تونگ چی هوا، اولین مدیر اجرایی هنگ کنگ، با مراسم تشییع جنازه دولتی تجلیل شد
هنگ کنگ روز یکشنبه در مراسم تشییع جنازه ایالتی با اولین مدیر اجرایی پسااستعماری خود، تونگ چی هوا، خداحافظی می کند - این سومین بار است که یک هنگ کنگی از زمان تحویل در سال 1997 چنین افتخاری را دریافت می کند. تونگ که در 8 سپتامبر در سن 89 سالگی درگذشت، هنگ کنگ را در یک سری فراز و نشیب ها از جمله بحران مالی آسیا در سال 1997، شیوع سارس در سال 2003 و بهبود اقتصادی به شکل V که به دنبال آن دنبال شد، رهبری کرد.
هنگ کنگ روز یکشنبه در مراسم تشییع جنازه ایالتی با اولین مدیر اجرایی پسااستعماری خود، تونگ چی هوا، خداحافظی می کند - این سومین بار است که یک هنگ کنگی از زمان تحویل در سال 1997 چنین افتخاری را دریافت می کند. تونگ که در 8 سپتامبر در سن 89 سالگی درگذشت، هنگ کنگ را از طریق یک سری فراز و نشیب، از جمله بحران مالی آسیایی در سال 1997، شیوع سارس در سال 2003 و بهبود اقتصادی به شکل V که به دنبال داشت، رهبری کرد.
تشییع جنازه روز یکشنبه به دنبال مراسم تشییع جنازه روز گذشته در مراسم تشییع جنازه هنگ کنگ برگزار شد...
متن اصلی (انگلیسی)
Tung Chee-hwa, Hong Kong’s first chief executive, honoured with state funeral
Hong Kong is bidding farewell to its first post-colonial chief executive, Tung Chee-hwa, on Sunday at a state funeral – only the third time a Hongkonger has received such an honour since the 1997 handover. Tung, who died at the age of 89 on September 8, led Hong Kong through a series of ups and downs, including the 1997 Asian financial crisis, the 2003 Sars outbreak and the V-shaped economic recovery that followed.…