تیم "هیولا: داستان لیزی بوردن" در نقاشی پرتره ای از خشم زن - و گرایش به نظریه های لزبین
الا بیتی در فصل چهارم سریال گلچین جنایی رایان مورفی و فصل اول با یک زن در مرکز بازی می کند.
جوی پولاری، بازیگر فیلم Monster: The Ed Gein Story در خانه مادرش در مینهسوتا بود که رایان مورفی زنگ زد تا او را برای جدیدترین فصل مجموعه گلچین نتفلیکس دعوت کند. این بازیگر چهارشنبه شب در اولین نمایش فرش قرمز سریال در نیویورک به یاد می آورد: "از رایان با من تماس گرفت که گفت: "من یک پروژه برای تو دارم. من این نقش را نوشتم." "سپس به این موضوع پرداخت: "این شخصیت، جان مورس، به چاقوهایش وسواس دارد. او واقعا شخصیت عجیبی بود."
شخصیت پولاری، عموی چاقودار لیزی بوردن، و مظنون قتل نادیده گرفته شده، تنها چیزی که به شدت ناراحت کننده در آخرین فصل سریال، Monster: The Lizzie Borden Story است، نیست. تقریبا عجیب است که شما کل داستان زن ماساچوست را توصیف می کنید که در سال 1892 در سن 32 سالگی به دلیل قتل هنوز با تبر و وحشتناک پدر و نامادری اش، اندرو (با بازی چارلی هانام) و ابی (با بازی ربکا هال) محاکمه و تبرئه شد.
داستانهای مرتبط فیلمهای زک کرگر در مورد بازسازی «رزیدنت اویل» و چرا شک دارد که هرگز به فیلمهای کمدی بازگردد، آنیا تیلور-جوی کریس ایوانز را در تریلر «فداکاری» نتفلیکس میرباید.
نسخه لیزی بوردن توسط مورفی تهیه کننده اجرایی و ایان برنان مجری برنامه (با بازی الا بیتی در سریال آنها) تازه ترین برداشتی از پرونده جنایی واقعی است که به افسانه خود تبدیل شده است، و با توجه به اینکه چقدر اطلاعات تایید شده در میان چندین مورد از فصل قبل متفاوت است، تیم سریال از آزادی های خلاقانه واقعی استفاده کرد.
بیلی لورد که نقش خواهر لیزی اما را به تصویر میکشد، در مراسم افتتاحیه نمایش در نیویورک درباره چالشهای مقابله با داستان بوردن به هالیوود ریپورتر گفت: «اطلاعات زیادی وجود دارد، اما اطلاعات زیادی وجود ندارد». "تحقیق در مورد این شخصیت واقعا دشوار بود زیرا همه این رسانههایی که اکنون در دهه 1800 داریم وجود نداشت. مثل امروز نیست، زمانی که TikTok و مستندها و کتابها داریم. بنابراین چیزی که در مورد آن بسیار سرگرمکننده بود این است که ما مجبور شدیم نسخه خودمان را بسازیم. ما در مورد این صحبت کردهایم که بیشتر شبیه یک نقاشی است تا یک مستند.
این یک روش جالب برای انجام این کار است، زیرا بیشتر فصلهای دیگر کتاب، کاملا واقعی بوده است.»
تصویر Monster: The Lizzie Borden Story، همانطور که لورد توضیح داد، بر روی "کسی تمرکز دارد که هرگز دیده نشده است، شخصی که هرگز احساس دوست داشتن نداشته است، که واقعا مشتاق تجربه جهان است." بخشی از چگونگی بررسی این سریال با تکیه بر این نظریه است که بوردن هرگز ازدواج نکرده یک لزبین بوده است. برنان گفت: "در چارچوب آداب واقعا سرکوبگر شمال شرقی WASP-y ویکتوریایی، بازی دراماتیک با آن چیز جالبی است. بنابراین حتی اگر فکر نمیکردیم درست باشد، باز هم این کار را میکردم. اما در واقع فکر میکردم که درست است."
ویکی کریپس، ستاره ای که نقش زن خانواده بوردن را به تصویر می کشد، افزود: "این سوال که چرا می خواهید داستانی درباره قاتلان زنجیره ای مختلف بسازید؟ و چرا این کار را در مورد یک مرد یا یک زن انجام می دهید؟ این است که چه چیزی در این بین وجود دارد - سیاه و سفید، درست و غلط، خوب و بد. حقیقت معمولا در وسط است، و من فکر می کنم در مورد جنسیت هم همینطور است." (همانطور که در سریال به تصویر کشیده شده است). ما یک راه بسیار ساده برای دیدن داستان ها داریم، و من فکر می کنم در این مورد، واقعا این الگو را می شکند.
