تکه ای از قدیمی ترین معاهده صلح جهان در ترکیه کشف شد

وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه اعلام کرد که باستان شناسان قطعه ای 3400 ساله از قدیمی ترین معاهده صلح شناخته شده جهان را کشف کرده اند.

این قرارداد که به معاهده کادش معروف است در حدود سال 1269 قبل از میلاد به امضا رسید. توسط فرعون مصر رامسس دوم و پادشاه هیتی هاتوسیلی سوم. بخش‌های دیگری از معاهده قبلا پیدا شده است، اما قطعه جدید در حفاری در هاتوشا، در شمال مرکزی ترکیه، کشف شد.

مهمت نوری ارسوی، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه در بیانیه ای ترجمه شده در 21 سپتامبر گفت: "ما آثار صلح هزاران ساله را در خاک آناتولی پیدا کرده ایم." بر اساس این بیانیه، قطعه لوح به خط میخی تازه کشف شده حاوی متنی از بخشی از معاهده مربوط به رفتار با پناهندگان است. ارسوی گفت: «این به ما یادآوری مسئولیت ما برای محافظت از جان و کرامت انسان می‌کند.

باستان شناسان قطعه ساختمانی را در پایتخت باستانی هیتی هاتوشا کشف کردند. امپراتوری هیتی از حدود 1650 تا 1200 قبل از میلاد بر آناتولی مرکزی کنترل داشت. در دوران عصر برنز باستان شناسان نمونه های متعددی از اسناد دیپلماتیک را در هاتوشا کشف کرده اند که به زبان اکدی، اولین زبان سامی ثبت شده، از جمله قطعات دیگری از معاهده کادش، نوشته شده است.

رهبران سلطنتی این معاهده را در حدود سال 1269 قبل از میلاد امضا کردند. به نشانه پایان جنگ طولانی بین مصریان باستان و امپراتوری هیتی ها، و به عنوان قدیمی ترین معاهده صلح شناخته شده در جهان در نظر گرفته می شود. اگرچه این سند به عنوان معاهده کادش شناخته می شود، اما در واقع به نبرد کادش که چندین سال قبل از آن رخ داده است اشاره نمی کند، بنابراین به آن پیمان صلح مصر و هیتی، پیمان ابدی یا پیمان نقره نیز می گویند.

این معاهده توسط کتیبه هایی در دو شهر باستانی حفظ شد. در اوایل قرن نوزدهم، باستان شناسان برای اولین بار معاهده ای را کشف کردند که با خط هیروگلیف بر روی دیوارهای معبدی اختصاص داده شده به رامسس دوم در تبس (اقصر امروزی) حک شده بود. قطعاتی از متن خط میخی اکدی این معاهده برای اولین بار در هاتوشا در اوایل قرن بیستم شناسایی شد.

معاهده کادش که پایان جنگ دو قرنی بر سر سرزمین‌هایی در شرق مدیترانه است، نشانه تنش‌زدایی نظامی بین رامسس دوم و هاتوسیلی سوم است. بر اساس ترجمه ای از معاهده ارائه شده توسط وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه، این معاهده شامل جملاتی مانند «او برای من برادر است و با من در صلح است؛ و من با او برادرم و برای همیشه با او در صلح هستم» با اشاره به این دو رهبر آمده است. کشور مصر و کشور هاتی [امپراتوری هیتی ها] برای همیشه در صلح و برادری خواهند بود، همانطور که با ما است.

داستان های مرتبط

«متن آیینی» از زبان گمشده هند و اروپایی بر روی لوح گلی باستانی در ترکیه کشف شد

تبلت 3300 ساله از امپراتوری مرموز هیتی، تهاجم فاجعه بار به چهار شهر را توصیف می کند.

کتیبه 3200 ساله ممکن است به یک شهر گمشده مصر باستان از زمان رامسس دوم اشاره کند.

این معاهده مقررات بیشتری برای کمک به یک کشور در صورت تهاجم و نحوه رفتار با پناهندگان دارد. در متن ذکر شده است که هر پناهنده از مصر به هتوشا به مصر بازگردانده می شود و هر پناهنده هتوشا به مصر به هتوشا بازگردانده می شود زیرا فرار جرم محسوب می شود.

با این حال، این معاهده به طور خاص مجازات پناهندگان را منع می کند: "زبان و چشمانشان را نباید بیرون آورد، گوش ها و پاهایشان را نباید قطع کرد، خانه هایشان با زنان و فرزندانشان ویران نمی شود." بخشی از این متن بر روی قطعه خط میخی تازه کشف شده ظاهر می شود. بر اساس این بیانیه، حفاری های جاری ممکن است به کشف بخش های باقی مانده از معاهده کمک کند.

ماکت مسی پیمان کادش امروز در ساختمان کنفرانس سازمان ملل متحد در شهر نیویورک به‌طور برجسته به نمایش گذاشته شده است. به گفته سازمان ملل، "این معاهده تعهد دوستی ابدی، صلح پایدار، تمامیت ارضی، عدم تجاوز، استرداد و کمک متقابل را داده است. تعهدات این معاهده مشابه آرمان های سازمان ملل است."

آیا شما از طرفداران مومیایی و هیروگلیف هستید؟ با مسابقه مصر باستان ما پیدا کنید!