تیلدا سوینتون در آف برادوی در نمایش انفرادی «مرد به مرد» بازی میکند
سوینتون پس از شروع این نقش در سال 1987 به این نقش بازگشت.
تیلدا سوینتون در زمستان امسال در فیلم Manfred Karge's Man to Man اولین حضور خود را روی صحنه نیویورک خواهد داشت.
این نمایش انفرادی در تئاتر لوسیل لورتل از 21 فوریه 2027 و با شب افتتاحیه 28 فوریه برای مدت هشت هفته اجرا می شود. سوینتون پس از آغاز این نقش در سال 1987 به این نقش بازگشت.
برنده جایزه اسکار در حال حاضر در تئاتر رویال کورت لندن ایفای نقش می کند و برای اولین بار پس از تولید اصلی به صحنه بازگشت. این تولید همچنین در اسکاتلند در تئاتر تراورس و در آلمان با گروه برلینر قبل از آمدن به نیویورک اجراهای محدودی خواهد داشت.
داستان این نمایشنامه در دهه 1930 آلمان اتفاق میافتد، زنی که هویت شوهر مردهاش را میپذیرد و با تغییر کشور، از جمله از طریق جنگ و دیکتاتوری، به عنوان الا/مکس زندگی میکند. این تولید در تئاتر تراورس آغاز شد، که اولین بار در سال 1987 تولید اولیه را سفارش داد و سپس در سال 1988 به دادگاه سلطنتی منتقل شد.
این احیاء تیم خلاق اصلی را با کارگردانی استفان آنوین، طراحی بانی کریستی و ترجمه آنتوین ویویس، با بازبینیهای آنوین بازمیگرداند. طراحی نور توسط Ben Ormerod، طراحی صدا توسط Elena Peña و طراحی پروجکشن توسط Matt Powell است.
سوینتون در سال 2007 برای بازی در فیلم مایکل کلیتون برنده جایزه اسکار شد. سایر تیتراژهای فیلم عبارتند از: «مورد عجیب بنجامین باتن»، «سوزاندن پس از خواندن»، «اورلاندو» و همکاریهای مکرر او با کارگردان «وس اندرسون»، که شامل نقشهایی در «پادشاهی طلوع ماه»، «هتل بزرگ بوداپست»، «فرانسه دیسپچ» و «شهر سیارکی» میشود.
برایان و داینا لی، The Royal Court Theatre، Berliner Ensemble و Madison Wells Live تهیه کننده هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tilda Swinton to Star Off-Broadway In Solo Show ‘Man to Man’
Swinton returns to the role after originating the part in 1987.