پرش به محتوای اصلی

تگزاس عقب ماندگی رای دهندگان را پاک می کند زیرا مدافعان درباره نگرانی های اعتماد هشدار می دهند

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۰۲:۳۴حدود 5 دقیقه مطالعه

مقامات شهرستان در سراسر تگزاس تلاش کرده اند تا درخواست های تاخیری را قبل از مهلت 5 اکتبر ایالت بررسی کنند.

مقامات انتخاباتی تگزاس می گویند که پس از یک اشتباه نرم افزاری بزرگ، تعداد بیش از 500000 سوابق مربوط به ثبت نام رای دهندگان را در سراسر ایالت پاک کرده اند و اصرار دارند که رای دهندگان واجد شرایطی که قبل از مهلت روز دوشنبه ثبت نام کنند، می توانند در میان دوره ای 3 نوامبر رای دهند.

5 اکتبر آخرین مهلت ثبت نام برای رای دادن در تگزاس است. رای گیری حضوری زودهنگام از 19 اکتبر آغاز می شود.

شهرستان‌ها برای پردازش پرونده‌های ثبت نام رأی‌دهندگان و اطلاعات رأی‌دهندگان که به‌صورت آنلاین جمع‌آوری شده‌اند، تلاش می‌کنند، زیرا تگزاسی‌ها اعلام کردند که می‌خواهند برای رأی‌دهی ثبت‌نام کنند یا ثبت‌نام خود را در طول بازدید از وزارت امنیت عمومی به‌روزرسانی کنند.

به دلیل مشکلات فنی با به‌روزرسانی سیستم که به اکتبر 2025 بازمی‌گردد، این تراکنش‌ها تا ماه‌ها بعد به ثبت‌کنندگان شهرستان ارسال نشد. طرفداران رأی گیری نگران هستند که تأخیرها و سردرگمی به اعتماد به سیستم انتخابات ایالت آسیب وارد کند، به ویژه در میان رأی دهندگانی که ممکن است از قبل احساس کنند از حق رای محروم هستند.

فرناندا مالدونادو، مدیر سیاسی MOVE تگزاس، به نیوزویک گفت: "تگزاسی های جوان و طبقه کارگر رنگین پوست بیشترین آسیب را می بینند. آنها در حال ایجاد تعادل بین مدرسه، شغل و مراقبت هستند و نمی توانند زمانی را که سیستم ثبت نام با مشکل مواجه می شود از دست بدهند." رای‌دهندگان و دانشجویانی که بار اول می‌آیند، که اغلب جابه‌جا می‌شوند، به‌ویژه آسیب‌پذیر هستند، زیرا هر قدم اضافی فرصت دیگری برای گم شدن چیزی در مسیر موانع سیستمی است.»

شهرستان هریس، محل هوستون و بزرگترین جمعیت رای‌دهنده ایالت، سیل تقریبا 75000 رکورد تاخیری از DPS را در چند هفته گذشته مدیریت کرده است. حدود 11000 پرونده نیاز به بررسی دستی داشتند، اما مقامات روز جمعه گفتند که تنها چند صد پرونده در انتظار تعیین تکلیف نهایی حوزه باقی مانده است. آنها انتظار داشتند تا قبل از آخر هفته تمام کنند.

آنت رامیرز در بیانیه ای نوشت: «اولویت اصلی ما اطمینان از این است که هر رأی دهنده واجد شرایط در شهرستان هریس که به موقع ثبت نام کرده است بتواند برای انتخابات 3 نوامبر رأی بدهد.»

مقامات کانتی دالاس گفتند که در 23 سپتامبر 68104 رکورد دیرهنگام از DPS دریافت کردند. آنها همه متقاضیان، از جمله 13،677 ثبت نام جدید را بررسی کرده اند.

مقامات همچنین خاطرنشان کردند که برخی از رای دهندگانی که ثبت نام آنها اخیرا پردازش شده است ممکن است فورا اطلاعات به روز شده را به صورت آنلاین نبینند زیرا ثبت نام های جدید همچنان نیاز به تخصیص شماره شناسایی رای دهندگان ایالتی دارد.

دفتر وزیر امور خارجه تگزاس گفت این عقب ماندگی مانع از شرکت تگزاسی های واجد شرایط در رای گیری نخواهد شد. در بیانیه ای که به نیوزویک ارائه شد، این آژانس اعلام کرد که برای جبران هزینه های پرسنل اضافی مورد نیاز برای پردازش پرونده ها، کمک های مالی به شهرستان ها ارائه می دهد.

آلیسیا پیرس، سخنگوی دفتر وزیر امور خارجه تگزاس گفت: «تاریخ مؤثر ثبت نام رأی دهندگان، روز تراکنش DPS خواهد بود». اگر این معامله در تاریخ 5 اکتبر یا قبل از آن انجام شود، ثبت نام رای دهندگان به موقع برای انتخابات 3 نوامبر خواهد بود.

