تیگری در میان ترس از جنگ گسترده تر زندگی روزمره را از سر می گیرد
بازگشایی مکله با تداوم بی ثباتی و مشکلات اقتصادی، تسکین کمی را ارائه می دهد.
مکله، اتیوپی- در مکله، مغازه ها در حال بازگشایی هستند، و بانک ها خدمات خود را از سر می گیرند، اما ساکنان همچنان نگران آنچه در آینده خواهد آمد. نیروهای فدرال اتیوپی و جنگجویان متحد آن پایتخت منطقه تیگری را در 4 اکتبر بازپس گرفتند، زیرا درگیری های مجدد این نگرانی را ایجاد کرد که بهبود شکننده منطقه یک بار دیگر از مسیر خارج شود.
تیگری، در شمال اتیوپی، هنوز پس از جنگ 2020-2022 بین نیروهای فدرال و جبهه آزادیبخش خلق تیگری (TPLF)، جنبش سیاسی مسلط منطقه، در حال بهبود است. برای ساکنان، بازگشت جنگ، عدم اطمینان جدیدی را در مورد شغل، آموزش، امنیت و آینده ایجاد کرده است.
کسبوکارها و خدمات مالی به تدریج در مکله بازگشایی میشوند، اما بسیاری از خانوادهها برای تامین مایحتاج خود با مشکل مواجه هستند. تأخیر در حقوق کارمندان دولتی را برای پوشش هزینه های غذا، اجاره و مدرسه با مشکل مواجه کرده است، در حالی که سال ها درگیری پس انداز خانواده را کاهش داده است.
گبرگزیابهر، یک کارمند دولتی در مکله، گفت: "شاید کارها دوباره باز شوند، اما این بدان معنا نیست که مشکلات ما تمام شده است. ما هنوز هر روز هزینه داریم، و بدون حقوقمان، دشوار است که بدانیم چگونه مدیریت خواهیم کرد."
برای بسیاری از ساکنان، بازگشایی مشاغل تنها بازگشت جزئی به حالت عادی را ارائه می دهد. بدون درآمد قابل اعتماد و امنیت بیشتر، مدیریت مخارج روزمره همچنان دشوار است.
برای دانشآموزان در Tigray، جنگ مجدد ترس از وقفهای دیگر در آموزش آنها را زنده کرده است. بسیاری در طول جنگ قبلی زمان مطالعه ارزشمند خود را از دست داده اند و نگران عقب افتادن بیشتر هستند.
در آدیگرات، شویت، دانش آموز کلاس 10، گفت که عدم اطمینان در مورد کلاس ها و امنیت او را نگران آینده خود کرده است.
او گفت: "من قبلا زمان زیادی را به دلیل جنگ از دست داده ام. می ترسم اگر دوباره آموزش ما مختل شود، یک سال دیگر را از دست بدهم و بیشتر عقب بمانم."
برخی از دانشجویان دانشگاه تیگری را به مقصد آدیس آبابا، پایتخت اتیوپی ترک کرده اند تا به دنبال انتقال به سایر دانشگاه های دولتی باشند. وزارت آموزش جابجایی موقت در دانشگاه های سایر نقاط کشور را برای دانشجویانی که در موسسات تیگری ثبت نام کرده اند، اعلام کرد. بر اساس گزارش برنامه وزارتخانه، بیش از 5000 دانشجوی بازگشته تا 17 تا 18 سپتامبر درخواست داده بودند.
آبل، دانشجوی سال سوم دانشگاه آکسوم، برای درخواست انتقال به آدیس آبابا سفر کرد.
او گفت: "من نمی خواستم ترک کنم، اما نمی توانم ادامه تحصیل بدهم. من به آدیس آمدم تا ببینم آیا می توانم به دانشگاه دیگری منتقل شوم و تحصیلاتم را ادامه دهم یا نه. فقط می خواهم کاری را که شروع کردم به پایان برسانم."
برای دانشآموزانی که سالها را به دلیل درگیری از دست دادهاند، عدم قطعیت بیشتر از کلاسهای قطع شده است. این تهدید می کند که فارغ التحصیلی را به تأخیر می اندازد و مسیر دشواری را برای اشتغال دشوارتر می کند.
