جاش برولین در مورد جنبه شخصی «Whalefall» و فیلمنامه «غیرقابل انکار» برای «Sicario 3» صحبت می کند.

رابطه سخت بین میت گاردینر از جاش برولین و جی گاردینر آستین آبرامز در قلب فیلم فال نهنگ برایان دافیلد قرار دارد، اما برولین نیز به معنای واقعی کلمه ضربان قلب داستان بقای احساسی است.

به جای مرگ در بیمارستان بر اثر مزوتلیوما، میت، مرد دریانوردی، تصمیم گرفت با وزنه زدن و پریدن از قایق خود در نزدیکی ساحل Monastery، کالیفرنیا، جان خود را بگیرد.

برولین قبل از اینکه با بازی میت در اقتباس کراوس و دافیلد بازی کند، دانیل کراوس را خوانده بود. وقتی کارش تمام شد، کتاب را در آغوش گرفت و ناله کرد، هم به عنوان پدر و هم به عنوان پسر.

برولین در حمایت از اکران سینمایی Whalefall در 16 اکتبر به هالیوود ریپورتر گفت: "شما باید به [فرزندانتان] اجازه دهید که خودشان تصمیم بگیرند و زمین بخورند و پوست زانوهای عاطفی و روانی آنها را بپوشانند. بنابراین فکر می کنم [واکنش عاطفی من] ساختار درونی من بود." "این باعث می‌شود به تاثیراتی که [پدر برولین، بازیگر جیمز برولین] می‌خواست نگاه کنم. وقتی نوجوان هستید و می‌بینید که چیزی برای والدین بسیار مهم است، فقط فرصتی است برای شورش. سپس بزرگ‌تر می‌شوید و می‌بینید، اوه مرد، او واقعا تلاش زیادی کرده است."

یک سال پس از مرگ میت، جی برای دلداری مادرش (زارا از الیزابت شو) و دو خواهر بزرگترش (اوا جین لوی و نان امیلی راد) به خانه باز می گردد. اما او از دیدن قبر پدرش با مادرش امتناع می کند، تا حدی به این دلیل که میت در واقع در آنجا دفن نشده است. ( Whalefall همچنین نشان‌دهنده اتحاد مجدد مرد توخالی برای Brolin و Shue است.)

جی بی‌اطلاع از خانواده‌اش، ردیابی بقایای میت را در اعماق اقیانوس به عهده می‌گیرد، به این امید که بتواند اختلافات عمیق آنها را در این فرآیند آشتی دهد. اما نقشه والای او زمانی که در تعقیب یک ماهی مرکب توسط نهنگ نطفه‌ای گرفتار می‌شود و در معده چند حفره‌ای لویاتان 60 تنی 80 فوتی از خواب بیدار می‌شود، به سرعت به هم می‌ریزد. تنها یک ساعت از اکسیژن باقی مانده است، جی باید راهی برای فرار از مخمصه غیرممکن خود بیابد و او را مجبور کند از درس ها و خردی که منفعلانه از پدرش جذب کرده است استفاده کند.

نهنگ در نهایت به عنوان جایگاهی برای میت و وزن همه جانبه میراث و انتظارات او از جی عمل می کند. برای تأکید بر این استعاره، دافیلد ضربان قلب برولین را قبل از شروع فیلمبرداری ضبط کرد و آن را در طول دو ماه آبرامز در مجموعه‌های کلاستروفوبیک و عملی شکم نهنگ پخش کرد. این آهنگ بعدا در مرحله پس از تولید بهبود یافت تا به عنوان ضربان قلب نهنگ در فیلم عمل کند.

