توضیح - ظهور AfD در شرق آلمان: رای مکلنبورگ-فورپومرن به چه معناست
مکلنبورگ-فورپومرن روز یکشنبه با پیشتازی AfD پس از پیروزی 43.8 درصدی در همسایگی در ساکسونی-آنهالت رای داد.
رای دهندگان ایالت مکلنبورگ-فورپومرن در شرق آلمان روز یکشنبه پارلمان ایالتی جدیدی را انتخاب خواهند کرد که حزب راستگرای آلترناتیو برای آلمان (AfD) در نظرسنجی ها پیشتاز است.
این رأی گیری دو هفته پس از آن صورت می گیرد که حزب ضد مهاجرت 43.8 درصد از آرا را در همسایگی ساکسونی-آنهالت به دست آورد. این نتیجه قوی ترین نمایش AfD تاکنون در یک ایالت آلمان بود.
رای روز یکشنبه بسیار فراتر از سواحل بالتیک زیر نظر گرفته می شود.
بسیاری می خواهند بدانند که آیا ظهور AfD در شرق همچنان در حال رشد است یا خیر - و حزب محافظه کار دموکرات مسیحی (CDU) صدراعظم آلمان پس از شکست تاریخی خود در زاکسن-آنهالت چقدر بد خواهد کرد.
نظرسنجی جدید اینسا که روز چهارشنبه منتشر شد، 37 درصد از AfD را در مکلنبورگ-فورپومرن نشان داد که بیش از دو برابر 16.7 درصد آن در سال 2021 است.
سوسیال دموکرات های چپ میانه (SPD) شکاف را به 35 درصد کاهش داده اند.
حزب محافظه کار صدراعظم مرتز 7 درصد رای گیری کرد که ضعیف ترین نتیجه آن در ایالت از زمان اتحاد مجدد آلمان است. در انتخابات ایالتی مکلنبورگ-فورپومرن در سالهای 1990 و 1994، CDU با کسب 38.3 درصد و 37.7 درصد آرا، اول شد.
مکلنبورگ-فورپومرن یک ایالت کم جمعیت در دریای بالتیک است که پایتخت آن شورین است. SPD از سال 1998 با تغییر شرکا در آنجا حکومت می کند.
مانوئلا شوسیگ، سوسیال دموکرات محبوب از سال 2017 نخست وزیر است. در انتخابات 2021 حزب او 39.6 درصد را به دست آورد و با حزب چپ ائتلافی تشکیل داد.
محبوبیت او فراتر از پایه های مردمی حزب است، و نظرسنجی اخیر توسط پخش عمومی ZDF نشان داد که تقریبا 60 درصد از رای دهندگان گفته اند در صورتی که نخست وزیر با رای مستقیم انتخاب شود از او حمایت خواهند کرد.
شوسیگ جلوگیری از اکثریت AfD را محور کمپین خود قرار داده است.
او بارها گفته است که یا SPD در این انتخابات قوی عمل خواهد کرد و یک ائتلاف دموکراتیک تشکیل خواهد داد، یا اینکه ایالت در خطر پیروزی AfD است که «افراطیها را به قدرت میرساند».
لیف-اریک هولم، کاندیدای AfD برای نخستوزیری، از سال 2017 عضو پارلمان فدرال بوده و به عنوان سخنگوی اقتصادی این حزب خدمت کرده است.
کمپین او بر مشکلات اجتماعی و اقتصادی متمرکز شده است و اغلب دولت تحت رهبری SPD را به داشتن "کارنامه فاجعه بار" متهم می کند.
او گفت که 28 سال حکومت SPD کافی است و دولت نیاز به تغییر در دولت AfD دارد.
حمایت از AfD در شرق آلمان به دلیل خشم در مورد مهاجرت، هزینه های زندگی و بی اعتمادی به احزابی که مدت هاست کشور را از برلین اداره می کنند، افزایش یافته است.
بر اساس یک نظرسنجی اخیر برای پخش عمومی NDR، دغدغه اصلی رای دهندگان مدارس و آموزش، اقتصاد و مهاجرت و به دنبال آن بیکاری و بازار کار بود. این مسائل در برنامه های احزاب نیز به چشم می خورد.
برنامه AfD برای ایالت با عنوان "آماده برای چرخش آبی" است که اشاره ای به رنگ آبی امضای حزب دارد. این وعده کمک اقتصادی و خانوادگی را می دهد، در حالی که خط سخت تری را در مورد مهاجرت تعیین می کند.
این خواهان توقف پذیرش و «مهاجرت» پناهندگان سوری ساکن در این ایالت است - اصطلاحی بحث برانگیز که در راست افراطی برای بازگشت مهاجران در مقیاس بزرگ استفاده می شود.
