تولد یک فرهنگ توسط استاد بزرگ فلش: روایتی افتخارآمیز و سخاوتمندانه از تولد هیپ هاپ
یکی از پدران این ژانر در برانکس درباره گسترش آن دوسویه است
مرکز اصلی توسعه هیپ هاپ، استاد بزرگ فلش در میان نوابغ موسیقی قرن بیستم قرار دارد. او متوجه شد که چگونه میتواند از تکههایی از آهنگهای قدیمی با در هم آمیختن یکپارچه آنها، آهنگهای جدیدی بسازد. این کار در دوران پیش دیجیتالی کار بدی نبود، و به نوآوری های فنی قابل توجهی نیاز داشت، توانایی تطبیق ضربات در دقیقه یک آهنگ با عقربه های بعدی و سریعتر و حتی ذهن سریعتر.
فلش در سال 1958 با نام جوزف سادلر متولد شد. او در کتاب تولد یک فرهنگ بازگو می کند که چگونه وسواس او در مورد اینکه چگونه صفحه گردان عزیز پدرش صدا می دهد منجر به ضرب و شتم های متعدد شده است. پس از اینکه پدرش خانواده را ترک کرد، فلش به قدری با برق گرفتار شد که لوازم خانگی را از هم جدا کرد. مادر فهمیدهاش او را به مدرسه بازرگانی فرستاد تا به عنوان برقکار آموزش ببیند و دانش فلش را که در اختراعات موسیقی خود به کار میبرد، به او داد.
تولد یک فرهنگ در وهله اول یک زندگینامه نیست، بلکه تلاشی است برای درست کردن تاریخچه منشا هیپ هاپ. اگرچه در دهه 1980 به سرعت به یک فرهنگ جهانی تبدیل شد، اما هیپ هاپ در دهه 1970 به عنوان یک خرده فرهنگ بسیار خاص در برانکس ظهور کرد، منطقه ای که فقر حاد و نابرابری نژادی را تجربه می کرد. هیپ هاپ پاسخی الهام بخش به چالش های جامعه بود که شامل هنر گرافیتی، رقص بریک و مهمانی های بزرگ رقص دی جی بود که فلش نام خود را در آن جا انداخت.
فلش به طور موجهی به دستاوردهای خود افتخار می کند و در عین حال سخاوتمند است که از کمک های بسیاری دیگر، به ویژه زنانی که اغلب از این داستان کنار گذاشته می شوند، قدردانی می کند. او در مورد تکثیر هیپ هاپ تردید دارد: خوشحالم که زندگی افراد زیادی را تحت تأثیر قرار داده است، اما از روش هایی که تجارت موسیقی با فرهنگ همکاری می کند ناامید شده است. او به ویژه از Sugar Hill Records انتقاد می کند، اولین شرکتی که آلبوم های هیپ هاپ را منتشر کرد.
در حالی که The Message by Grandmaster Flash and the Furious Five یک موفقیت اولیه بود، خود فلش و سبک خاص او در این آهنگ غایب بودند که موفقیت آن به جدا شدن گروهش کمک کرد.
تولد یک فرهنگ لحن محاوره ای دارد. گاهی اوقات با رفتن به دهه 1980 تمرکز خود را از دست می دهد و فلش بحث با دیگر پیشگامان هیپ هاپ را جایگزین تجربیات خود می کند. با این حال، فلش و اسکوپ جکسون، نویسنده همکارش، به خوبی موفق شدهاند که به خواننده این احساس را بدهند که انگار نشستهاند تا با یک اسطوره موسیقی صحبت کنند که در زمان شروع همه چیز آنجا بود.
دنیل گیری، مارک پیگات، استاد تاریخ آمریکا در کالج ترینیتی دوبلین است
متن اصلی (انگلیسی)
Birth of a Culture by Grandmaster Flash: A proud and generous account of the birth of hip-hop
One of the father’s of the genre in the Bronx is ambivalent about its proliferation