پرش به محتوای اصلی

جئون دو یون یک دوره از سینمای کره را تعریف کرد. با «عشق احتمالی»، او یکی از رقبای اسکار شد

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۲۰:۳۱حدود 13 دقیقه مطالعه

لی بیونگ هون می‌گوید: «تقریبا در تعجب هستم که چرا بقیه دنیا اینقدر طول کشیده تا به او توجه کنند.»

سال گذشته، لی بیونگ‌هون، ستاره کهنه‌کار کره‌ای، از اولین حضور خود در جوایز فیلم آمریکا لذت برد و نامزدی گلدن گلوب را برای تور تراژیک‌آمیزش در فیلم «انتخاب دیگری» اثر پارک چان ووک دریافت کرد. او اکنون می بیند که همین اتفاق برای یکی از همبازی های مکرر خود از خانه، در جئون دو یون رخ می دهد - یک سوپراستار محلی که در حال برانگیختن سر و صداهای اسکار به عنوان نقش اول سریال عشق احتمالی است که به شدت مورد بازبینی قرار گرفته است.

اما قبل از انتخاب دیگری، لی قبلا به طور گسترده برای مخاطبان آمریکایی از طریق پروژه هایی مانند Squid Game و G.I شناخته شده بود. فیلم های جو در مقابل، جئون به ندرت در سطح بین المللی کار کرده است. لی بیونگ هون می‌گوید: «در صنعت فیلم کره، او موقعیتی واقعا منحصربه‌فرد و بی‌نظیر دارد. "تقریبا متوجه می شوم که چرا بقیه دنیا اینقدر طول کشیده تا به او توجه کنند." داستان‌های مرتبط فیلم‌ها چرا جاد آپاتو خودش را در (بیشتر) فیلم‌های مستندش قرار می‌دهد تد سارانوس از نتفلیکس به عنوان رئیس هیئت مدیره AFI انتخاب شد (اختصاصی)

لی چانگ دونگ، کارگردان «عشق احتمالی» این احساس را تکرار می‌کند: «هیچکس نمی‌تواند انکار کند که او بازیگری است که دوره‌ای در کره را نمایندگی می‌کند. آنچه قابل توجه است این است که، علی‌رغم موفقیت‌های بسیار، او همچنان به نشان دادن امکانات جدید به عنوان یک بازیگر ادامه می‌دهد.»

جئون با زوم در یک صبح سریع به خانه در کره، طوفان یک ماهه را تجربه کرده است. عشق احتمالی برای اولین بار در ونیز به نمایش درآمد، جایی که جایزه بزرگ هیئت داوران را از آن خود کرد. کارگردان، لی، و بازیگرانش سپس برای اولین نمایش فیلم در آمریکای شمالی به تورنتو و نیویورک سفر کردند. محصول نتفلیکس، در حال حاضر در سینماهای منتخب است و از نوامبر نوامبر پخش می شود.

6، موقعیت خود را به عنوان یکی از رقبای بین‌المللی اصلی فصل اسکار تثبیت کرده است - با جئون، با پشتوانه 30 سال فعالیت حرفه‌ای با بازی‌های مشهور، به عنوان بهترین بازیگر زن علی‌رغم فقدان نسبی به رسمیت شناختن نام. چرا؟ چون اون خیلی خوبه

جئون درباره هیجان عرضه جهانی Possible Love می گوید: «اکنون که به کره برگشتم، مانند یک رویا به نظر می رسد. تقریبا از خودم می‌پرسم: آیا همه چیز واقعا اتفاق افتاده است؟

عشق احتمالی از دریچه دید دو زوج به شدت صمیمی به بحران های کارگری و نابرابری جهانی می پردازد: می اوک (جئون) و هو سوک (سول کیونگ-گو) که پس از اخراج دومی در تلاش برای گذراندن زندگی خود هستند و ی-جی (چو یئو-جونگ) و سانگ-سونگ- بسیار ثروتمند. یک فیلمساز مستقل، یی جی در حال ساخت مستندی درباره هو سوک و همکاران سابقش است که بسیاری از آنها از رفتارشان در طول اعتصاب توده ای کارگران آسیب دیده اند. او شروع به مصاحبه با Mi-ok می کند، کسی که مایل است و می تواند جلوی دوربین برود و داستان دردناک خانوادگی آنها را تعریف کند، زیرا دیگران از این کار کنار می روند.

