«تو باید خیلی سخت باشی تا یک درگ کوئین آنجا باشی»: پرترههای عجیب و غریب بینقص دیمین فراست
عکسهای عکاس به قدری دقیق تنظیم شدهاند که بینندگان اغلب تصور میکنند در یک استودیو گرفته شدهاند - نه پشت یک کلوپ شبانه در لندن یا در مزرعه بزهای استرالیایی یک روز روشن بهاری، عکاس دیمین فراست به مزرعهای در گونگال، خارج از ماسولبروک، نیو ساوت ولز رسید. بزها در شالیزار چرا می کردند، درختان اکالیپتوس تا آسمان آبی درخشان کشیده شده بودند و آلونک حلبی که زیر نور آفتاب هوازده بود. فراست…
عکسهای عکاس به قدری دقیق روی صحنه میروند که بینندگان اغلب تصور میکنند در یک استودیو گرفته شدهاند - نه پشت کلوپ شبانه لندن یا در مزرعه بزهای استرالیایی.
یک روز روشن بهاری، عکاس دیمین فراست به مزرعه ای در گونگال، خارج از ماسولبروک، نیو ساوت ولز رسید. بزها در شالیزار چرا می کردند، درختان اکالیپتوس تا آسمان آبی درخشان کشیده شده بودند و آلونک حلبی که زیر نور آفتاب هوازده بود. فراست وارد سوله شد و وارد دنیای دیگری شد.
فراست می گوید: «این یک استودیوی درگ است. روی دیوارها ده ها کلاه گیس و ریل لباس های پر زرق و برق متعلق به بورلی فابلوسیتی قرار داشت. "من هرگز چیزی شبیه به آن ندیده ام. این یک سناریوی پریسیلایی بود."
فراست در استرالیا بزرگ شد و اکنون در لندن مستقر است، جایی که برای بیش از یک دهه از درگ کوئین ها و بچه های باشگاه برای سریال تحسین شده خود گل های شب عکاسی کرده است. از اواخر آگوست، او به کشورش بازگشته است، به سفارش جشنواره سالانه نیوکاسل برای عکاسی از جغدهای شب در داخل و اطراف شهر. این پرترههای جدید در کنار مجموعهای از آرشیو فراست در گالری Watt Space به عنوان بخشی از جشنواره به نمایش گذاشته میشوند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘You’ve got to be pretty tough to be a drag queen out there’: Damien Frost’s immaculate queer portraits
The photographer’s photos are so meticulously staged that viewers often assume they were taken in a studio – not behind a London nightclub or in an Australian goat field One bright spring day, the photographer Damien Frost arrived at a farm in Gungal, outside Muswellbrook, New South Wales. Goats grazed in a paddock, eucalyptus trees stretched into the brilliant blue sky and a tin shed weathered in the sun. Frost…