30 سپتامبر (رویترز) - نیروهای آمریکایی قرار است روز چهارشنبه از آخرین پایگاه های خود در عراق عقب نشینی کنند، خروجی که به عنوان پیروزی ایران و متحدانش که نفوذ عمیقی در کشوری دارند که در آن 4500 آمریکایی طی بیش از دو دهه جنگ جان باختند، جشن گرفته می شود. با این حال، از زمان حمله به عراق در سال 2003، ایالات متحده کنترل موثری بر دلارهای درآمد نفتی این کشور در دست داشت و به واشنگتن…
نوشته احمد رشید
دبی، 30 سپتامبر (رویترز) - نیروهای آمریکایی قرار است روز چهارشنبه از آخرین پایگاه های خود در عراق عقب نشینی کنند، خروجی که به عنوان پیروزی ایران و متحدانش که نفوذ عمیقی در کشوری دارند که در آن 4500 آمریکایی طی بیش از دو دهه جنگ جان باختند، جشن گرفته می شود.
با این حال، از زمان حمله به عراق در سال 2003، ایالات متحده کنترل موثری بر دلارهای درآمد نفتی این کشور داشته است و به واشنگتن اهرم فوقالعادهای بر امور بغداد میدهد که پیامدهایی برای پویایی منطقهای درگیر ایران دارد.
ایالات متحده چگونه درآمدهای نفتی عراق را کنترل می کند؟
متن اصلی (انگلیسی)
Explainer-How the US controls Iraq's oil revenues
By Ahmed Rasheed DUBAI, Sept 30 (Reuters) - US forces are set to withdraw on Wednesday from their last bases in Iraq, a departure celebrated as a victory by Iran and its allies, which have deep influence in the country where 4,500 Americans died during more than two decades of war. Still, since its 2003 invasion of Iraq, the US has held effective control of the country's oil revenue dollars, giving Washington…