جان استوارت، جیمی کیمل، ست مایرز ترامپ را نشانه می گیرند، هیلی استیونز از میشیگان در آستانه روز انتخابات
میزبانان اواخر شب از روزهای پایانی نسبتا جنون آمیز انتخابات میان دوره ای خوشحال شدند و بر تجمعات پر پیچ و خم ترامپ و حمایت عجیب استیونز از نامزد حزب جمهوری خواه مایک راجرز تمرکز کردند.
کمتر از 24 ساعت تا روز انتخابات، و کنترل احتمالی کنگره، مجریان آخر شب روز دوشنبه هیچ زمانی را هدر ندادند و به کسانی که تیتر خبرهای انتخابات میان دوره ای بودند، یعنی دونالد ترامپ و هیلی استیونز، نامزد سابق دموکرات سنا، ضربه زدند.
در دیلی شو، جان استوارت کاملا گیج به نظر میرسید که چرا ترامپ - که در ماه گذشته در مبارزات انتخاباتی حضور داشت و از نامزدهای جمهوریخواه در سراسر ایالات متحده حمایت میکرد - از آخرین سخنرانی قبل از انتخابات خود برای صحبت در مورد بازسازیهای بحثبرانگیزش در ساختمان تازه بازگشایی شده یادبود لینکلن استفاده کرد. دیوید مامت و باربارا ماندرل برای شرکت در مرکز کندی به افتخار کسب و کار درون مجموعه انتخابات میان دوره ای CNN Tech-Forward
مجری برنامه گفت: "این رئیس جمهور ایالات متحده بود، در روز قبل از انتخابات میان دوره ای، تصمیم گرفت در استخر بازتاب سخنرانی کند تا در مورد استخر بازتابی صحبت کند. بدون نمادگرایی، بدون استعاره، فقط تعمیر مستقیم استخر. اگر بخواهید این سخنرانی دونالد ترامپ بود "من آن را تمیز کردم."
استوارت پس از اینکه اولویتهای رئیسجمهور را «بسیار نابجا» خواند، خاطرنشان کرد که «دموکراتها در موقعیتی برای انتخابات موجی» در مجلس نمایندگان و سنای ایالات متحده ظاهر میشوند «تا زمانی که دو روز باقیمانده قبل از انتخابات بدون بمب، بدون درام و غیرزلزله باشد».
خب... به نظر می رسد میشیگان آن یادداشت را دریافت نکرده است. استیونز در آخر هفته با حمایت تکان دهنده خود از نامزد حزب جمهوری خواه، مایک راجرز برای مجلس سنا، پس از جدایی از نامزد دموکرات، عبدالالسید، تغییرات زیادی ایجاد کرد.
استوارت، قبل از پخش کلیپ هایی از انتقاد مکرر استیونز از نامزد حزب جمهوری خواه گفت: «همه ما می دانستیم که در میشیگان زمانی که نامزد سنا عبدالالسید هیلی استیونز را در یک انتخابات مقدماتی بحث برانگیز برای نامزدی دموکرات ها شکست داد، درام بود، اما استیونز همیشه در مورد هدف مشترک آنها برای شکست دادن مایک راجرز، نامزد جمهوری خواه سنا، کاملا شفاف بوده است.
مجری با کنایه گفت: "لعنتی چه اتفاقی افتاده؟ این شبیه شیطانی ترین قسمت فارگو است که تا به حال دیده ام."
وی افزود: به نوعی «انرژایزر ساختگی» توانست در 32 روز گذشته راه خود را از طریق 30 راهپیمایی به زبان بیاورد و با کمپین کنترل کنگره در خط 2 یاردی، ترامپ روی موضوعاتی که بیشترین اهمیت را دارد متمرکز شده است.
در اواخر شب با ست مایرز، مجری بخش دوشنبه شب خود را با عنوان «نگاه از نزدیک» به تحولات چشمگیر اخیر در رقابت های سنای آلاسکا و میشیگان اختصاص داد. در آلاسکا، میرز یادآوری کرد که نیویورک تایمز گزارش داد که مبارزات انتخاباتی مری پلتولا، رقیب دموکرات، پشت تلاش برای استخدام نامزد مستقل دانیل جی. سالیوان به عنوان اسپویلر بوده است.
مایرز درباره اتهامات تایمز گفت: "این خیلی خنده دار است. منظورم این است که لعنتی A، آنها بالاخره این کار را کردند: دموکرات ها در نهایت کاری به کثیف جمهوری خواهان انجام دادند."
وی افزود: منظور من این است که به طور سیستماتیک مقامات انتخابات ایالتی را برای ارسال فهرست های جایگزین از انتخاب کنندگان به کنگره به عنوان بخشی از یک طرح غیرقانونی برای تضعیف انتخابات ریاست جمهوری و سپس هجوم به کاپیتول، گند زدن در چرخه و تهدید به کشتن مایک پنس کثیف نیست، اما هنوز هم بسیار کثیف است.
با توجه به میشیگان، میرز همچنین به تایید تکان دهنده استیونز از راجرز در یکشنبه اشاره کرد، یا همانطور که میرز آن را توصیف کرد: "همه جهنم از بین رفت."
به طور خاص، مایرز مصاحبه ناخوشایند استیونز با اندرسون کوپر در شب یکشنبه CNN را برجسته کرد، که در آن او تلاش می کرد به سوالات او پاسخ دهد. پس از یک مکث به خصوص طولانی، استیونز پرسید که آیا آنچه کوپر گفته یک سوال است؟
او پاسخ داد: «نه، میخواستم ببینم میخواهی سکوت را پر کنی یا نه.»
میرز گفت: "لعنتی، این یک سوختگی به سبک بازی تاج و تخت بود." "من فقط امیدوار بودم که تو سکوت را پر کنی، اما این کار را نکردی، من او را دور می کنم."
او در ادامه این مصاحبه را «آنقدر وحشیانه خواند که آن را مانند یک فیلم ترسناک از میان انگشتانم تماشا کردم».
مایرز اضافه کرد: «فکر میکنم بیشتر از اینکه حرفهای واقعی او را شنیده باشم صدای قورت دادن او را شنیدم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Jon Stewart, Jimmy Kimmel, Seth Meyers Take Aim at Trump, Michigan’s Haley Stevens on Eve of Election Day
Late night hosts delighted in the rather demented final days of midterms, focusing on Trump's meandering rallies and Stevens' bizarre endorsement of GOP candidate Mike Rogers.