چرا زن نه؟ چرا یک زن هم قاتل نیست؟ چرا زنان نمی توانند این پیچیدگی را داشته باشند؟ پارادوکس برای تجربه انسان بسیار مهم است. ما به پارادوکس نیاز داریم زیرا ما حامل پارادوکس هستیم.»
این نوع نمایشنامه سازی قاتلان، برداشتی ناآشنا در جهان هیولا نیست. اما از جهاتی دیگر، داستان بوردن خود را از تکرارهای گذشته متمایز می کند. این فصل بر روی یک زن و قاتل ادعا شده تمرکز می کند که در نهایت هرگز مقصر هیچ جرمی شناخته نمی شود. برنان گفت: "جالب است که او در نهایت تبرئه شد، و چیزی بود که من نمی دانستم. من فقط تصور می کردم که او مجرم شناخته شده است. بنابراین وقتی واقعا به داستان نزدیک شدم، دلایل این موضوع بسیار خوبی بود."
"هیچ کس نمی توانست باور کند که یک زن می تواند چنین کاری انجام دهد. زنان حتی حق رای نداشتند. چگونه می توانند یک نفر را بکشند؟" لورد اشاره کرد. "بنابراین جالب است که از دریچه مردان دهه 1800 به این موضوع نگاه کنیم که فکر نمی کردند زنان قادر به انجام این کار هستند، حتی اگر زنان قادر به انجام هر کاری هستند - از راه های خوب و بد. برای دیدن این موضوع در پرونده دادگاه و اینکه چگونه همه اینها با هیئت منصفه ای که همه مرد بودند، تحت تاثیر قرار گرفت."
تنش حول پتانسیل زنان در قلب سریال قرار دارد، که بیتی به THR گفت: «این نیست که لیزی این کار را کرده یا نکرده است.
با این انتخاب به عنوان مسیر انتخابی سریال، فصل چهارم Monster میتواند پرترهای از لیزی ترسیم کند که به بررسی آنچه در پس خشم زنانه است میپردازد. مکس وینکلر، کارگردان سریال و تهیه کننده اجرایی، گفت: «وقتی رایان و ایان دیدگاه کلی خود را از قسمت اول تا هشتم به من گفتند، ما داستانی را که میخواستیم تعریف کنیم، میدانستیم که فقط در مورد لیزی نیست، بلکه نماد چیزی است که او نشان میدهد.» همه چیزهایی که ما گفتیم از طریق آن لنز بود که مطمئن شویم میتوانیم قسمت آخر را بفرستیم، و طبق تحقیقاتمان، بهترین نسخه از داستان لیزی را انجام دهیم.»
برای ستاره چارلی هانام، که در فصل گذشته نقش اد جین قاتل سریالی را بازی کرد، این تصویری از خشونت است که با مردانی که پیش از این در سریال آمده بودند تفاوت چندانی ندارد. او توضیح داد: "این در مورد کاوش در شرایط انسانی و آنچه مردم را به انجام کارهای خارق العاده سوق می دهد. همه ما چیزهای مشابهی را احساس می کنیم." بدیهی است که برخی از مسائل جنسیتی واقعا مهم و مرتبط وجود دارد که در نمایش از نظر ظلم و ستم به زنان در این دوره از زمان مورد بررسی قرار می گیرد، که ما هنوز با گذشت 100 سال از آن به طور کامل فرار نکرده ایم.
اما از نظر ظرفیت خشونت یا ظرفیت خشم، آنها این را به اشتراک میگذارند زیرا همه ما در یک مکان ساخته شدهایم.»
این نمایش همچنین تواناییهای خود بوردن را با کمک دو قاتل زنجیرهای محکوم دیگر به تصویر میکشد، الیزابت باتوری (همچنین با بازی کریپس) - یک نجیبزاده مجارستانی متعلق به دهه 1500 که در دستگیری و کشتن صدها دختر و زن با کمک خادمانش و پائولسونو (سارا مورفیون) گناهکار شناخته شد. که دراماتیسم هالیوودی خودش را در هیولا به کارگردانی پتی جنکینز در سال 2003 دریافت کرد. وورنوس از نظر نحوه ارتباط او با بوردن و وجود «منظره» برای برنان مورد توجه خاص بود.
خالق Monster ادامه می دهد: "او در مورد لیزی می دانست و دوستش داشت. این داستان برای او جذاب بود." "این همچنین نوع دیگری از خشم زنانه است، چیزی که ما واقعا در این فصل به آن می پردازیم. پاسخ های مختلف، دوره های مختلف، نحوه واکنش آنها به انواع مشابه اما متفاوت از پرخاشگری مردانه و اجتماعی."
Monster: The Lizzie Borden Story اکنون در نتفلیکس در حال پخش است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Monster: The Lizzie Borden Story’ Team on Painting a Portrait of Female Rage — and Leaning into Lesbian Theories
Ella Beatty stars in the fourth season of Ryan Murphy's crime anthology series and the first one with a woman at the center.