توپ های تند پینگ پنگ و سرگین شعله ور فیل ها را در زیمبابوه دور نگه می دارند
در خط مقدم درگیری انسان و فیل، ارائه روش‌های غیرکشنده برای حفاظت از محصولات به معنای خلاقیت است. در یکی از دهکده‌های زیمبابوه، رویکردی چندلایه اتخاذ می‌شود – ابتدا حصاری پوشیده از پارچه‌های فلفل قرمز و تله‌های پودر فلفل قرمز پوشانده شده است، در صورت عدم موفقیت، سرگین فیل پوشیده از روغن فلفل قرمز روشن شود، در نهایت […]
در خط مقدم درگیری انسان و فیل، ارائه روش‌های غیرکشنده برای حفاظت از محصولات به معنای خلاقیت است. در یکی از دهکده‌های زیمبابوه، رویکردی چندلایه اتخاذ می‌شود – ابتدا یک حصار پوشیده از پارچه‌های دم‌کرده فلفل قرمز و تله‌های پودر فلفل قرمز پوشیده شده است، اگر سرگین فیل پوشیده از روغن فلفل قرمز از کار بیفتد، در نهایت به عنوان آخرین چاره، یک بازوکای موقت (که توسط یک دئودورانت کار می‌کند) گلوله‌های پر از روغن فلفل را به آتش می‌کشد.
آخرین فیلی که توپ پینگ پنگ را به صورتش برد، بیش از یک سال به روستا برنگشت. این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Spicy ping-pong balls and flaming dung keep elephants at bay in Zimbabwe
On the front line of the human-elephant conflict, coming up with non-lethal methods of protecting crops means getting creative. In one village in Zimbabwe, a multilayered approach is taken – first a fence covered in chili infused rags and chili powder traps, if that fails elephant dung covered in chili oil is set alight, finally […]