جاسوس ارشد مصر قبل از 7 اکتبر به اسرائیل هشدار داد
در اینجا مشترک شوید: پادکست های اپل | Spotify | یوتیوب | ابری | بازیگران جیبی کمتر از دو هفته قبل از 7 اکتبر 2023، جاسوس ارشد مصر به اسرائیل پرواز کرد تا یک هشدار هولناک بدهد: به نظر می رسید حماس برای یک حمله بزرگ بسیج می شود. به گفته مقاماتی که با ویویان سلامه، نویسنده کارکنان آتلانتیک صحبت کردند، رئیس اطلاعات قاهره توصیه کرد که دولت اسرائیل امتیازات اقتصادی به حماس در…
در اینجا مشترک شوید: پادکست های اپل | Spotify | یوتیوب | ابری | قالب های جیبی
کمتر از دو هفته قبل از 7 اکتبر 2023، جاسوس ارشد مصر به اسرائیل پرواز کرد تا هشداری هولناک بدهد: به نظر می رسید حماس برای یک حمله بزرگ بسیج می شود. به گفته مقاماتی که با ویویان سلامه، نویسنده کارکنان آتلانتیک صحبت کردند، رئیس اطلاعات قاهره توصیه کرد که دولت اسرائیل برای جلوگیری از درگیری به حماس امتیازات اقتصادی بدهد. آنچه مقامات اسرائیلی با این هشدار انجام دادند، سه سال پس از فاجعهبارترین حمله غافلگیرکننده در تاریخ این کشور، همچنان یک سوال باز است.
در این قسمت از رادیو آتلانتیک، سلامه می گوید که مقامات هفت کشور مختلف به او گفته اند که این دیدار باید زنگ خطر را در رده های بالای دولت اسرائیل به صدا در می آورد.
متن زیر متنی از این قسمت است:
آدام هریس: «من آدام هریس هستم، و در استودیو PBS هفته واشنگتن با آتلانتیک برای ضبط ویژه رادیو آتلانتیک، با نویسنده کارکنان آتلانتیک، ویویان سالاما، اینجا هستم. ویویان، خیلی ممنون که به من ملحق شدید. شما یک گزارش جدید و انحصاری دارید و عنوان داستان «هشدار مصر به اسرائیل» است. این در مورد حمله 7 اکتبر است. از حمله 7 اکتبر چه فهمیدید؟
ویویان سلاما: آدام، ما در سومین سالگرد حملات غم انگیز 7 اکتبر هستیم، و من چندین ماه پیش به راه افتادم تا تلاش کنم دقیقا آنچه را که میدانستم بفهمم. من شروع به دریافت اطلاعاتی از منابع در مورد هشدارهای احتمالی قبل از آن کرده بودم - به راحتی قابل رد شدن است زیرا بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و بیشتر دولتش هشدارهای قبلی قبل از این تراژدی را رد کرده اند.
اما هرچه بیشتر به آن نگاه کردم و با افراد بیشتری صحبت کردم، متوجه یک حادثه بسیار عجیب شدم که دقیقا در 26 سپتامبر 2023 اتفاق افتاد. و دلیل اینکه این تاریخ بسیار مهم و واقعا برجسته بود، این است که آن روز بود که دولت مراسم بزرگداشت پنجاهمین سالگرد یوم کیپور را برگزار کرد، زمانی که سال ها پیش جنگ غافلگیرکننده مصر و جنگ اسرائیل به سوریه حمله کردند. و تمام پیشفرض سخنان او اساسا این بود که ما باید آماده باشیم، که از تهدیدهای اطرافمان و دشمنانمان چشم پوشی نکنیم.
در تمام این مدت، حدود دو ساعت قبل از روی صحنه رفتن نتانیاهو، یک جت کوچک سسنا به فرودگاه بن گوریون در حدود 30 مایلی دورتر از جایی که بی بی در حال صحبت بود، رسید. من واقعا مجبور شدم ماهها حفاری عمیق کنم و تلاش کنم تا بفهمم این سسنا متعلق به چه کسی است. برخی شایعات و نکاتی مبنی بر این که متعلق به رئیس امنیت مصر، رئیس اطلاعات است، وجود داشت. اما من واقعا مجبور شدم آن نقاط را به هم وصل کنم و از سوراخ های خرگوش پایین بیایم تا واقعا تأیید کنم که این هواپیمای اوست. برنامه پرواز قاهره به بن گوریون بود.
و آنچه ما از برنامه های متعدد و متعدد، و همچنین گزارش های پرواز اسرائیلی که بعدا کشف کردیم، دریافتیم، این است که آن هواپیما همان روز صبح زود فرود آمد، به نوعی در این منطقه بسیار محدود در فرودگاه بن گوریون فرود آمد و طبق گزارش پرواز اسرائیل حدود 67 دقیقه ماند. این مدت زمان بسیار کوتاهی است.