این آژانس افزود که رای دهندگانی که از طریق DPS به صورت آنلاین ثبت نام کرده اند اما در فهرست های ثبت نام حضور ندارند، همچنان می توانند رای موقت را به صندوق بیندازند. مقامات انتخاباتی می توانند این تراکنش ها را مستقیما با DPS تأیید کنند و در صورت تأیید ثبت نام، آرا را می شمارند.

این در حالی است که Paxton در بسیاری از نظرسنجی‌ها از Talarico عقب مانده است، اگرچه چندین نتیجه در محدوده خطای خود باقی مانده است، با نزدیک شدن به انتخابات میان‌دوره‌ای 3 نوامبر.

تالاریکو، یک معلم دینی و دبیرستانی سابق پروتستان، به دنبال تبدیل شدن به اولین دموکرات در دهه های اخیر است که در سراسر ایالت تگزاس برنده می شود.

در حالی که مقامات انتخاباتی اکنون می گویند که مشکلات ثبت نام تقریبا حل شده است، طرفداران رای گیری استدلال می کنند که این قسمت به اعتماد به سیستم ثبت نام رای دهندگان ایالت آسیب وارد کرده است.

MOVE Texas، یک سازمان مشارکت مدنی متمرکز بر رای دهندگان جوان، گفت که از تگزاسی ها شنیده است که در مورد وضعیت ثبت نام رای دهندگان خود گیج شده اند یا نگران این هستند که درخواست های ارسال شده از طریق DPS به درستی در سوابق ایالتی منعکس نشده است.

مالدونادو گفت: "منبع اولیه سردرگمی ابتدا از رای دهندگانی که به ما مراجعه کردند، نشان داد که وضعیت ثبت نام رای دهندگان آنها در "تعلیق" بود و پرسیدند که این برای آنها چه معنایی دارد.

در تگزاس، وضعیت «تعلیق» معمولا زمانی استفاده می‌شود که آدرس یا اطلاعات رأی‌دهنده نیاز به تأیید داشته باشد.

برخی از رای دهندگان گزارش دادند که گواهینامه های رانندگی به روز شده دریافت کرده اند در حالی که هنوز نمی توانند ثبت نام رای دهندگان را به صورت آنلاین تایید کنند.

مالدونادو گفت: "وقتی یک تگزاسی برای رای دادن ثبت نام می کند، باید بتواند اعتماد کند که درخواست آنها به جایی که باید برسد می رسد."

او استدلال کرد که این مشکل نگرانی های گسترده تر در مورد سیستم ثبت نام رای دهندگان تگزاس و اتکای ایالت به فرآیندهای ثبت نام کاغذی را برجسته می کند.

مالدونادو گفت: «ما همچنین نگران این هستیم که این رای‌دهندگان جوان چه می‌گوید. "شما می توانید همه چیز را درست انجام دهید، از ثبت نام گرفته تا پیروی از قوانین، و همچنان شاهد شکست سیستم بدون تقصیر خودتان باشید."

MOVE Texas گفت که رای دهندگانی را که در مورد وضعیت ثبت نام خود نامطمئن هستند تشویق می کند که تا روز انتخابات منتظر نمانند. این گروه از مردم تگزاس خواسته است تا اطلاعات ثبت نام رای دهندگان خود را بررسی کنند و در صورت لزوم، قبل از پایان مهلت روز دوشنبه درخواست کاغذی ارائه دهند.

مدافعان همچنین این سوال را مطرح کردند که آیا مقامات دولتی به اندازه کافی در مورد دامنه مشکل شفاف هستند. MOVE Texas خاطرنشان کرد که سازمان های حقوق رای نگرانی هایی را با آژانس های ایالتی در مورد مسائل احتمالی مربوط به ثبت نام رای دهندگان DPS مطرح کرده اند.

برخی می گویند که تاخیرها ممکن است در واقع الهام بخش رای دهندگان باشد تا صدای خود را در ماه نوامبر به گوش مردم برسانند.

کارلا مارادیاگا، وکیل کارکنان پروژه حقوق مدنی تگزاس، گفت: «من صادقانه فکر می‌کنم، خوشبختانه مردم را خشمگین می‌کند و امیدواریم آنها را تشویق به اقدام و حضور کنند.

علیرغم نگرانی ها در مورد رسیدگی ایالت به این موضوع، حامیان رأی گیری گفتند که مطمئن هستند که شهرستان ها در رسیدگی به پرونده های تأخیر افتاده پیشرفت چشمگیری داشته اند و در نهایت رأی دهندگان واجد شرایط باید بتوانند رأی دهند.

رای گیری زودهنگام از 19 اکتبر آغاز می شود و روز انتخابات 3 نوامبر است.

مقامات انتخاباتی می گویند مهم ترین گام برای رأی دهندگان این است که وضعیت ثبت نام خود را قبل از مهلت 5 اکتبر تأیید کنند. تگزاسی هایی که در مورد وضعیت ثبت نام خود سوالی دارند باید فورا اقدام کنند نه اینکه فرض کنند اطلاعات آنها پردازش شده است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Texas Clears Voter Backlog as Advocates Warn of Trust Concerns

County officials across Texas have been scrambling to process delayed applications prior to the state's October 5 deadline.

همه‌ی اخبار سیاست