پرش به محتوای اصلی

جاشوا ونگ، فعال دموکراسی هنگ کنگ، به دلیل تبانی به 10 سال دیگر محکوم شد

یورونیوز۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۰۹:۵۴حدود 3 دقیقه مطالعه

وونگ در جریان اعتراضات هنگ کنگ در سال 2014، معروف به جنبش چتر، به شهرت رسید و از سال 2017 در داخل و خارج از زندان بوده است.

Hong Kong democracy activist Joshua Wong was sentenced to 10 more years in jail in the Chinese territory on Thursday for colluding with foreign powers.Wong, who became internationally renowned during the "Umbrella Movement" that convulsed Hong Kong in 2014, has already spent almost six years behind bars and is now not due for release until late 2036.The former student leader, who turned 30 last month, was پیش از این انتظار می رفت که در ژانویه پس از چهار سال و هشت ماه محکومیت به دلیل "براندازی" بر اساس قانون امنیت ملی معرفی شده توسط پکن آزاد شود. اما مقامات هنگ کنگ از همان قانون استفاده کردند.

قانونی که در ژوئن سال گذشته وانگ را دوباره متهم کرد و او را به تبانی با سایر کشورها و نهادها برای اعمال تحریم‌ها علیه مرکز مالی و چین متهم کرد. جیمی لای، سرمایه‌دار طرفدار دموکراسی، موسس روزنامه اپل دیلی که اکنون منقرض شده است، در ماه فوریه تحت همین قانون به 20 سال حبس محکوم شد. دادگاه روز پنج‌شنبه توسط مقامات خودخوانده و دانشجوی حقوقی، که رهبر سابق حقوقی، وانگ و یکی از دانشجویان سابق تحت تعقیب است، محکوم شد. "دو رهبر حلقه یا مغز متفکر" توطئه ای برای به خطر انداختن امنیت ملی. وونگ به طور بالقوه در معرض حبس ابد بود زیرا جرم او "خیلی شدید" تلقی می شد.

re", judge William Tam said.But he decided an "appropriate starting point" for Wong's offence was 13 years, reduced to 10 because of his guilty plea.With a heavy police presence outside, Wong entered the dock looking calm in a blue shirt and black glasses, nodding to supporters.Wong said in his mitigation letter to court, seen by the AFP news agency, that he had hoped to leave prison in سال 2027، اما اتهام جدید باعث شد او احساس کند که در ابتدا بازگشته است. او اضافه کرد که آینده اش با اتفاقاتی که قبل از سال 2020 برای او رخ داده است، مشخص نخواهد شد و سال هایی که او پشت میله های زندان گذرانده است، بسیار زیاد بوده است.

n the "most profound lessons" of his life.After the sentencing, Wong thanked and waved to his supporters as he left. استیو تسانگ، مدیر مؤسسه چین در دانشگاه SOAS لندن، قبل از صدور حکم خود به خبرگزاری فرانسه گفت: «سرنوشت وانگ نشان می‌دهد که پکن کنترل هنگ‌کنگ را محکم نگه می‌دارد و فرصتی برای بازگشت به روزهای آرام‌تر قبل از سال 2019 وجود ندارد». دولت‌ها «تحریم‌های هدفمندی را علیه مقامات مسئول بخش کشاورزی هنگ‌کنگ اعمال کنند

به دلیل سرکوب.» تایوان از «آزار و شکنجه سیاسی بی پایان» فعالان دموکراسی خواه هنگ کنگ پس از محکومیت ونگ انتقاد کرد. وزارت امنیت ملی چین، اداره امنیت ملی چین، گفت که پکن و دولت هنگ کنگ از «ابزارهای استبدادی» برای «تهاجمات... شرکت در آزار و شکنجه سیاسی بی پایان» استفاده می کنند. محکومیتی که به گفته او "بدیهی است ثابت کرد" تلاش‌های ونگ برای اعمال تحریم‌های خارجی "بیهوده" بوده است. ستاره سیاسی وانگ در جریان اعتراضات هنگ‌کنگ در سال 2014، معروف به جنبش چتر، به شهرت رسید.

از سال 2017 در زندان بوده و از زندان خارج شده است. مقامات گفتند که وونگ لابی بین المللی را از اوایل سال 2016 آغاز کرد، زمانی که او لایحه ای - قانون حقوق بشر و دموکراسی هنگ کنگ - را که به رئیس جمهور ایالات متحده اجازه می داد تحریم هایی را در پاسخ به نقض حقوق در این شهر اعمال کند. در طول اعزام گسترده هنگ کنگ، تظاهرات دموکراسی 21 در ایالات متحده بود. لابی برای این لایحه، که در نهایت تصویب شد. سال بعد، پکن قانون امنیت ملی گسترده ای را در هنگ کنگ تحمیل کرد که عملا مخالفت ها را سرکوب کرد و گروه های مخالف را وادار به انحلال و تصویب کرد.

tivists to flee the city.At the time, Wong vowed to "continue to defend my home Hong Kong until they silence me".He was among dozens of pro-democracy figures jailed for "subversion" in 2024, in what was Hong Kong's largest national security trial. برخی از آنها از آن زمان آزاد شده اند.

خواندن متن کامل در یورونیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Hong Kong democracy activist Joshua Wong sentenced to 10 more years for collusion

Wong rose to prominence during Hong Kong's 2014 protests, known as the Umbrella Movement, and has been in and out of jail since 2017.

همه‌ی اخبار جهان