تصور اینکه کسی دیگر Mi-ok را بازی کند سخت است. جئون صحنه به صحنه، انتخاب های انسانی و غیرمعمولی انجام می دهد. تصویر او سرزنده و کنجکاو است، هم با امیدها و خواسته های Mi-ok، چه احساسی، چه شهوانی یا مادی، هماهنگ و بیگانه شده است. هیچ حالت چهره یا انحراف صوتی را نمی توان به سادگی خواند. اجرا در زمانی که در شادی بخش ترین حالت خود است، دلخراش ترین حالت را دارد. هر یک از افراد در Possible Love پروژه‌های چهارگانه‌ای را روی بقیه طرح می‌کند، با این حال در همدلی شدید جئون، این Mi-ok است که آنها را در یک مسیر برخورد خطرناک با آخرین اقدام شجاعانه قرار داده است.

جئون در مورد اینکه چگونه مخاطبان نسبت به دیدگاه او نسبت به این شخصیت که پر از تضادهای واقعی است، واکنش نشان می دهند، "نگران" بود. اما او به Mi-ok نزدیک شد که در تمام دوران حرفه ای خود به حرفه خود نزدیک می شود: با تحقیق در مورد خودش در نقش. او می‌گوید: «بازیگری همیشه این فرآیند یافتن چیزی در درون خودم است که دارم، که قبلا از آن بی‌خبر بودم. "می اوک زن بسیار قوی ای است. روشی که او خود را به شیوه ای بسیار مثبت ابراز می کند، تقریبا روش او برای حفظ شیوه زندگی اش است - و فکر می کنم من تقریبا همین طور هستم."

جئون 53 ساله که در سئول در خانواده‌ای «معمولی» به دنیا آمد، در آغاز کار چندان به بازیگری فکر نکرد. او پس از فارغ‌التحصیلی از مؤسسه هنر سئول، در دهه 20 سالگی مدل‌سازی شد - اولین تبلیغ او برای یک شرکت آمریکایی، جانسون و جانسون بود - و سپس شروع به ایفای نقش‌های تلویزیونی کوچک‌تر کرد. او می‌گوید: «من توانستم استقامت و قدرتم را حفظ کنم، زیرا اگر در روزهای اول خیلی ناامید یا خیلی مشتاق بودم که چیزی از خودم بسازم، ممکن بود [در غیر این صورت] بسوزم. "این به من اجازه داد تا خودم را کاملا خسته نکنم."

این شامل مقابله با فشارها و محدودیت های صنعت او بود. به عنوان مثال، جئون در آن زمان نمی‌دانست که برای اولین بار در فیلم سینمایی او در درام رمانتیک The Contact، واکنش‌های زیادی وجود دارد. او می‌گوید: «یک خط بسیار قوی و واضح وجود داشت که در آن صنعت فیلم واقعا به تلویزیون نگاه می‌کرد. بعد از مدتی شنیدم که بسیاری از مردم می‌گویند: «نمی‌توانی او را انتخاب کنی چون او یک بازیگر سینما نیست.» با این حال، او برای آن بازی جوایزی دریافت کرد و در فیلم‌ها ماندگار شد – در حالی که به ساخت تلویزیون نیز ادامه داد.

او می‌خواست کار کند و بهترین فرصت‌ها را دنبال می‌کرد، و به سختی می‌دانست که در این روند برای بازیگران زن پیش می‌رود.

او می‌گوید: «فیلم‌ها به شدت بر روی شخصیت‌های مرد متمرکز بودند، و بنابراین نقش‌های زیادی برای من وجود نداشت. "واقعیت این است که محدوده برای بازیگران زن بسیار محدود بود، به خصوص در آن زمان. من روی انتخاب بهترین نقشی که می توانستم تمرکز کردم."

این برخلاف استاندارد صنعت بود. اما جئون برای اجراهای زنده که از پروژه ای به پروژه دیگر شکل می گرفت، شهرت پیدا کرد. لی بیونگ هون، که اولین بار در سال 1999 در رمان عاشقانه هارمونیوم در خاطره من در مقابل او نقش آفرینی کرد، می گوید: «بازیگران بسیار کمی هستند که بتوانند خود را به طور کامل در یک شخصیت غرق کنند. او یک غریزه طبیعی باورنکردنی دارد که به او اجازه می‌دهد بدون اتکا به آمادگی بیش از حد یا انتخاب‌های حساب شده، شخصیتی را به طور کامل تجسم بخشد.