در حالی که Whalefall وارد سینما می‌شود، برولین برای بازگشت شخصیت سیا، مت گریور، در سیکاریو 3، در مقابل آلخاندرو گیلیک بنیسیو دل تورو و کیت میسر از امیلی بلانت آماده می‌شود. تا زمانی که برولین برای اولین بار THR را در ماه مه 2022 به‌روزرسانی کرد، سه‌کوئل تکرارهای متعددی را پشت سر گذاشته بود. در نوامبر 2025، برولین به من گفت که به نظر می‌رسد "در گوشه و کنار" است. خوشبختانه، خبر خوب سرانجام در اوایل اکتبر رسید، زیرا استیون نایت، خالق پیکی بلایندرز، فیلمنامه‌ای را برای کارگردانی Padraic "Pat" McKinley ارائه کرد.

(اگر فیلم The Weight اثر مک‌کینلی و ایتان هاوک را ندیده‌اید، زمانی که در 20 اکتبر به صورت دیجیتالی عرضه شد، خودتان را درمان کنید.)

با توجه به اینکه او همزمان در حال نوشتن یک فیلم جیمز باند برای دنیس ویلنوو، فیلمساز مولفی است که فرانچایز Sicario را راه‌اندازی کرد، مناسب است که نایت در نهایت کد را شکست.

برولین می‌گوید: "ما همیشه به دنبال فیلم‌نامه‌ها بودیم. همیشه می‌خواستیم این کار را انجام دهیم. ما قصد نداشتیم این مدت صبر کنیم، اما شما بنی [دل تورو]، امیلی [بلانت] و من را دارید که به چیزها نگاه می‌کنیم و به فیلم‌سازان یا فیلم‌نامه‌ها واکنش متفاوتی نشان می‌دهیم." اما پس از آن استیون نایت فیلمنامه‌ای نوشت که باورنکردنی بود و به نوعی غیرقابل انکار بود. همه ما واکنش مشابهی نشان دادیم. بنابراین ما برای انجام آن بسیار هیجان‌زده هستیم. سال آینده این کار را انجام خواهیم داد. ما یک فیلمساز بزرگ داریم، پادریک مک کینلی، که فکر می‌کنیم فیلم بسیار خوبی خواهد ساخت و ما هیجان‌زده هستیم.

یکی از بهترین صحنه‌های فرنچایز در پایان قسمت دوم استفانو سولیما، Day of the Soldado، رخ می‌دهد. گرور برولین با ایزابل شوکه شده ایزابلا مرسد روبرو می شود که او و الخاندرو دل تورو از او به عنوان پیاده در تلاش برای سرنگونی پدر شاه کارتلش استفاده کردند. گریور با اعتماد به نفس فوق العاده در نهایت به خاطر آسیبی که کار کثیف آنها به زندگی بیگناهان وارد کرده است، پشیمانی نشان می دهد. و در روز فیلمبرداری، برولین پس از مشاهده تصویر مرسدس از نوجوان متلاشی شده، اشک ریخت.

نیازی به گفتن نیست که برولین مشتاق است که در فصل سوم بر روی آن کار کند. برولین می افزاید: "شما می توانید جنبه متفاوتی از مت گریور را ببینید که در گذشته ندیده اید."

اولین باری که با برولین صحبت کردم برای فصل اول Outer Range در ماه مه 2022 بود. تیلور شریدان، نویسنده سیکاریو، با سریال Yellowstone خود در دوران همه گیر به موفقیت دست یافته بود، و باعث شد شبکه های دیگر تلاش خود را در نئو وسترن امتحان کنند. اما برداشت برولین و خالق برایان واتکینز از این زیرژانر به راحتی جالب‌ترین و جاه‌طلبانه‌ترین آن دسته بود. باید برای برولین برای اولین بار در دو دهه گذشته به عنوان یک سریال اصلی به تلویزیون باز می گشت.

متأسفانه، زمانی که Outer Range برای فصل دوم خود در می 2024 بازگشت، علیرغم اینکه بازخوردهای بهتری کسب کرد، مانند فصل اول، تبلیغاتی مشابه دریافت نکرد. نوشته از قبل روی دیوار بود و مطمئنا سریال چند ماه بعد لغو شد.

