تیم شطرنج پاکستان در بازی افتتاحیه مقابل اسرائیل در المپیاد شطرنج در سمرقند شکست خورد
فدراسیون بین المللی شطرنج (فیده) تا زمان انتشار به درخواست ایمیلی پست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
تیم ملی شطرنج پاکستان در چهل و ششمین المپیاد جهانی شطرنج فیده در سمرقند، ازبکستان، در دور افتتاحیه خود مقابل اسرائیل شکست خورد و حریفان خود را به طور خودکار 4-0 پیروز کردند. این مسابقه برای دور افتتاحیه تورنمنت بین المللی برنامه ریزی شده بود، اما تیم پاکستانی ترجیح داد در هیچ یک از چهار بخش اوپن، بازیکنان زمینی را به میدان نبرند.
در سوابق رسمی مسابقات، دو تیم ملی به عنوان حریفان ذکر شده است، اما هر چهار تخته بازی نشده باقی ماندند. تیم پاکستان در اولین دور المپیاد @FIDE_chess 2026 در سمرقند، به تیم اسرائیل راهپیمایی داد. کل تیم پاکستان حاضر نشدند و امتیاز کامل مسابقه را به او دادند. pic.twitter.com/zVOVr5TtXN— آدیتیا سور روی (@adityasurroy21) 16 سپتامبر 2026، رئیس فدراسیون شطرنج پاکستان، سید زیشان نقوی، با بیان این تصمیم در بیانیهای به خبرگزاریهای محلی، توضیح داد که این محرومیت با موضع دیپلماتیک رسمی اسرائیل در ارتباط است.
نقوی به خبرنگاران محلی گفت: "ما مسابقه را برای ابراز همبستگی با مردم فلسطین تحریم کرده ایم." علیرغم امتناع از انجام بازی مقابل اسرائیل، تیم ملی به شرکت در دور باقی مانده مسابقات دوسالانه گسترده تر که تا 27 سپتامبر ادامه دارد، ادامه خواهد داد.
زویکا بارکای، رئیس فدراسیون شطرنج اسرائیل در بیانیهای به جروزالم پست گفت: "ما نمیتوانیم روندهای سیاسی جهانی یا روابط دیپلماتیک بین پاکستان و اسرائیل را تغییر دهیم. کاری که میتوانیم انجام دهیم این است که جنبه مثبت اسرائیل را از طریق شطرنج نشان دهیم. بارکای: اورشلیم میزبان دو رویداد بزرگ بینالمللی شطرنج در نوامبر خواهد بود" این دقیقا همان کاری است که ما انجام میدهیم.
در نوامبر آینده، اورشلیم میزبان دو رویداد بزرگ بینالمللی شطرنج خواهد بود - اوپن بینالمللی اورشلیم و اورشلیم مسترز - بازیکنان و مهمانان بسیاری از کشورهای جهان از جمله برخی از شطرنجبازان برجسته جهان را به اسرائیل میآورد. برای خودشان
ما از این یا آن حادثه دلسرد نمی شویم. ما به کار و تلاش خود برای نشان دادن جنبه مثبت اسرائیل از طریق شطرنج به جهان ادامه خواهیم داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Pakistani chess team forfeits opening match against Israel at chess Olympiad in Samarkand
The International Chess Federation (FIDE) did not respond to the Post's emailed request for comment by the time of publication.