و از طریق منابع متعدد، و من با افرادی در اسرائیل، مصر، سراسر جهان عرب، اروپا و ایالات متحده صحبت می کنم، موفق شدم تأیید کنم که او در آن هواپیما، رئیس اطلاعات مصر بوده است. نام او عباس کامل است. او اکنون رئیس سابق است. او آنجا بود و با پیام بسیار شوم خطر در غزه آمد. و بنابراین او با مقامات امنیتی در دولت اسرائیل، برخی از مقامات ارشد ملاقات کرد و اساسا آنچه را که دیدند به آنها منتقل کرد، و آن این بود که بسیج برای یک نوع حمله بی سابقه وجود دارد. او تاریخ را نمی دانست.
او روش حمله را نمی دانست. اما او می دانست که وضعیت بسیار وخیم است. و برای اینکه او به مدت 67 دقیقه به اسرائیل برود تا پیامی را ارائه دهد - این به تنهایی نشان می دهد که وضعیت بسیار فوری و بسیار وخیم است. و به این ترتیب سؤال این شد: پیام چه شد؟ به طور معمول چیزی شبیه به این - فقط حضور محض رئیس اطلاعات مصر پرچمهای قرمز را در سراسر دولت اسرائیل به اهتزاز در میآورد. منابع من به من می گویند که پس از پایان سخنرانی نتانیاهو در مراسم یوم کیپور، او به یک جلسه محرمانه رفت.
برخی معتقدند که او این اخطار را دریافت کرده است. با این حال، دولت نتانیاهو از پاسخگویی به سوالات من خودداری کرد، و بنابراین مشخص نیست که آیا این هشدارها به او رسیده است یا نه. تعداد بیشماری از مقامات اسرائیلی که با آنها صحبت کردم، گفتند: «هیچ جهانی وجود ندارد - به معنای واقعی کلمه، این یک نقل قول مستقیم است - هیچ دنیایی نیست که در آن رئیس جاسوسی مصر برای ارائه پیامی برای یک ساعت به اسرائیل بیاید، جایی که احتمالا رئیس جمهور مصر او را مأمور کرده است که به آنجا برود، و بی بی از آن خبر ندارد. و به این ترتیب این سؤال مطرح شد: آنها بیشتر از این چه می دانستند؟ به نظر واضح است، و حتی از طریق ایالات متحده
مقامات، بعدا تأیید کردم که آنها هشدارهای متعددی از سوی مصری ها داشتند. اما به ویژه، در بازه زمانی دو هفته ای حمله 7 اکتبر، شما از عباس کامل به اسرائیل سفر کردید. شما همچنین دو کابل نوشتاری داشتید که به آنها هشدار حمله احتمالی داده بود. و بنابراین همه اینها مجموعه ای از شواهد است که واقعا نشان می دهد که مشکلی درست در آستانه اسرائیل وجود دارد.
هریس: شما اشاره کردید که نخست وزیر هشدارهایی را قبلا رد کرده بود. آیا علاوه بر این هشدارهایی که شما اشاره کردید، هشدارهای دیگری نیز وجود داشت که ما آن را تأیید کرده باشیم؟ یا اینها تنها هشدارها بودند؟
سلامه: بنابراین طی ماهها تحقیق در این مورد، توانستم تشخیص دهم که محمد بن زاید، رئیسجمهور امارات متحده عربی نیز احتمالا در همان روز یا تقریبا همزمان با دیدار عباس کامل از اسرائیل، تلفن را برداشته است. حالا، آن داستان، به اعتبار روزنامه اسرائیلی هاآرتص، آنها آن عنصر را چند هفته پیش منتشر کردند و توانستند آن را گزارش کنند. من به طور مستقل تأیید کرده ام که داستان کاملا درست است.
و درک من از طریق تمام منابعم که با آنها صحبت کردم این است که آن تماس تلفنی در واقع تا حد زیادی الهام گرفته از اطلاعات مصری بود که او دریافت کرد. من می خواهم تأکید کنم که وقتی صحبت از غزه می شود، دو کشور اساسا به آن چشم دوخته اند و آن اسرائیل و مصر هستند. هر دو با غزه هم مرز هستند. آنها منابعی در داخل نوار دارند و آن را به دقت دنبال می کنند زیرا هر دو کشور، علیرغم همه اختلافاتشان، واقعا فعالیت حماس در نوار را تهدیدی امنیتی برای هر دو کشور خود می دانند.
و بنابراین آنها در مورد به اشتراک گذاری اطلاعات در مورد غزه بسیار نزدیک کار می کنند. و بنابراین برای رئیس اطلاعات مصر برای سفر به اسرائیل - این کسی است که می داند در مورد چه چیزی صحبت می کند. اما همچنین به نظر می رسد که مصر این اطلاعات را در سراسر منطقه پراکنده کرده است و مقامات منطقه می دانستند که او به اسرائیل نیز سفر کرده است. و MBZ، محمد بن زاید، از یافتههایی که میشنید، هم از مصریها و هم از منابع فلسطینیاش، چنان آشفته بود که تلفن را برداشت و مستقیما با نتانیاهو تماس گرفت.