تا آگوست 2026، من تا زانو در پوشش فانوس بودم که فهمیدم برولین نقش هال جردن را رد کرده است، که بعدا به کایل چندلر رسید. در آن زمان، من این نظریه را مطرح کردم که ناامیدی کوبنده Outer Range، برولین را از یک تعهد مهم دیگر تلویزیونی ترساند، همانطور که برای نزدیک به دو دهه بود. اما او کاملا مطمئن نیست که این مورد است.

برولین می‌گوید: "محدوده بیرونی دلخراش بود. اما فانوس، نمی‌دانم، شاید خیلی نزدیک [به محدوده بیرونی] بود."

چیزی که او از آن مطمئن است این است که Amazon Prime Video اشتباه کرده است. برنده اخیر امی تام پلفری برای Task فقط این دیدگاه را تقویت می کند، همانطور که شکوفایی حرفه های لوئیس پولمن و ایموجن پوتس.

برولین می گوید: «من واقعا Outer Range را دوست داشتم، و دیدن کارهایی که آن بازیگران - تام پلفری، لوئیس پولمن، ایموجن پوتس - از آن زمان تاکنون انجام داده اند، من را بسیار خوشحال می کند. "برای من، این یک انگشت وسط عالی برای کسانی است که آن برنامه را لغو کردند. مثل این است که شما طلا داشتید."

در زیر، طی گفتگو با THR، برولین همچنین در مورد انتخاب ناخودآگاهی که در تقابل‌آمیزترین فلاش بک میت و جی انجام داد صحبت می‌کند.

اخیرا چیزهای زیادی در مورد مهمان خانه شما شنیده ام، یکی گلن پاول و دیگری نویسنده برنده جایزه پولیتزر کتاب Whalefall، دانیل کراوس. آیا برولین ها بین فیلم ها یک تخت خواب و صبحانه برای افراد خلاق برگزار می کنند؟

(می خندد.) خیلی خوشحال می شوم که این میراث را به جا بگذارم. اکنون که نقل مکان کرده‌ایم، تعداد بیشتری از مردم در حال توقف هستند. گلن خانه من را در آتلانتا اجاره کرد، خانه ای که ما دیگر نداریم، احتمالا به این دلیل که گلن در آنجا ماند. (می خندد.) دانیال که داشت یک رمان را تمام می کرد، دو هفته پیش ما ماند که خیلی خوشایند بود. او بهترین مهمان خانه بود که می شد تصور کرد. شما هرگز واقعا نمی دانستید که او آنجاست. اصلا احساس نمی کردید که باید میزبان او باشید. سپس او را ترک کرد و چهار روز بعد [در ماه مه 2026] برنده جایزه پولیتزر برای فرشته پایین شد، کتابی که پس از سقوط نهنگ نوشت.

این باعث شد که احساس کنم پولیتزر را برای فیلم فرشته پایین برده ام.

در واقع این کار را می کند! جای باحالی است شانس آوردیم

اواخر سال گذشته، به من گفتی که Whalefall را در طول فیلمبرداری Dog Stars به ​​پایان رسانده و وقتی تمام شد، گریه می کنی. آیا متوجه شده اید که چرا دریچه های سیل را باز کرد؟

به عنوان یک والدین، برای یک لحظه جدی بودن، در حال مبارزه، بداهه‌گویی، امیدواری، فرافکنی – و سپس باید با انسان‌های واقعی سر و کار داشته باشید. بنابراین این فقط هدف شما از آنها نیست و متوجه می‌شوید که چقدر این جمله مضحک است. شما نمی توانید چیزهایی را که فکر می کنید مهم هستند به دیگران منتقل نکنید، اما بچه ها بزرگ می شوند و زندگی خودشان را می کنند. شما باید به آنها اجازه دهید که خودشان تصمیم بگیرند و زمین بخورند و پوست زانوهای عاطفی و روانی آنها را بپوشانند.