در بسیاری از این نقش‌ها، جئون شدتی را فرا می‌خواند که تنها در نگاه به گذشته او را شگفت‌زده کرد. او می‌گوید: «من خیلی متمرکز بودم و روی خود نقش متمرکز بودم. تنها پس از گذشت زمان، و از طریق مصاحبه ها یا از طریق افراد دیگری که به من گفتند، متوجه شدم که در آن زمان تعدادی نقش بسیار چالش برانگیز را بر عهده گرفتم. در فیلم You Are My Sunshine، که اولین جایزه از دو جایزه گراند بل (معادل کره ای اسکار) را برای بهترین بازیگر زن دریافت کرد، جئون نقش یک کارگر سابق جنسی را بازی کرد که آزمایش HIV مثبت بود. فیلم Secret Sunshine در سال 2007، اولین همکاری او با لی چانگ-دونگ، از او افزایش یافت.

نگاه احشایی به مادر جوانی که از غم و اندوه دیوانه می شود.

در بیشتر این موارد، جئون عمیق‌تر در روان خود حفاری کرد. او می‌گوید: «تقریبا انگار در سفر بودم و به دنبال جنبه‌های جدیدی از خودم بودم. وقتی نوبت به Secret Sunshine رسید، او احساس سرگیجه کرد. او با یادآوری آن دوره لبخند می زند و می خندد - یکی از لحظات بسیار زیادی در گفتگوی ما که در آن روحیه شاد شخصیت عشق احتمالی خود، Mi-ok را به جریان می اندازد، در حالی که روزهای سخت را تجربه می کند.

او درباره‌ی Secret Sunshine می‌گوید: «من هر چیزی را که در آن زمان باید در شخصیت احساس می‌کردم انکار یا رد کردم - در مورد همه چیزهایی که احساس می‌کردم بسیار شک داشتم، و سپس این روند سطح شدیدی از اضطراب و درد را به پایان رساند. "من در چنان مبارزه ای برای زنده ماندن بودم، این روند بسیار دردناکی بود. تنها پس از دیدن فیلم نهایی توانستم بدانم این شخصیت واقعا کیست - کارگردان لی واقعا می خواست چه نوع فیلمی بسازد."

کار البته برای خودش صحبت می کند. جئون اکنون تشخیص می دهد که دشواری او در دسترسی به شخصیت پریشان به چیزی کمک کرد که غیرقابل انکار، یک پیشرفت هنری بود.

یک هنرپیشه جوان که هرگز ازدواج نکرده و مطمئنا فرزندی نداشته، چگونه می‌تواند احساسات مادری را که فرزندش را از دست داده است، احساس کند؟» لی چانگ دونگ می گوید. "باید برای او پوچ و گیج کننده به نظر می رسید. با این حال، به طور قابل توجهی، او این کار را کرد. هر روز باید احساساتی را احساس می کرد که غیرممکن به نظر می رسید، و وقتی به سختی آن را مدیریت کرد، روز بعد یک احساس سخت تر و دردناک تر در انتظار او بود."

نمایش فیلم Secret Sunshine در کن اولین سفر جئون به یک جشنواره بین المللی بود. نمایشی که پس از پیروزی او در کروازت انجام شد، بسیار زیاد و در برخی مواقع غیرمعمول بود. به عنوان مثال، او تجربه کمی در کرایه اکشن داشت، اما شروع به دریافت پیشنهادهای آمریکایی برای فیلم های اکشن کرد. او می‌گوید: «برای نقش‌های کوچک‌تر در این فیلم‌ها تست بازیگری می‌دادم و کاملا گیج بودم.

جئون می‌گوید: «این به نوعی از من یک «بازیگر زن دشوار» ساخته بود، به اصطلاح، جایی که در صنعت مردم احساس نمی‌کردند که من برای هیچ چیزی آماده‌ام یا قابل دسترس هستم. خیلی‌ها فکر می‌کردند بعد از کن، خانه‌ام پر از فیلم‌نامه می‌شود و با پیشنهادات بمباران می‌شوم. اما برعکس، در واقع، آن زمان در دوران حرفه‌ای من بود که کمترین پیشنهادها و فیلم‌نامه‌ها را داشتم، و من کمی سختی کشیدم. مجبور شدم این را بپذیرم. یادم می‌آید فکر می‌کردم، "حالا چه کار کنم؟ چگونه خود را از این وزن رها کنم؟"