در نزدیکی مرز اریتره، تحرکات نظامی و گزارشهای متناقض در مورد استقرار نیروها، ترس از گسترش جنگ به فراتر از تیگری را افزایش داده است.
در 8 اکتبر، آسوشیتدپرس ادعاهای یک فرمانده متحد با دولت اتیوپی را گزارش داد که نیروهای اریتره در اوایل همان هفته وارد آدیگرات و روز بعد به ایداگا هاموس شده بودند. AP گفت که نمی تواند به طور مستقل این حساب ها را تأیید کند. سازمان نظارت بر درگیری ACLED به طور جداگانه از عبور نیروهای اریتره از مرز در Zalambessa خبر داد.
در 13 اکتبر، رویترز به نقل از افرادی که با ساکنان و سایر منابع در تماس بودند، گزارش داد که نیروهای دولتی اتیوپی به سمت Zalambessa پیشروی کرده اند. در این گزارش آمده است که هنوز مشخص نیست که آیا نیروهای اریتره یا جنگجویان مخالف تیگرایا هنوز در شهر حضور دارند یا خیر. گزارشهای متفاوت بر دشواری برقراری کنترل بر شهرهای منفرد با تغییر جنگ تأکید میکرد.
این تحولات در بحبوحه وخامت روابط بین آدیس آبابا و آسمارا رخ داده است. در 8 اکتبر، گیدیون تیموتئوس، وزیر امور خارجه اتیوپی، اریتره را به اعزام نیرو تا 60 کیلومتری (37 مایلی) به داخل خاک اتیوپی در چندین منطقه تیگری متهم کرد و از شورای امنیت سازمان ملل درخواست پاسخ داد.
اریتره حمله به خاک اتیوپی را رد کرده است. دولت این کشور گفت که اتهامات اتیوپی به منزله اعلان جنگ است و از شورای امنیت خواست تا علیه اتیوپی اقدام کند. ادعاهای رقیب این نگرانی را ایجاد کرده است که جنگ مجدد در Tigray می تواند منجر به درگیری مستقیم بین دو همسایه شود.
اتیوپی و اریتره در طول جنگ تیگری 2020-2022 در یک طرف جنگیدند، زمانی که نیروهای اریتره از دولت فدرال علیه TPLF حمایت کردند. روابط رو به وخامت آنها بعد منطقه ای را به درگیری دوباره اضافه کرده است.
در Zalambessa، ساکنان تحولات را با نگرانی تماشا می کنند. یکی از ساکنان، که از ذکر نامش خودداری کرد، گفت که عدم قطعیت باعث شده است که بدانیم در هفته های آینده چه انتظاری داریم.
در 16 اکتبر، ابی احمد، نخست وزیر اتیوپی، یک دولت موقت شش ماهه برای تیگری را اعلام کرد که وظیفه آن بازگرداندن خدمات عمومی، کمک به بازگشت آوارگان و آماده سازی منطقه برای انتخابات است. این اعلامیه به دنبال تسلط نیروهای فدرال بر مکله و دیگر شهرهای بزرگ صورت گرفت.
دولت فدرال می گوید که اداره موقت به بازگرداندن ثبات و هموار کردن راه برای رهبری منتخب منطقه ای کمک خواهد کرد. TPLF با پیشروی فدرال مخالفت کرده است و مشخص نیست که دولت جدید تا چه حد در سراسر منطقه به طور موثر عمل خواهد کرد.
برای ساکنان، نگرانی های فوری این است که آیا حقوق پرداخت می شود، مدارس و امکانات بهداشتی کار می کنند و خانواده های آواره می توانند سالم به کشور بازگردند.
در Zalambessa، Gebrehiwot گفت که ساکنان از تجربه میدانستند که یک درگیری دیگر چه چیزی میتواند به همراه داشته باشد.
او گفت: "مردم نگران هستند زیرا ما می دانیم جنگ برای این منطقه چه معنایی دارد. ما قبلا به اندازه کافی رنج کشیده ایم و هیچ کس نمی خواهد ببیند که همه چیز دوباره به آن نقطه می رسد."
متن اصلی (انگلیسی)
Tigray resumes daily life amid fears of wider war
Mekelle’s reopening offers little relief as instability and economic hardship persist.