بنابراین فکر می‌کنم این ساختن آن درون من بود. من فقط یک پدر و مادر بوده ام، مرد. من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم و فکر می کنم یک سال برای خودم وقت داشتم که عالی نبود. سپس من صاحب فرزند شدم و از آن زمان پدر و مادر بوده ام. بچه‌های بزرگ‌ترم، می‌بینم که با زندگی‌شان چه کرده‌اند، و به آنها افتخار می‌کنم. من الان یک پسر 38 ساله، 33 ساله، هفت ساله و پنج ساله دارم. بنابراین من از ابتدا تا انتهای بلوغم این کار را انجام خواهم داد.

کلا پدرم [جیمز برولین] هنوز این فیلم را ندیده است و من واقعا مشتاقانه منتظر دیدن آن هستم. این باعث می شود به تأثیراتی که او می خواست داشته باشد نگاه کنم. وقتی یک نوجوان هستید و می بینید که چیزی برای والدین بسیار مهم است، فقط فرصتی برای عصیان کردن است. و برای چه؟ دلیل دیگری جز این نیست که شما فقط یک نوجوان هستید. بعد بزرگتر میشوی و میبینی، اوه مرد، او واقعا تلاش زیادی کرد. بنابراین من با همه اینها نرم شدم و اکنون با آن کار تمام شده ام.

میت من را به یاد این پدران ورزشی معروف - ارل وودز، ریچارد ویلیامز، مرو مارینوویچ - می اندازد که یک چوب گلف یا راکت تنیس یا فوتبال را در گهواره بچه هایشان می گذارند.

آیا مسئله اساسی در اینجا این است که میت نتوانست جی را دقیقا در تصویر خود بسازد؟

من فکر می‌کنم این بیشتر از یک پارانویا ناشی می‌شود که جی باید از سختی‌هایی عبور کند که میت در جوانی از سر گذرانده است. هدف این است که من نمی‌خواهم آنچه را که من باید طی می‌کردم بگذرانی. من سختی‌های شما را طوری طراحی می‌کنم که فکر می‌کنم بهتر و سازنده‌تر است تا بتوانید بعدا خودکفا شوید. و حقیقت امر این است که فرزندش را از او طرد کرد. اما در نهایت، چه میراث یا هر چیزی که می‌خواهید نامش را بگذارید، جی از همه چیزهایی که به او آموخته‌اند استفاده می‌کند تا تا زمانی که بتواند زنده بماند، زنده بماند.

این یک نماد است زیرا تمثیلی از نهنگ است.

نقل قول اشتاین بک که روی پشت او خالکوبی شده است - "پدر ما که در طبیعت هستی" - اساسا دین او است. او این سیستم اعتقادی را دارد که نهنگ ها و جهان طبیعی را در بر می گیرد. بنابراین آیا سرطان و الکل چیزی را که قبلا یک عقیده غیرعادی بود گرفته و باعث شده ذهن خود را در آن از دست بدهد؟

بنابراین صحنه واقعا ناراحت کننده ای بود. انجام همه صحنه ها ناراحت کننده بود، اما این صحنه بسیار ناراحت کننده ای بود که بسیار واقعی بود. چیزی بود که لزوما در نظر گرفته نشده بود، اما وقتی فیلم را تماشا کردم، دیدم که میت چقدر جی را لمس می کند. او سعی می کند آن را لمسی کند. تقریبا مثل این است که او سعی می کند خاک رس خیس را قالب بزند، که برای من بسیار ناامید و غم انگیز به نظر می رسد. اما من حتی تا زمانی که فیلم را دیدم و نرفتم متوجه آن نشدم، اوه، این یک عمل فوق‌العاده ناامیدی است.

بعد از سقوط نهنگ خالکوبی کردی. آیا آن را بر اساس یکی از طرح های استفاده شده در فیلم قرار دادید؟ یا چیز دیگری است؟

دریایی است این نه تنها از فیلم الهام گرفته شده است، بلکه از بزرگ شدن در نزدیکی دریا نیز الهام گرفته شده است. هر خطی که دارد به معنای چیزی است، چه پرندگانی که نماینده پنج عضو خانواده من هستند، چه فانوس دریایی، و چه چیزی است. من خیلی زود خالکوبی کردم و کاری که انجام می دادند را دوست نداشتم. آنها فقط ارعاب می کردند. بنابراین در 30 سالگی از شر آنها خلاص شدم.

