جان اولیور در مورد انتخابات میان دوره ای، ایلان ماسک و دیس نهایی جنوبی می نویسد
در برنامه «امشب هفته گذشته» که در برنامه یکشنبه برگزار شد، گفت: «دموکراتها در روز سهشنبه به قدری پیروز شدند که گاهی اوقات واقعا گرفتن همه نتایج مثبت در آن سخت بود.
جان اولیور امشب هفته آخر یکشنبه را با فهرستی از چندین پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای هفته گذشته آغاز کرد.
اولیور گفت: «این یک هفته شلوغ بود و با توجه به نتایج میان ترم، هفته بسیار خوبی نیز بود. دموکراتها در روز سهشنبه به قدری پیروز شدند که گاهی اوقات واقعا سخت بود که همه نتایج مثبت را در آن به دست آوریم.»
او چندین پیروزی بزرگ دموکراتها را فهرست کرد - که پس از هر کدام تشویق شدید تماشاگران را به دست آورد - از جمله ایالت ستارهای تنها قرمز رنگ: «واقعا سخت بود باور کنیم که تگزاس به تازگی آبی شده است». اخبار مرتبط: ترامپ میگوید درباره اینکه دانا از UFC را سفید کرده شوخی کرده است دبیر کل مطبوعات اخبار ترامپ درباره شکستهای میان دورهای جمهوریخواهان فکر میکند و به تحلیل خود جی دی ونس در مصاحبه 60 دقیقهای واکنش نشان میدهد.
الیور سپس توجه خود را به یک میلیاردر معطوف کرد که پول زیادی را صرف حمایت از نامزدهایی کرد که در نهایت شکست خوردند. او گفت: "پس به شما ضربه می زند، ایلان ماسک پول زیادی را هدر داده است." "نیم میلیارد دلاری که او برای خرید انتخابات هزینه کرد، سریعتر از یک سایبرتراک پارک شده شعله ور شد. در مورد آن، ما همچنین متوجه شدیم که او در این هفته به تولید سایبرتراکس پایان می دهد، که از نظر فنی نتیجه انتخابات نیست، اما به نوعی به نظر می رسد."
الیور همچنین رقابت سنای می سی سی پی بین اسکات کولوم و سیندی هاید اسمیت را مورد توجه قرار داد. هنوز خیلی نزدیک است که تماس بگیریم، اما مجری برنامه Last Week Tonight خاطرنشان کرد که هاید اسمیت "به نظر می رسد که زودتر از موعد اعلام پیروزی کرده است" در چهارشنبه. کولوم، او گفت، "یک واکنش اساسی جنوبی داشت."
الیور کلیپی از صحبت کولوم با خبرنگاران نشان داد. وقتی از کولوم در مورد گاف ظاهری هاید اسمیت پرسیدند، کولوم چند ثانیه مکث کرد و گفت: «به قلبش برکت بده.»
اولیور توضیح داد: «اگر اهل جنوب نیستید، باید بدانید که اساسا نمیتوان چیزی بدتر از آن گفت. «قلب خودت برکت بده» اساسا در جنوب اختراع شد تا راهی برای ارتکاب قتل قانونی شخصی بدون بیرون آمدن از تخته کلیسای شما باشد.»
متن اصلی (انگلیسی)
John Oliver Weighs In on Midterm Elections, Elon Musk and the Ultimate Southern Diss
“Democrats won so big on Tuesday it was sometimes genuinely hard to take all the positive results in," the 'Last Week Tonight' hosted said on Sunday's show.