تولیدکنندگان نفت دریای شمال برنهام را برای حذف مالیات بر درآمدهای باد کشانده اند
از زمان روی کار آمدن حزب کارگر، مالیات سنگینی بر شرکت‌های نفت و گاز فعال در دریای شمال بریتانیا اعمال کرده و توسعه پروژه‌های جدید سوخت‌های فسیلی را محدود کرده است. با این حال، در صورت تایید اندی برنهام، نخست وزیر جدید کشور، هنوز امکان توسعه دو پروژه بزرگ وجود دارد. در حالی که فعالان محیط زیست و گروه های آب و هوایی به شدت نگران آسیب پروژه های جدید سوخت های فسیلی هستند…
از زمان روی کار آمدن حزب کارگر، مالیات سنگینی بر شرکت‌های نفت و گاز فعال در دریای شمال بریتانیا اعمال کرده و توسعه پروژه‌های جدید سوخت‌های فسیلی را محدود کرده است. با این حال، در صورت تایید اندی برنهام، نخست وزیر جدید کشور، هنوز امکان توسعه دو پروژه بزرگ وجود دارد. در حالی که فعالان محیط زیست و گروه های آب و هوایی عمیقا نگران آسیب هایی هستند که پروژه های جدید سوخت فسیلی ایجاد می کنند، چندین مدیر نفت معتقدند اکتشافات جدید می تواند به طور قابل توجهی به اقتصاد کمک کند. صنعت اخیر…
متن اصلی (انگلیسی)
North Sea Oil Producers Push Burnham to Scrap Windfall Tax
Since coming into office, the Labour Party has heavily taxed oil and gas companies operating in the U.K. North Sea and restricted the development of new fossil fuel projects. However, there is still potential for two major projects to be developed if approved by the country’s new Prime Minister, Andy Burnham. While environmentalists and climate groups are deeply concerned about the harm new fossil fuel projects…