تیلور براون در دبی به صدر جدول T100 پیروز شد
جورجیا تیلور-براون، ورزشکار سهگانه بریتانیایی، با دومین پیروزی خود در این فصل در دبی، در صدر جدول ردهبندی کلی سری T100 زنان قرار گرفت.
جورجیا تیلور براون در هر سه مسابقه T100 خود در این فصل روی سکو قرار گرفت و در دبی و پامپلونا اول شد و در ونکوور سوم شد.
جورجیا تیلور براون، ورزشکار سه گانه بریتانیایی، در مسابقه ماقبل آخر فصل T100 زنان در دبی پیروز شد و در صدر جدول رده بندی قرار گرفت.
دارنده مدال نقره المپیک 2020 دومین پیروزی فصل خود را در چهارمین مسابقه این رقابت ها به دست آورد و فینال بزرگ دسامبر در قطر باقی مانده است.
تیلور براون در مسابقه نهایی 6 امتیاز از جولی درون سوئیسی برتری خواهد داشت.
مانکونیایی 32 ساله که قهرمان سابق جهان در مسافت کوتاهتر المپیک است و در سری مسابقات جهانی سهگانه این فصل سوم شد، برای اولین قهرمانی T100 خود در جهان است.
تیلور براون در اولین مسابقه T100 خود - که شامل 2 کیلومتر شنا، 80 کیلومتر دوچرخه سواری و 18 کیلومتر دویدن است - در ماه می در اسپانیا برنده شد و در ماه اوت در ونکوور کانادا سوم شد.
او در فاصله کمتر از 4 کیلومتری در دبی به جلو رفت و قبل از اینکه نیکول ون در کای نیوزلندی را با اختلاف 10 ثانیه برنده شود، یک برتری 30 ثانیه ای باز کرد و در سه ساعت و 35 دقیقه و 19 ثانیه به پایان رسید.
درون که با پیروزی در ونکوور در رده بندی کلی پیشتاز شد، در دبی سوم شد و دو دقیقه و هفت ثانیه عقب تر از تیلور براون به پایان رسید.
کیت واو از بریتانیا، قهرمان سال 2025، نهم شد، درست جلوتر از هم تیمی اش لیزی راینر.
واو دو رویداد ابتدایی فصل را به دلیل آسیب دیدگی ساق پا از دست داد و در مجموع هشتمین است که به فینال بزرگ ماه آینده در دوحه می رود.
متن اصلی (انگلیسی)
Taylor-Brown wins in Dubai to top T100 standings
British triathlete Georgia Taylor-Brown moves top of the overall standings in the women's T100 series with her second victory of the season in Dubai.