این حزب همچنین خواهان پلیس مرزی و اخراج خود ایالت، بازداشتگاه های ایالتی بیشتر برای افرادی که در انتظار اخراج هستند، و "گروه ویژه علیه مجرمان خارجی" است.
این امر قوانین اسلحه را کاهش می دهد و برخی از اسناد پلیس را برای بررسی هایی که بدون شک انجام می شود، کنار می گذارد.
در زمینه انرژی از بازگشت به انرژی هسته ای و لغو مالیات کربن آلمان حمایت می کند.
در پارلمان های ایالتی آلمان، یک حزب برای حکومت به تنهایی به 50 درصد آرا نیاز ندارد.
حداقل به نیمی از کرسیهای احزابی که از آستانه 5 درصد عبور کردهاند، نیاز دارد. آرای احزاب زیر 5 درصد کنار گذاشته می شود.
نظرسنجیها نشان میدهد که حزب چپ (10 درصد) و CDU (7 درصد) در کنار AfD و رقیب اصلی آن، SPD، کرسیهایی را در Schwerin Landtag به دست خواهند آورد.
سبزها در اطراف آستانه 5 درصد قرار دارند. در آخرین نظرسنجی اینسا، BSW پوپولیست چپ در زیر آن قرار دارد. این عدم قطعیت چندین مسیر ممکن را شکل می دهد.
اگر سبزها 5 درصد را تصاحب کنند، ائتلافی از SPD، حزب چپ و سبزها همچنان می تواند به اکثریت دست یابد. ائتلاف فعلی SPD-حزب چپ به تنهایی اکثریتی را در آخرین اعداد نخواهد داشت.
اگر AfD اول شود اما اکثریت را به دست نیاورد، برای به دست گرفتن قدرت به یک شریک ائتلافی یا حمایت خارجی نیاز دارد. SPD، CDU، سبزها و حزب چپ همگی به سیاست «دیوار آتش» پایبند هستند - یک قانون سیاسی مبنی بر اینکه آنها با AfD ائتلاف نخواهند کرد.
BSW میگوید که آماده گفتوگو است، اما بر نخستوزیر مستقل و غیرحزبی پافشاری میکند - فرمولی که پس از بحثهای مشابه در زاکسن-آنهالت آزمایش نشده باقی میماند.
رای مکلنبورگ-فورپومرن فقط به این نیست که چه کسی یک ایالت شرقی را اداره می کند.
همچنین در برلین به عنوان معیاری برای سنجش روحیه سیاسی کلی کشور خوانده می شود.
ظهور AfD و ضررهای CDU به طور گسترده با عدم محبوبیت صدر اعظم فردریش مرز مرتبط است و فشارهایی را در داخل حزب او برای کناره گیری او افزایش می دهد.
در انتخابات ملی 23 فوریه 2025، CDU/CSU مرز 28.5 درصد و AfD 20.8 درصد آرا را به دست آوردند. چندین نظرسنجی از آن زمان نشان داده اند که این شکاف کاهش یا معکوس شده است.
یک نظرسنجی GMS که روز دوشنبه منتشر شد، AfD را به رکورد 30 درصد در سراسر کشور، 10 امتیاز بالاتر از CDU/CSU با 20 درصد نشان داد.
مرز سفر برنامه ریزی شده هفته آینده به نیویورک را برای مناظره عمومی سازمان ملل به منظور تمرکز بر آرای ایالتی لغو کرد.
رهبران ارشد CDU روز دوشنبه به صورت داخلی با قانونگذاران CDU و حزب خواهر باواریا CSU دیدار خواهند کرد که قرار است دو روز بعد با یکدیگر دیدار کنند.
گمانه زنی ها در مورد چالش رهبری هفته ها است که ایجاد شده است.
با این حال، روز چهارشنبه، هر هشت نخستوزیر ایالت CDU با صدور بیانیهای مشترک از مرز قبل از انتخابات یکشنبه در مکلنبورگ-فورپومرن و برلین حمایت کردند.
ناظران سیاسی، با این حال، می گویند پیروزی بزرگ AfD همراه با یک شکست تاریخی دیگر CDU در روز یکشنبه همچنان می تواند منجر به جنگ رهبری در هفته آینده شود.
ایالت شهر برلین در همان روز رای گیری می کند و این احتمال را ایجاد می کند که CDU نیز ممکن است قدرت را در پایتخت از دست بدهد.
تلاش برای تغییر رهبری CDU به طور خودکار پارلمان فدرال را منحل نمی کند یا باعث برگزاری انتخابات زودهنگام نمی شود.
اگر فشار حزب مرز را مجبور به خروج کند، قانونگذاران می توانند صدراعظم جدید را بدون رای سراسری انتخاب کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER - AfD’s rise in eastern Germany: What the Mecklenburg-Vorpommern vote means
Mecklenburg-Vorpommern votes Sunday with the AfD leading after its record 43.8% win next door in Saxony-Anhalt