پرش به محتوای اصلی

تویید ایرلندی از جاناتان اندرسون تا آن هاتاوی لحظاتی را در مد می گذراند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۱:۲۵حدود 3 دقیقه مطالعه

Triona دونگال را به دوبلین می آورد، در حالی که همکاری بین آنا گورین و عکاس مود چالارد مد ایرلندی معاصر را از طریق یک لنز بین المللی تفسیر می کند.

تویید ایرلندی در حال گذراندن لحظه ای در مد است. هنگامی که جاناتان اندرسون اولین نمایشگاه دیور خود را با کت و شلوار توئیدی ایرلندی افتتاح کرد، بیانیه ای قوی در سطح بین المللی درباره زیبایی این منسوجات تاریخی ایرلندی و ارتباط مداوم و مدرن بودن آن منتشر کرد.

همیشه جشن گرفته می‌شود، اما در خانه نادیده گرفته می‌شود (برخلاف هریس تویید در اسکاتلند)، در کنار وضعیت بسیار مورد انتظار حفاظت شده اروپایی برای توید دونگال، احیایی در حال توسعه است، که افرادی مانند پاتریک معبد مگی بیش از 20 سال است که به طور فعال برای آن مبارزه می‌کنند. کتابی در مورد تاریخ توید دونگال در 100 سال گذشته، داستان پارچه ها، به تازگی توسط Údarás na Gaeltachta منتشر شده است.

این در کنار یک ابتکار دیگر از Donegal است: اعلام اینکه Triona از Ardara، خانه توئید Donegal، قرار است یک فروشگاه پرچمدار در خیابان داوسون دوبلین در ماه آینده افتتاح کند، در ساختمان جدیدی در کنار جو و جویس طراحی شده توسط جان هنری بویل از 21 Spaces، که به خاطر طراحی داخلی خلاقانه مشهور است.

به گفته کایران مولهرن از تریونا، این طرح "به دوبلین آوردن هر چه بیشتر دونگال، از جمله مهمان نوازی آن" است.

دوبلین در چند سال گذشته در ذهن او بوده است. ما آن را دوست داریم زیرا بازدیدکنندگان زیادی و همچنین افراد محلی دارد، و خیابان داوسون سرعت کمتری نسبت به خیابان گرافتون دارد و آرام‌تر است.»

تویدهای آنها، عمدتا کت و شلوار، توسط جان هانلی در Tipperary بافته شده است، اگرچه پدر خود کایران، دنیس (که تجارت را با همسرش آن در سال 1984 شروع کرد) یک بافنده نسل پنجم است. از طرفداران برجسته Triona می‌توان به سارا جسیکا پارکر، که یکی از کت‌های Faye آن‌ها را خرید که پرفروش شد، و آن هاتاوی (که مادرش اهل لترکنی است)، که چندین قطعه از مجموعه طراحی شده توسط اما کوین، فارغ‌التحصیل دانشکده هنر و طراحی لیمریک، دارد، هستند. trionadesign.com

طراح آنا گوئرین، دونگال را با مجموعه‌ای از توئیدهای لوکس مدرن Landskein، که بسیاری از آنها منحصرا توسط Molloy & Sons of Ardara بافته شده‌اند، به روش دیگری به دوبلین می‌آورد، که هر فصل بخشی از کمد لباس‌های مداوم با اشکال در حال تکامل است. برای زمستان، سیلوئت ها اغلب کشیده و معماری هستند و در اطراف پالتی از تویدهای سیاه، شاه بلوطی، قرمز سوخته، خاکستری و خاکستری آبی ساخته می شوند. به عنوان مثال، کت Litero از توید سیاه و سفید ایرلندی با چند دکمه ساخته شده است. کووا یک توید قرمز سوخته است که با الیاف اخر لک شده است.

در این فصل، Guerin خود مجموعه را برای این عکاسی با استفاده از آرشیو لباس‌های Abbey Theatre، با قرض گرفتن کرینولین، سرپوش مجسمه‌سازی و روبان‌های ابریشم دنباله‌دار طراحی کرده است. گورین می‌گوید: «این یادآوری است که لباس‌ها، منظره‌ها و مواد دارای تاریخ هستند، حتی زمانی که طراحی خود قاطعانه معاصر باشد. این همکاری که توسط عکاس سرمقاله و سبک زندگی تحسین شده فرانسوی، مود شالارد، که به خاطر تصاویر رویایی خود مشهور است، عکاسی شده است، این همکاری تفسیری از مد معاصر ایرلندی را از طریق یک لنز بین المللی ارائه می دهد.

Chalard می‌گوید: «من ایده قرار دادن مد را در محیطی بزرگ‌تر و کمتر کنترل‌شده که در آن چشم‌انداز به اندازه لباس‌ها حضور داشته باشد، دوست داشتم. تغییر آب و هوا و وسعت منظره نیز به آنها کیفیتی واقعا سینمایی بخشیده است.»

یک فیلم کوتاه سینمایی از فیلمساز برنده جایزه، اویزین مک فارلند اسمیت، عکاسی شالارد را همراهی می کند.

آنا گورین یکی از سخنرانان هفته طراحی دوبلین "مکالمات مد با قهوه" خواهد بود و در مورد این همکاری با آماندا بوون این یکشنبه، 20 سپتامبر از ساعت 9:30 تا 11 صبح در هتل مارکر دوبلین صحبت خواهد کرد. سایر شرکت کنندگان عبارتند از: لوسی داونز از Sphere One، کریستین مورفی، شارون هوی و آیلین شیلدز. www.designweekdublin.com را ببینید

مجموعه پاییز/زمستان 2026 Landskein در براون توماس در دوبلین، کورک و لیمریک است. هاوانا، دوبلین؛ امپوریوم کالو، کیلدر؛ Les Jumelles، Galway and Blue Fig، Cork و آنلاین در www.landskein.com.

عکاس: Maud Chalard; مدل: Katie Bowe در Milk Models London; آرایش: گیل میلر; استایل: آنا گورین با کمک امی گریفین، با تشکر از آرشیو لباس تئاتر ابی.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Irish tweed is having a moment in fashion from Jonathan Anderson to Anne Hathaway

Triona brings Donegal to Dublin, while a collaboration between Anna Guerin and photographer Maud Chalard interprets contemporary Irish fashion through an international lens

همه‌ی اخبار جهان