اولین فیلم او پس از Sunshine مخفی، My Dear Enemy بود، برشی متحرک از زندگی که به دنبال دو عاشق سابق در حال رانندگی در سئول بود. جئون می‌گوید: «در حالی که کوچک بود، فیلم فوق‌العاده‌ای بود. با این حال، پوشش مطبوعاتی پیرامون دخالت او وحشیانه بود. همانطور که او خلاصه می کند: "چرا جئون دو یون پس از برنده شدن در کن آن فیلم را انتخاب کرد؟ چرا او چنین فیلم کوچکی را انتخاب کرد؟"

دومین فیلم او پس از Sunshine مخفی، خدمتکار خانه بود، یک درام انتقامی تفرقه‌انگیز و سنگین برهنگی گرافیکی. جئون درست قبل از شروع فیلمبرداری به دنیا آمد و نگران بود که فیلم از او چه می خواهد. با این حال به شهرت خود وفادار بود، او با اجرای بی باکانه خود را به داخل مواد پرتاب کرد، بدون اینکه از واکنش هر یک از مخاطبان دلسرد شود.

او می گوید: "این فرصتی بود تا بخش جدیدی از خودم را به عنوان یک بازیگر بپذیرم - این فقط به چهره من به عنوان یک بازیگر مربوط نمی شد. من از سر تا پا یک بازیگر هستم و در صورت نیاز، باید آماده باشم." "این مرا به گونه ای آزاد کرد که قبلا تجربه نکرده بودم."

در این مرحله، جئون تعدادی نقش غنی و متمایز را در پرده های بزرگ و کوچک بازی کرده بود. انتخاب او برای متمرکز ماندن بر گسترش فیلم‌شناسی‌اش در کره، با توجه به واقعیت‌های بازیگران زن در این صنعت، در حالی که از وضعیت اصلی پیری می‌کردند، بسیار جسورانه بود. او می‌گوید: «در مقایسه با ایالات متحده، کره جامعه محافظه‌کارانه‌تری است - ما نسبت به سن و قیافه حساس هستیم، به خصوص وقتی صحبت از بازیگران زن می‌شود. او با سرپیچی از این خرد متعارف و پیگیری کار بلندپروازانه به شکستن موانع ادامه داده است.

جئون می‌گوید: «من سهم خودم را انجام می‌دهم تا این محدوده را به تنهایی گسترش دهم، و ممکن است این چیزی نباشد که مردم از آن آگاه باشند. با این حال، مطمئنا می‌دانم که وقتی صحبت از خودم می‌شود، سعی می‌کنم همیشه مرزها را کنار بزنم، همیشه مطمئن شوم که از پوسته‌ام بیرون می‌روم. این که به افق‌های خودم دست پیدا کنم و آن را گسترش دهم.»

لی چانگ دونگ می‌افزاید: "[او] راضی نشد... او به عنوان یک بازیگر به چالش و مبارزه ادامه داد."

همین چند سال پیش، او در سریال رام-کام Crash Course in Romance با جونگ کیونگ هو، که 10 سال از او کوچکتر است، بازی کرد و عشق او را به تصویر کشید. او می‌گوید: «در همه جا تیترهایی با سن من منتشر می‌شد، یا می‌گفتند: «آیا ممکن است بازیگری در این سن نقش اصلی یک سریال درام رام-کام را داشته باشد؟» "من فکر دومی نکردم." مطمئنا، نمایش موفقیت‌آمیز بود، با مد شخصیت Jeon حتی الهام‌بخش روند خرید.

به گفته یکی از خرده فروشان، بلوز با طرح گلی که او در این نمایشگاه پوشیده است، منجر به افزایش فروش قطعات مختلف رترو در محدوده 60 تا 90 درصد شده است.

این پوشش سپس به تیترهایی مانند: "جئون دو یون دوباره این کار را کرد - با وجود سنش!" او اکنون با پوزخندی می‌گوید: «احساس نمی‌کردم اینها تعارف واقعی باشد.»

سپس مورد احیای صحنه موفق باغ آلبالو توسط سایمون استون است که جئون با آن از هنگ کنگ به سنگاپور به نیویورک سفر کرده است. این تولید سرگردان با بازی بازیگران کره‌ای، پروژه‌ای پرشور برای استون است، یک کارگردان تئاتر ارجمند که همچنین فیلم‌ساز پشت یکی دیگر از رقبای اسکار 2026، السینور است. انتخاب بازیگران جئون کلید پازل را ثابت کرد.

