تیراندازی دانش آموز با تفنگ شکاری به معلمان در جنوب فرانسه
پاریس، 12 اکتبر - شهردار محلی گفت که یک دانش آموز فرانسوی روز دوشنبه در مدرسه ای در نزدیکی مارسی به یک معلم و یک کارمند زن با تفنگ شکاری شلیک کرد و زخمی کرد.
پاریس، 12 اکتبر - شهردار محلی گفت که یک دانش آموز فرانسوی روز دوشنبه در مدرسه ای در نزدیکی مارسی به یک معلم و یک کارمند زن با تفنگ شکاری شلیک کرد و زخمی کرد.
ژان پیر اسکیلاری، شهردار اوباگن به خبرنگاران گفت که یکی از سرپرستان کالج جوزف لاکانال، این نوجوان 14 ساله را قبل از رسیدن پلیس خلع سلاح کرد. وی افزود که هر دو قربانی در بیمارستان بستری شدند اما هیچ یک از آنها آسیب جدی ندیدند.
تلویزیون BFM گفت که دانش آموز 14 ساله با تفنگی که در جعبه گیتار پنهان شده بود وارد مدرسه شده بود.
اسکیلاری گفت: "این یک بچه است که به آن مدرسه می رود. او با یک تفنگ وارد شد، تحقیقات چگونگی را مشخص می کند و دو بار در راهرو به سمت مدیر و یک معلم شلیک کرد."
هیچ نشانه فوری مبنی بر ارتباط این تیراندازی با موج سه هفته ای اعتراضات، برخی خشونت آمیز، که دبیرستان های سراسر کشور را لرزانده است، وجود نداشت. امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور این کشور این حوادث خشونت‌آمیز را در روز دوشنبه محکوم کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Pupil shoots at teachers with hunting rifle in southern France
PARIS, Oct 12 - A French middle-school pupil shot and wounded a headteacher and a female staff member with a hunting rifle at a school near Marseille on Monday, the local mayor said.