جان تورتورو درباره پیوستن به مسابقه اسکار - و فصل 3 "Severance".
برنده چشم طلایی زوریخ برای یک جلسه مسترکلاس در سوئیس نشست و در مورد هیاهویی که برای آخرین اجرایش در «تنها جیب بردار زنده در نیویورک» به پایان رسیده بود صحبت کرد.
جان تورتورو در مراسم اهدای جوایز چشم طلایی خود در شنبه شب، از جمعیت دیگری در یک مسترکلاس جشنواره فیلم زوریخ در روز یکشنبه پذیرایی کرد.
ستاره آمریکایی برنده جایزه امی برای بازی در فیلم The Only Living Pick Pocket در نیویورک اثر نوح سگان شناخته شده است، پروژه ای که در حال حاضر جوایز زیادی را به خود اختصاص داده است. در این فیلم، تورتورو نقش هری را بازی میکند، یک جیببر باتجربه که وقتی یک کار اشتباه میشود، زندگی تحت کنترلش به آشوب کشیده میشود و زنجیرهای از رویدادها را رقم میزند که در طول 36 ساعت اتفاق میافتد.
داستانهای مرتبط نکات تلویزیونی «سکس و شهر» و «نارکوس»: نگاهی به آثار ادبی که برای اقتباسهای صفحه نمایش در فیلمهای Iberseries و Platino Industria ارائه میشوند، «مراقبت محبتآمیز» مایک لی جوایز سن سباستین را به عنوان «La Bola Negra»، «Audience ENAZA» فرا میگیرد.
تورتورو در گفتگوی حرفهای با ملانی گودفلو از ددلاین - جایزه چشم طلایی درخشان این بازیگر بین آنها قرار گرفت - درباره بزرگ شدن در یک خانواده مهاجر، دوستی چند دههاش با اسپایک لی و انتقال از بازیگری به فیلمسازی صحبت کرد.
از تورتورو، که به طور پیوسته به یکی از برجستهترین بازیگران صنعت تبدیل شده است، هنوز «نامزد اسکار» را در رزومه خود قرار نداده است، در مورد پیوستن به مسابقه بهترین بازیگر امسال با موفقیت ساندنس The Only Living Picket در نیویورک سؤال شد. او در مورد کمپین جوایز آتی پاسخ داد: "من واقعا هرگز با آن کل گراز همراه نبودم." اما اکنون من نقش اول فیلم را بر عهده دارم، بنابراین از فیلم حمایت خواهم کرد زیرا فیلم را دوست دارم.»
او توضیح داد که جذب شدن در گفتگوهای جوایز "برای کمک به شما در انجام کارهای بعدی مفید است." تورتورو ادامه داد: "آیا تایید شدن خوب است؟ عالی است، اما به این دلیل نیست که این کار را انجام می دهید. [...] فقط به این دلیل که یک فیلم واقعا محبوب است به این معنی نیست که قدرت ماندگاری خواهد داشت، اما خوب است که در گفتگو باشم. من به خودم به عنوان یک فرد رقابتی نگاه نمی کنم. من با خودم رقابت می کنم." من می خواهم از کاری که می توانم انجام دهم حداکثر استفاده را ببرم، اما این ورزش نیست!
با این حال، او اعتراف کرد که از واکنش مثبت منتقدان ساندنس شگفت زده شده است. او فکر کرد: «در نهایت، من در چیزی هستم که مردم خواهند دید... شغل من این است که دوست دارم تلاش کنم تا پیشرفت کنم، و احساس میکنم بازیگر بودن یکی از معدود چیزهایی است که میتوان در آن پیشرفت کرد. ممکن است نتوانید به همان سرعتی که در جوانی دویدید، بدوید، اما من تجربههای زیادی در زندگی دارم، و وقتی بزرگتر میشوید، آنها را جمع میکنید، و میتوانید این کار را انجام دهید. واقعا همه این چیزها را تجربه کنید
و اکنون زندگی، مرگ، از دست دادن، پدر و مادر بودن، متاهل بودن را تجربه کرده ام - واقعا دوست داشتن یک نفر در مقابل عاشق شدن چیست. این یک تفاوت بزرگ است،" او خندید.
تورتورو با داستان هایی در مورد کار هنری چشمگیر خود در صحنه حاضران را خوشحال کرد. او به طور طبیعی در دهه گذشته دو اجرای تلویزیونی مهم خود را به نمایش گذاشت: The Night Of HBO و Apple's Severance.