استون می‌گوید: «بدیهی بود که ما به یک هنرپیشه فوق‌العاده در نقش اصلی نیاز داشتیم. من به تیم گفتم: «مریل استریپ کره‌ای کیست؟» و پاسخ آنها جئون دو یون بود. صحنه‌هایی خنده‌دار می‌شوند که فقط لحظه‌ای قبل دلخراش بودند. یک ویژگی جیوه‌ای [برای او] وجود دارد که عمیقا جذاب است.»

همه گفته‌ها، در طول دهه‌ها، جئون از نظر ثبات و تطبیق‌پذیری حرفه‌ای سرپیچی ایجاد کرده است. و همه این تجربیات منجر به عشق احتمالی شد، که لی چانگ دونگ می‌دانست که او را از لحظه‌ای که بذر اولیه این ایده را داشت، بیش از یک دهه پیش، نشان می‌دهد. این نوع چرخش ستاره‌ای است که تاریخ بازیگرش را در هر فریم نشان می‌دهد، اوج زندگی پیچیده‌ای که روی پرچین زندگی می‌کند.

او از زمان آزمایش‌هایش در Secret Sunshine بسیار رشد کرده است و با همسر عشق احتمالی‌اش، سول کیونگ-گو، دوباره سال‌ها با هم کار می‌کنند تا مقابل هم کار کنند. سول درباره پویایی خود با جئون در عشق احتمالی می‌گوید: «ما در زندگی واقعی نیز دوستان بسیار صمیمی هستیم، تا جایی که احساس امنیت می‌کنیم تا آن انرژی واقعی را به صفحه نمایش بیاوریم. من بسیار سپاسگزار بودم که او را به عنوان شریک زندگی خود داشتم.

در روز اکران ۱۰۰ درصد در Rotten Tomatoes، Possible Love به سطحی از تحسین رسیده است که جئون را وارد رقابت قانونی اسکار می کند - اولین اولین بار برای او. او پچ پچ را شنیده است. او عناوین اخبار را در خانه دیده است که در مورد شانس او ​​حدس و گمان می زنند. و او اجازه می دهد که همه چیز روی او شسته شود. او می گوید: «این هرگز هدف من نبوده است. "این هرگز چیزی نبوده است که من آرزوی آن را داشته باشم."

البته شایان ذکر است: اگر آکادمی او را به رسمیت بشناسد، جئون اولین کسی خواهد بود که از کره جنوبی نامزد بهترین بازیگر زن می شود.

لی چانگ دونگ می‌گوید: «هنوز بسیار نادر و دشوار است که یک بازیگر در یک فیلم غیرانگلیسی زبان نامزد جایزه اسکار شود، [و] من معتقدم بازی او، که چنین احساسات پیچیده و لایه‌ای را زنده می‌کند، می‌تواند قلب مخاطبان را در سراسر موانع زبانی تسخیر کند.» به رسمیت شناختن درست از سوی آکادمی... هم به منزله قدردانی از موفقیت یک بازیگر و هم شاهد ملموس تغییری است که آکادمی برای آن تلاش می کند.

صرف نظر از اینکه به کجا منجر می شود، عشق ممکن نوعی نقطه اوج برای جئون احساس می شود - برای حرفه ای که آهسته و نامطمئن شروع شد، و به طور مداوم با سرپیچی از شانس ها تعریف شده است. جئون می‌گوید: «من تمام آنچه را که تا به حال به‌عنوان یک بازیگر می‌خواستم از طریق عشق احتمالی به دست بیاورم، به دست آوردم، و این به من اجازه داد در سفری که برای خودم انتخاب کردم، واقعا احساس اطمینان کنم. "این به من سطح خاصی از قدرت داده است که فکر می کنم من را در سال های آینده همراهی خواهد کرد. احساس می کنم مسیر درستی را طی می کنم."

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Jeon Do-yeon Defined an Era of Korean Cinema. With ‘Possible Love,’ She’s Become an Oscar Contender

The decorated actor could become the first person from South Korea to be nominated for best actress — fitting, given her remarkable run onscreen: “I almost find myself wondering why it has taken the rest of the world so long to notice her,” says Lee Byung-hun.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر