پرش به محتوای اصلی

"تو زندگی فوق العاده ای داشتی تامی، اما تمام شد" - سر تام می ترسید که در حال مرگ باشد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۲۶حدود 2 دقیقه مطالعه

خواننده Pontypridd به حضار گفت که "مورد بد آنفولانزا" او چقدر جدی است.

سر تام جونز مجبور شده است نمایش های اخیر خود را به دلیل بیماری به تعویق بیندازد

سر تام جونز به هواداران گفته است که می ترسد پس از بستری شدن در بیمارستانی در ایالات متحده به دلیل آنفولانزا، زندگی اش "به پایان رسیده است".

این مرد 86 ساله از Pontypridd یک هفته را در مرکز پزشکی رونالد ریگان UCLA در لس آنجلس گذراند و مجبور شد تعدادی از کنسرت ها را لغو یا برنامه ریزی کند.

اما چهارشنبه شب، او دوباره روی صحنه تئاتر یونان بازگشت و به تماشاگران گفت که "مورد بد آنفولانزا" چقدر جدی است.

او گفت: "[من فکر کردم] اوه، همین است، تو زندگی فوق العاده ای داشته ای، تامی، اما در حال حاضر تمام شده است."

"باید این را بگویم، در UCLA، آنها واقعا کار فوق العاده ای انجام دادند. بنابراین من اینجا هستم."

"[کارکنان پزشکی گفتند] حالا می‌خواهی چه کار کنی؟ من یک هفته آنجا بودم. و گفتم، "باید به صحنه برگردم". این جایی است که من تعلق دارم. باور کنید بدون این نمی‌توانم زندگی کنم."

سر تام اخیرا پس از فاش کردن اینکه آی‌تی‌وی «تصمیم گرفته است» او را از پانل مربیگری The Voice UK «اخراج» کند، تیتر خبرها شد، زیرا از زمان شروع مسابقه در سال 2012 به عنوان مربی در این مسابقه خوانندگی خدمت کرده است.

در آخرین سری، و آخرین سریال او به عنوان مربی، او کیت مک هیو، خواننده ولزی را برای پیروزی راهنمایی کرد.

مک هیو قبلا به رادیو بی‌بی‌سی ولز صبحانه گفته بود که انتخاب شدن برای حضور در تیم تام در آزمون نابینا «کاملا غیرقابل توصیف است».

سر تام جونز از زمانی که در سال 2012 برای اولین بار در مسابقات آواز خوانی به نمایش درآمد، به عنوان یک مربی روی صحنه حضور داشته است.

خواننده Delilah and It's Not Unusual در طول بیش از شش دهه فعالیت موسیقی، به سه تک آهنگ شماره یک بریتانیا و چهار آلبوم برتر جدول دست یافته است.

جوایز او شامل یک گرمی و دو بریتانیایی است و در سال 2006 به دلیل خدمات به موسیقی، نشان شوالیه را از ملکه فقید الیزابت دوم دریافت کرد.

او قرار است روز جمعه در تئاتر Yaamava' در سن برنادینو، کالیفرنیا اجرا کند.

قطارهای 200 میلیون پوندی که توسط مالیات دهندگان تامین می شود، سه سال به سختی استفاده می شوند

لحظه سورئال تارانتینو و کایلی مینوگ برای بازی در فیلم جدیدم به شهر من آمدند

کد شکسته شده برای قفل کشتی شکسته که معمای 400 ساله را حل می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'You've had a wonderful life Tommy, but it's over' - Sir Tom feared he was dying

The singer from Pontypridd told the audience just how serious his "bad case of the flu" was.

همه‌ی اخبار جهان