اما این یکی واقعا از طرف یکی از دوستانم به نام آندرس جوهانسون آمده است. او یک مرد دلتا فورس بود که در 42 یا 43 سالگی بازنشسته می شد و قرار بود من در زمان بازنشستگی او صحبت کنم. من با او آشنا شده بودم. با هم خیلی خیلی خوب بودیم سپس آندرس یک روز بعد از کریسمس [در سال 2024] ماشین خود را چرخاند و درگذشت. او نام دخترش را آرته گذاشته بود و این کلمه یونانی است که معادل انگلیسی ندارد. این یعنی انجام بهترین کاری که می توانید در هر شرایطی انجام دهید و بهترین بودن در آن لحظه. بنابراین من آرته در بالای پشتم نوشته شده است.

(اخطار اسپویلر.) فیلم آن را فاش نمی کند، اما کراوس و برایان دافیلد می دانند که نامه میت به جی چه گفته است. آیا بخشی از شما آرزو می کند که بتوانید آن را بنویسید؟

برای اینکه بتوانم در طول مصاحبه در مورد آن صحبت کنم و بگویم: «من یک بازیگر کامل هستم»، آن بخش خودخواه و خودخواه من مطمئنا همین کار را می کند. اما در نهایت، من هرگز آنچه را که آنها نوشتند، نخواندم و هرگز نخواستم آن را بخوانم. این بهترین چیز بعدی برای من بود. من آنچه را میت در ذهنم نوشته بود خلق کردم و هرگز آن را یادداشت نکردم. من همچنین می دانم که دانیل آن نامه را در کتاب ننوشته است. بنابراین او و برایان نسخه خود را با هم دارند، و من نسخه خودم را دارم، اما واقعا مهم نیست. آنچه مهم است این است که آستین آن روز چه نسخه ای را خواند و چگونه او به عنوان جی آن را برداشت.

[یادداشت نویسنده: دافیلد آنچه را که او و کراوس فکر می‌کردند به آبرامز گفت، و او فورا می‌دانست چگونه آن لحظه را بازی کند.]

این روزها به دست آوردن خبرهای خوب بسیار سخت است، اما پس از سال ها التماس و التماس برای دیدن دوباره آدامس جویدن و پوشیدن دمپایی روی صفحه نمایش بزرگ، بالاخره این اتفاق افتاد. چگونه Sicario 3 بالاخره از قوز عبور کرد؟

ما همیشه دنبال فیلمنامه بودیم. ما همیشه می خواستیم این کار را انجام دهیم. ما قصد نداشتیم این مدت طولانی صبر کنیم، اما شما بنی [دل تورو]، امیلی [بلانت] و من را دارید که به چیزها نگاه می کنیم و واکنش متفاوتی نسبت به فیلمسازان یا فیلمنامه نشان می دهیم. اما پس از آن استیون نایت فیلمنامه ای را نوشت که باورنکردنی بود و به نوعی غیرقابل انکار بود. همه ما یکسان واکنش نشان دادیم. بنابراین ما برای انجام آن بسیار هیجان زده هستیم. سال آینده انجام خواهیم داد. ما یک فیلمساز بزرگ داریم، پادریک مک کینلی، که فکر می کنیم فیلم بسیار خوبی خواهد ساخت و هیجان زده هستیم.

شما و بنیسیو در حقوق خود نویسندگان بزرگی هستید و هر دوی شما بیش از آنچه مردم تصور می کنند در فیلم های سیکاریو مشارکت کرده اید. آیا نت های زیادی به استیو داده اید؟

من یادداشت هایم را داشتم. اما با وجود اینکه من و بنی بیشتر از گذشته روی پیش تولید تمرکز کرده‌ایم، زمانی که به صحنه می‌رویم، این امر غریزی می‌شود. هر دوی ما خیلی آزمایش می کنیم.