و به همین ترتیب، مجموعهای از شواهد در حال افزایش که نشان دهنده این واقعیت است که دولت نتانیاهو هشدارهایی داشت که حداقل باید سیگنالهایی را ارسال میکرد یا ارتش اسرائیل را به گونهای بسیج میکرد تا مرز با غزه را تقویت کند.
هریس: من میخواهم درباره اسرائیل در زمان کنونی صحبت کنم. آنها یک انتخابات واقعا بزرگ در پیش دارند. این برای انتخابات آینده چه معنایی دارد؟ این موضوع چه تاثیری بر انتخابات پیش رو دارد؟
سلاما: بنابراین فقط برای تاکید، بنیامین نتانیاهو بیش از هر شخص دیگری در تاریخ اسرائیل نخست وزیر بوده است. او آمده و رفته است، اما مدت زیادی است که خدمت کرده است و به طور فزاینده ای یک چهره بسیار قطبی در جامعه اسرائیل است. در واقع، در آستانه سال 2023 - و این چیزی است که من در داستان به آن می پردازم - اسرائیلی ها درگیر مسائل داخلی در مورد برخی از حرکت های جنجالی تر بنیامین نتانیاهو بودند.
بدیهی است که پس از 7 اکتبر، یکی از بزرگترین مسائلی که افکار عمومی اسرائیل را به خود مشغول کرده است، مسائل امنیتی است، به ویژه آنچه در 7 اکتبر اتفاق افتاد و اینکه آیا دولت وی به درستی با آن برخورد کرده است یا خیر. یکی از مهمترین چیزهایی که یکی از دشمنان اصلی یا مخالفان سیاسی او، گادی آیزنکوت - که قبل از 7 اکتبر رئیس ستاد ارتش اسرائیل بود، داشت. او رفت - خواستار یک تحقیق مستقل از دولت شده است.
و این تماسها واقعا در افکار عمومی در اسرائیل افزایش یافته است، جایی که آنها چیزی شبیه به آنچه را که باید ذکر کنم، در طول جنگ یوم کیپور 50 سال قبل انجام شد، جایی که آنها تحقیقات مستقلی را در مورد شکست اطلاعاتی و شکستهای نظامی که در آن زمان رخ داد آغاز کردند، در حال افزایش است. اما نتانیاهو و دولتش آن را رد کرده اند. آنها به عنوان یک جایگزین، نوعی تحقیق منصوب سیاسی را پیشنهاد کرده اند که اپوزیسیون آن را بسیار هماهنگ می نامد. و بنابراین آنها واقعا عقب رانده اند، و مخالفان به ویژه از شرکت در آن امتناع کرده اند.
و بنابراین این یک موضوع بسیار بحث برانگیز است. مقامات اسرائیلی، مردم اسرائیل - من به عنوان بخشی از این تحقیقات با خانواده های داغدیده صحبت کرده ام، و آنها احساس می کنند که مسئولیت پذیری هرگز در این مورد اتفاق نیفتاده است. این بزرگترین تراژدی در اسرائیل مدرن و قطعا بزرگترین حمله به یهودیان از زمان هولوکاست است.
و اسرائیلیها مدام میگویند، اگر این چنین ضربهای بود، و ما به طور جمعی اذعان میکنیم که این چنین ضربهای برای کشور ما بود، پس چرا وقت نمیگذاریم تا آنچه را که رخ داده است بررسی کنیم؟ و بدیهی است که ما می دانیم که این فقط یک آسیب برای اسرائیلی ها نبود. 1200 اسرائیلی در آن روز در 7 اکتبر در حمله چند جانبه حماس کشته شدند. اما بدیهی است که جنگ غزه نیز پس از آن، که در آن بیش از 73000 فلسطینی در غزه کشته شدند. در هر دو مورد، بیشتر آنها غیرنظامی بودند.
بنابراین در طول سه سال گذشته، شما به طور فزاینده ای نه تنها اسرائیلی ها را می بینید که خواهان پاسخگویی هستند، بلکه در سرتاسر جهان، تقاضای پاسخگویی در مورد جنگی که پس از آن مشخصا کشته شدن ده ها هزار غیرنظامی نقطه اشتعال در سراسر جهان بود.
هریس: خوب، ویویان، از گزارش شما بسیار سپاسگزارم و از اینکه با ما به اشتراک گذاشتید، متشکرم. از اینکه برای این قسمت جایزه رادیو آتلانتیک به ما پیوستید متشکریم. میتوانید داستان کامل ویویان را در theatlantic.com بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Egypt’s Top Spy Warned Israel Before October 7
Subscribe here: Apple Podcasts | Spotify | YouTube | Overcast | Pocket Casts Less than two weeks before October 7, 2023, Egypt’s top spy flew to Israel to deliver a dire warning: Hamas appeared to be mobilizing for a major attack. According to officials who spoke with the Atlantic staff writer Vivian Salama, Cairo’s intelligence chief recommended that the Israeli government offer economic concessions to Hamas in…