توضیح - چگونه بوسنی ریاست 3 نفره و پارلمان های متعدد خود را انتخاب می کند
بیش از 3.4 میلیون رای دهنده ثبت نام شده، نمایندگانی را در سطوح ایالتی، نهادی و کانتونی بر اساس نظام سیاسی ایجاد شده توسط توافقنامه صلح دیتون در سال 1995 انتخاب می کنند.
رای دهندگان در بوسنی و هرزگوین یکشنبه به پای صندوق های رای رفتند تا ریاست سه نفره این کشور و نمایندگان شبکه پیچیده ای از نهادهای ایالتی، واحدی و کانتونی را انتخاب کنند.
حدود 3.4 میلیون نفر برای رای دادن در انتخابات عمومی ثبت نام کرده اند و قرار است مراکز رای گیری از ساعت 7 صبح تا 7 بعد از ظهر به وقت محلی (0500 تا 1700 GMT) باز باشند.
رای گیری تحت سیستم تقسیم قدرت ایجاد شده توسط توافقنامه صلح دیتون برگزار می شود که به جنگ بوسنی 1992-1995 پایان داد.
در اینجا نحوه عملکرد سیستم انتخاباتی، چه کسی به دنبال کرسی های ریاست جمهوری است و چه چیزی در خطر است، آمده است.
بوسنی و هرزگوین از دو نهاد عمدتا خودمختار تشکیل شده است: فدراسیون بوسنی و هرزگوین و جمهوری صربسکا.
این فدراسیون عمدتا بوسنیاییها و کرواتها جمعیت دارند، در حالی که جمهوری صربسکا جمعیتی عمدتا صرب دارد.
این کشور همچنین شامل منطقه خودگردان برکو است که به طور رسمی به هر دو نهاد تعلق دارد اما تحت مدیریت خود عمل می کند.
هر نهاد دارای دولت، پارلمان و اختیارات گسترده خود است، در حالی که نهادها در سطح ایالت مسئول حوزه هایی از جمله امور خارجی، دفاع و تجارت بین المللی هستند.
بوسنی و هرزگوین به جای یک رئیس جمهور واحد، دارای یک ریاست سه نفره است که شامل یک بوسنیایی، یک کروات و یک صرب است.
رای دهندگانی که در فدراسیون ثبت نام کرده اند می توانند به یکی از اعضای بوسنیایی یا کروات رأی دهند، اما نه به هر دو. رای دهندگان در جمهوری صربسکا عضو صرب را انتخاب می کنند.
این سه عضو به مدت چهار سال خدمت می کنند و هر هشت ماه یکبار به نوبت ریاست ریاست جمهوری را بر عهده می گیرند. بنابراین، هر عضو دو بار در طول یک دوره کامل به عنوان رئیس خدمت می کند.
هدف این سیستم تضمین این است که سه قوم تشکیل دهنده قدرت را در بالاترین سطح دولت به اشتراک بگذارند.
همچنین انتخاب رای دهندگان را بر اساس محل سکونتشان محدود می کند. صرب های ساکن در فدراسیون نمی توانند به عضو صرب رای دهند، در حالی که بوسنیایی ها و کروات های ساکن در جمهوری صربسکا نمی توانند به نمایندگان مربوطه خود رای دهند.
شهروندانی که به عنوان یکی از سه قوم تشکیل دهنده معرفی نمی شوند نیز از نامزدی برای ریاست جمهوری مستثنی می شوند.
دنیس بچیروویچ، عضو بوسنیایی فعلی ریاست جمهوری، به دنبال یک دوره دیگر به عنوان نامزد حزب سوسیال دموکرات است.
باکر ایزتبیگوویچ، رهبر حزب کنش دموکراتیک، پس از گذراندن دو دوره قبلی و شکست مقابل بچیروویچ در سال 2022، به دنبال بازگشت به ریاست جمهوری است.
سمیر افندیک از حزب بوسنی و هرزگوین و فاهرودین رادونچیچ از اتحادیه برای آینده بهتر نیز برای کرسی بوسنیایی رقابت می کنند.
داریجانا فیلیپوویچ به عنوان نامزد اتحادیه دموکراتیک کرواسی بوسنی و هرزگوین ایستاده است.
او با اسلاون کواچویچ از جبهه دموکراتیک و زدنکو لوسیچ روبرو می شود که ائتلافی از پنج حزب مخالف کروات از او حمایت می کند.
ژلیکا سیویانوویچ، عضو فعلی صرب ریاست جمهوری، به دنبال یک دوره دوم به عنوان نامزد اتحاد سوسیال دموکرات های مستقل است.
رقبای او مارینکو بوزوویچ از حزب دموکراتیک صرب ها و نبویسا وکانوویچ از فهرست عدالت و نظم هستند.
انتخابات بسیار فراتر از ریاست جمهوری است.
رای دهندگان در حال انتخاب اعضای 42 کرسی مجلس نمایندگان، اتاق منتخب مستقیم پارلمان ایالتی هستند. بیست و هشت عضو از فدراسیون و 14 عضو از جمهوری صربسکا انتخاب می شوند.
اتاق دیگر پارلمان ایالتی، مجلس 15 عضوی، پس از انتخابات به طور غیرمستقیم تشکیل می شود و شامل پنج نماینده بوسنیایی، پنج نماینده کروات و پنج نماینده صرب است.
رای گیری جداگانه برای پارلمان های فدراسیون و جمهوری صربسکا نیز در حال برگزاری است.
رای دهندگان در جمهوری صربسکا رئیس این نهاد را انتخاب می کنند، در حالی که رای دهندگان در فدراسیون نمایندگانی را برای مجامع 10 کانتون آن انتخاب می کنند.
در مجموع، انتخابات به تعیین ترکیب دولت ها در سطوح ایالتی، واحدی و کانتونی کمک خواهد کرد.
انتظار میرود نتایج اولیه پس از بسته شدن مراکز رایگیری عصر یکشنبه اعلام شود.
متن اصلی (انگلیسی)
EXPLAINER – How Bosnia elects its 3-member presidency and multiple parliaments
More than 3.4M registered voters choosing representatives at state, entity and cantonal levels under political system established by 1995 Dayton peace agreement