ثروت بادآورده
سیاستمداران تلاش می‌کنند تا خود چرخ را دوباره اختراع کنند، که تا به امروز کاملا مربع باقی مانده است
قربان، - فینتان اوتول به طرز ماهرانه ای شکست دولت های متوالی مدرن ایرلندی را در به حداکثر رساندن فرصت های ارائه شده توسط "خجالت از ثروت" که در حال حاضر در کیف مالی پر شده است، افشا می کند (" اسموتی سبز-آبی که بر کشور حکومت می کند هیچ برنامه ای ندارد و حتی اشتیاق کمتری ندارد"، نظر، 13 اکتبر).
ناظران مرتبا با کشورهای دیگر مقایسه می‌کنند و این که چگونه ثروت‌های بادآورده مدرن خود را به نفع نسل‌های فعلی و آینده مدیریت کرده‌اند. هر چه در مورد شهروندان ایرلندی بالقوه که مجبور به نمایش دانش صمیمی از کشور پذیرنده خود باشند، شاید برای سیاستمداران مشتاق/مصوب اجباری باشد که چگونه سایر کشورها با ثروت بادآورده برخورد کرده اند تا بتوانند این آموخته ها را در وظایف خود به کار گیرند.
در غیر این صورت، آنها تلاش می کنند تا خود چرخ را دوباره اختراع کنند، که تا به امروز به طور قطعی مربع باقی مانده است. - مال شما و غیره
هیو مکدونل،
گلاسنوین،
دوبلین 9.
متن اصلی (انگلیسی)
Windfall wealth
Politicians strive to reinvent the wheel themselves, which, to date, remains decidedly square