جارد آیزاکمن، رئیس ناسا در مورد آرتمیس، چین و مسابقه ماه نو، "فکر می کنم ما پیروز خواهیم شد" (اختصاصی)
من فکر میکنم پیامدهای آن بسیار شدید است، به همین دلیل است که ما آن را بسیار جدی میگیریم و در حال حاضر چنین تمرکز شدیدی روی ماموریت داریم.»
جارد آیزاکمن، مدیر ناسا، در مورد پرتاب موشک های بزرگ هر سال به ماه برای برنامه آرتمیس این آژانس جدی است. و مسابقه فضایی جدید با چین به این جاه طلبی دامن می زند.
ایزاکمن به Space.com گفت: "احساس خوبی دارم. احساس میکنم که ما مطمئنا امروز در مسیر دست یافتنیتری به سطح ماه هستیم تا جایی که قبلا بودیم."
ما اخیرا با رئیس ناسا درباره وضعیت برنامه آرتمیس گفتگو کردیم و او به وضوح گفت که به برنامه فضایی ایالات متحده پس از موفقیت ماموریت آرتمیس II در آوریل در اطراف ماه اطمینان دارد. در واقع، درست قبل از گفتگوی ما، اعلام شد که فرمانده آرتمیس دوم، رید وایزمن، معاون جدید آزمایشگاه پیشرانه جت ناسا خواهد بود. ایزاکمن تاکید کرد، اما راه موفقیت آرتمیس دوم تا فرود خدمه ماه و بعدا، یک پایگاه دائمی در ماه، پرتابهای زیادی از سیستم پرتاب فضایی ناسا (SLS) را در پی خواهد داشت.
او گفت: "می دانید، بسیاری از مردم، به ویژه در جامعه فضایی، شروع به وارد شدن می کنند که آیا فرودگرها آنجا هستند یا نه. من واقعا در حال حاضر به این موضوع اهمیت نمی دهم. چیزی که من به آن اهمیت می دهم این است که ما کمتر از یک بار در سال راکت های بزرگ را پرتاب می کنیم."
آیزاکمن افزود: «من فکر میکنم این برای ناسا ضروری است که در حال حاضر این مأموریتهای فضایی انسان را در اعماق فضا انجام دهد. بنابراین، ما در آوریل 26 یک ماموریت بزرگ داشتیم. ما دوباره در 27 راه اندازی خواهیم کرد.
این پرتاب آینده برای Artemis III خواهد بود، یک ماموریت خدمه به مدار پایین زمین که روش های اتصال بین کپسول Orion ناسا و یک یا هر دو فرودگر ماه خصوصی برنامه Artemis - Starship SpaceX و Blue Moon Blue Origin را آزمایش می کند.
او با اشاره به لیفت آف SLS گفت: ما باید به تمرین آن عضلات ادامه دهیم. "و صادقانه بگویم، یک بار در سال هم عالی نیست. منظورم این است که فکر نمیکنم ما به روزهای اولیه شاتل [فضایی] برگردیم، میدانید، چهار ماموریت در سال. فکر نمیکنم به جایی که با آپولو بودیم برگردیم، اما سالی یکبار حداقل چیزی است... من در این نقش سالها بعد به کنگره شهادت میدهم.
ایزاکمن افزود: «اگر قرار است ناسا مأموریتهای اعماق فضا، مأموریتهای پیچیده را انجام دهد، [ما باید] حداقل سالی یکبار پرتاب کنیم و تا آنجا که میتوانی از آن بهره ببریم تا ریسک کنیم و دلارهای مالیاتدهنده را خرج کنیم و به سمت چیزی بزرگتر برویم». این کاری است که ما با آرتمیس III انجام می دهیم، و این چیزی است که ما را برای آرتمیس چهارم بهتر آماده می کند.
مسابقه فضایی جدید
بنابراین، ناسا چگونه با چالشهایی که با آنها روبرو میشود، پیش از فرود خدمه ماه روی آرتمیس 4، که برای سال 2028 در نظر گرفته شده است، روبرو میشود؟ به گفته ایزاکمن، در حالی که ناسا می تواند درس هایی از ماموریت های قبلی آپولو در ماه بیاموزد، امروز اساسا به تجربه و استعداد گسترده در آژانس متکی است.
او گفت: «آرتمیس ۲ با آپولو ۸ بسیار متفاوت است و آرتمیس ۳ با آپولو ۹ بسیار متفاوت خواهد بود. "رویکرد ما دقیقا مانند قبل نیست... اما در حال حاضر چیست؟ روح، انرژی، پتانسیل درون ناسا. استعداد نیروی کار و صنعت هیچ تفاوتی با دهه 1960 ندارد."
شباهت دیگری به دوران آپولو وجود دارد: ناسا در مسابقه خود تا ماه رقیبی دارد. در حالی که در دهه 1960 دشمن اتحاد جماهیر شوروی بود، امروز ایالات متحده در حال رقابت با چین است.
ایزاکمن گفت: «این یک مسابقه فضایی واقعی است. اما، او افزود، "این یکی بسیار متفاوت از اولی است."
او گفت: "همه چیز نزدیکتر از آنچه بود، نه فقط در فضا. منظورم این است که ما در محاسبات [و] هر یک از حوزه های فناوری در طول جنگ سرد برتری داشتیم. توانایی های ما یک مایل بهتر بود." [اما با] چین، [اینطور] نیست. آنها بسیار نزدیک هستند.
ایزاکمن افزود: "ما می گوییم که در پایان سال 2028 روی ماه فرود خواهیم آمد. چین می گوید تا پایان سال 2029." "و مثل این است، خوب، آیا آنها این کار را انجام می دهند؟ بله، آنها انجام خواهند داد. آنها کاوشگرها، کاوشگرهای خود، لباس هایشان، معماری دو پرتابی با قابلیت استفاده مجدد داخلی را به نمایش گذاشته اند."
بنا به گفته ایزاکمن، ناسا تهدید چین را بسیار جدی می گیرد.
او گفت: "من به شما می گویم که نتیجه اشتباه در سراسر جهان احساس خواهد شد." "این همه چیز را زیر سوال خواهد برد."
"آیا باید از ابراطلاعات آمریکایی استفاده کنم یا هوش مصنوعی؟ آیا باید چینی کار کنم؟ آیا باید کامپیوترهای آنها را بخرم؟ آیا باید مال خودمان را بخرم؟ ماشین های آنها، هواپیماهای آنها، کشتی های آنها را بخرم؟ امنیت چه کسی را تضمین می کند؟" اسحاقمن افزود. "من فکر می کنم پیامدها بسیار شدید هستند، به همین دلیل است که ما آن را بسیار جدی می گیریم و در حال حاضر چنین تمرکز شدیدی روی ماموریت داریم. اما ما آن کتاب موفقیت را داریم و فکر می کنم پیروز خواهیم شد."
متن اصلی (انگلیسی)
'I think we will prevail': NASA chief Jared Isaacman on Artemis, China and the new moon race (exclusive)
"I think the implications are pretty severe, which is why we're taking it so seriously and putting such extreme focus on the mission right now."