او بازگشت شخصیت خود، Irving Bailiff را در فصل سوم سریال Severance با آدام اسکات که برنده جایزه امی شده بود، تایید کرد. او (در نهایت) به اتاق گفت: "آره." تا زمانی که آنها کارهای جالبی به من بدهند که انجام دهم، من علاقه مند هستم. او به سرعت از این فرصت استفاده کرد و به دوست و همکار کریستوفر واکن، که شخصیت او، برت گودمن، در فصل اول عاشقانهای را با ایروینگ تورتورو آغاز کرد، جولان داد. تورتورو قبل از پیوستن به برنامه پرسید: "چه کسی مورد علاقه من خواهد بود؟"
و آنها مثل «همه این جوانهای جوانتر» بودند. گفتم: «خب نه، من با کریس واکن کار کردهام» و گفتم: «من کریس را میخواهم، چون کریس را دوست دارم.» و من مجبور نیستم اینطور رفتار کنم که دوستش دارم چون او را دوست دارم.»
گرچه واکن «بسیاری از نمایش را نمیفهمید»، تورتورو توانست او را از طریق دوستی واقعی و واقعی آنها راهنمایی کند. من گفتم، نگران نباش. ممکن است.»
تورتورو هنگام بحث در مورد درام جنایی شبکه HBO، The Night Of، که در سال 2016 به مدت یک فصل پخش شد و ریز احمد همبازی بود، مورد تشویق قرار گرفت. بعدا برنده پنج جایزه امی شد و تورتورو برای بازی در نقش جان استون وکیل مدافع مبتلا به اگزما نامزد شد. تورتورو روز یکشنبه گفت: «شب چیزی است که من به آن بسیار افتخار می کنم. "این در اصل یک چیز بی بی سی بود که من در واقع هرگز آن را تماشا نکردم زیرا نمی خواستم تحت تاثیر قرار بگیرم."
او حتی تایید کرد که در واقع میخواهد فصل دیگری از آن را انجام دهد. این بازیگر فاش کرد: "اما آنها نتوانستند در مورد داستان به توافق برسند." "اما من انجام آن را دوست داشتم. این یکی از آن تجربیات عالی در زندگی من بود."
دوران حرفه ای تورتورو چهار دهه طول می کشد و با کارگردانان تحسین شده ای مانند اسپایک لی، برادران کوئن، مارتین اسکورسیزی، رابرت ردفورد، رابرت دنیرو، نانی مورتی و پدرو آلمودوار کار کرده است.
او ابتدا از طریق همکاری با لی، با حضور در فیلم «کار درست را انجام بده» و «تب جنگل» به شهرت بینالمللی دست یافت. او با جوئل و ایتان کوئن در فیلم های میلرز کراسینگ، بارتون فینک، ای برادر، کجایی؟ و The Big Lebowksi، که در آن تورتورو عیسی کوئینتانا را خلق کرد. او برای بازی اصلی خود در فیلم بارتون فینک برنده جایزه بهترین بازیگر مرد در جشنواره فیلم کن 1991 شد، تجربه ای که تورتورو در استاد کلاس خود در زوریخ به آن پرداخت.
او حتی اعتراف کرد که احساس میکند نقشهای «عادیتری» در اروپا نسبت به آن سوی اقیانوس اطلس دارد، و گفت که «بارها و بارها» فیلمنامههایی را رد کرده است که شخصیتاش خشونتآمیز علیه زنان است.
تورتورو در مراسم چشم طلایی زوریخ شنبه شب خود، جایزه را گرفت و نقل قولی از رمان نویس ایتالیایی چزاره پاوزه کرد. ستاره گفت: "[او] یک بار گفت که تنها چیز عالی در زندگی شروع کردن است. من هنوز از بسیاری جهات خود را مبتدی می دانم." او با خنده گفت: "من بسیار خوش شانس هستم. می خواستم با انجام کاری که به من علاقه مند است زندگی کنم و کار جالبی انجام دهم - به اشتراک گذاشتن آن با مخاطبان، [و این] در عین حال از هوش آنها کاسته نمی شود." من این را تشویقی برای ادامه می دانم.»
تورتورو به جولیان مور و تام هیدلستون جولیان مور و تام هیدلستون برگزیدگان زوریخ در سال 2026 میپیوندد. نسخه بیست و دوم از 24 سپتامبر تا اکتبر اجرا می شود. 4.
متن اصلی (انگلیسی)
John Turturro on Joining the Oscar Race — and ‘Severance’ Season 3
The Zurich Golden Eye winner sat down for a masterclass session in Switzerland, where he spoke about the long-overdue buzz for his latest performance in 'The Only Living Pickpocket in New York.'