تکهای از یکی از کمیابترین گلهای بریتانیا از افتادن در دریا نجات یافت
زمستان سبزهای کوچک تک گل از منطقه ای از خط ساحلی فرسوده در Culbin Sands نجات یافتند.
گیاهان زمستانی یک گل فقط در جنگل های شمال شرقی اسکاتلند یافت می شوند
حافظان محیط زیست می گویند که هزاران گل کمیاب از سقوط به دریا در ساحل موری نجات یافته اند.
در بریتانیا، زمستان سبز یک گل تنها در جنگل های کاج در شمال شرقی اسکاتلند یافت می شود.
بیش از نیمی از کل جمعیت گل ستاره ای شکل در 50 سال گذشته از بین رفته است.
حدود 3400 گیاه کوچک از منطقه ای از ساحل فرسایش یافته در Culbin Sands، منطقه ای از تپه های شنی و جنگل در نزدیکی Findhorn نجات یافته و به مکان امنی در نزدیکی منتقل شده اند.
داستان های بیشتر از شمال شرق اسکاتلند، اورکنی و شتلند
به اخبار شمال شرق اسکاتلند در BBC Sounds گوش دهید
Plantlife Scotland با Forestry and Land Scotland، NatureScot و داوطلبان برای نجات گیاهان همکاری کرد.
تکه ای از گل ها با دقت در محلی در ساحل که در چند سال گذشته توسط دریا فرسایش یافته بود، کنده شد.
سام جونز، مشاور ارشد زیستمحیطی در Plantlife Scotland، میگوید: «این نوع کار حفاظتی پیشگامانه کمک میکند تا اطمینان حاصل شود که گونههای در خطر انقراض مانند زمستان سبز یکگل از بین نمیروند.
این یک افتخار بوده است که بتوانم به نجات این تکه از سبزه زمستانی گرانبها و کمیاب که در معرض خطر جدی از دست دادن بود، کمک کنم.
گل ها از منطقه ای از ساحل فرسوده منتقل شدند
حافظان محیط زیست بیش از 3400 گیاه را به مکان امن تری در کولبین منتقل کردند
این گیاه اغلب در مناطق غنی از قارچ رشد می کند.
به جای تکیه بر فتوسنتز - فرآیندی شامل نور خورشید، آب و دی اکسید کربن - برای ایجاد غذا و اکسیژن برای بقا، گل ها همچنین می توانند از قارچ موجود در خاک های جنگلی انرژی بگیرند.
حافظان محیط زیست گفتند که شرایط فزاینده گرمتر ناشی از تغییرات آب و هوایی باعث خشک شدن این خاک های مرطوب می شود.
Iain Macdonald، مشاور تنوع زیستی در NatureScot گفت: "ما هنوز نمی دانیم که چند گیاه در خانه جدید خود در جنگل Culbin زنده می مانند.
"اما ما می دانیم که اگر ما آنها را در جایی که بودند رها می کردیم، همه آنها در دریا گم می شدند.
بنابراین، هر گونه بقای موفقیت آمیز خواهد بود، و اگر بتوانیم به معرفی گیاهان بیشتر به برخی از جمعیت های کوچک موجود ادامه دهیم، توانایی آنها را برای مقابله با محیط در حال تغییر خود تقویت خواهیم کرد.
تاریخچه عجیب و غریب پشت "جنگل اودیسه" اسکاتلند
عکس های آتش نشانان خسارت آتش سوزی به جنگل های ساحلی را نشان می دهد
متن اصلی (انگلیسی)
Patch of one of UK's rarest flowers saved from falling into the sea
The tiny one-flowered wintergreens were rescued from an area of eroded coastline at Culbin Sands.