من این داستان را میلیون‌ها بار گفته‌ام، اما زمانی را به یاد می‌آورم که مریل پوستر، که سومین مسئول میرامکس در آن روز بود، گفت: «بدترین بازیگرانی که میرامکس تا به حال تجربه کرده، بنیسیو دل تورو و جاش برولین بودند.» در آن زمان توهین آمیز بود، اما اکنون برای من منطقی است زیرا ما آزمایش می کنیم.

بنابراین نمی دانید [چقدر قرار است اضافه کنید یا دوباره به آن نزدیک شوید] تا زمانی که واقعا آن را در روز انجام دهید و حتی در آن زمان در حال آزمایش باشید. اما وقتی Sicario و Sicario 2 را با هم انجام دادیم، اگر چیزی کار نمی کرد، ما از گفتن آن خجالت نمی کشیدیم.

جالب خواهد بود که ببینیم چگونه مت گریور را بعد از بازی Sicario: Day of the Soldado بازی می‌کنید. وقتی آخرین بار او را در آن هلیکوپتر دیدیم، پوسته غرور او شکسته بود زیرا مجبور شد نقش خود را در آسیب رساندن به این دختر نوجوان (ایزابل ایزابل مرسدس) در مقابل او حساب کند.

بله، من واقعا، واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم. می‌توانید جنبه متفاوتی از مت گریور را ببینید که در گذشته ندیده‌اید.

من فرصتی نداشتم در مورد لغو بازی Outer Range با شما همدردی کنم. من از این موضوع بسیار ناامید شدم، به خصوص که می دانستم شما برای رهبری یک برنامه تلویزیونی مجددا در شرایط مناسب بسیار مردد هستید.

من تجربه وحشتناکی نداشتم [به عنوان یک سریال دو دهه قبل از Outer Range]. فقط خیلی سریع بود. مراقبت کافی برای آن انجام نشده است. درست مثل این بود، بیایید آن را بیرون بیاوریم. در مجموع، من درگیر چند نمایش خوب بودم، حداقل نمایش هایی که دوست داشتم. اما Outer Range دلخراش بود. دلخراش بود.

آیا این دلشکستگی در نهایت باعث شد که به فانوس نه بگویید؟ آیا یکی به دیگری منجر شد؟

نه، این فقط یکی از آن چیزها بود. فانوس، من آن بازیگران را دوست دارم و آن را دیده ام. امیدوارم که آن را بکشد. اگر تصمیم بگیرم کاری را انجام ندهم، هرگز واقعا فکر نمی‌کنم، اوه، اگر آن را انجام می‌دادم، می‌توانست بهتر باشد. وقتی دیدم ادوارد نورتون با آن چه کرد، Birdman اینطور بود. من فکر می کردم، این عالی است. اگر این کار را انجام می دادم لزوما چیزی نیست که اتفاق بیفتد، اما هیچ مقایسه ای وجود ندارد. مت دیمون قرار بود قبل از من Milk را انجام دهد و چون این کار باعث شد مجبور شد کار دیگری انجام دهد که باید انجام می داد. بنابراین من به آنجا رفتم و نسخه خودم را از آن انجام دادم.

اما فانوس‌ها، نمی‌دانم، شاید خیلی نزدیک [به محدوده بیرونی] بود. من واقعا Outer Range را دوست داشتم، و دیدن کارهایی که آن بازیگران - تام پلفری، لوئیس پولمن، ایموجن پوتس - از آن زمان تاکنون انجام داده‌اند، من را بسیار خوشحال می‌کند. برای من، این یک انگشت وسط عالی برای کسانی است که آن برنامه را لغو کردند. انگار طلا داشتی بنابراین من آن را اینگونه درک می کنم.

*** Whalefall اکنون در سینماهای سراسر کشور در حال پخش است.