جان دوران در نقش دوبل بنفیکا برای سلتیک خیلی داغ بود

لیگ اروپا: بنفیکا 4 (دوران 5 قلم، 36، باه 23، پاولیدیس 89) سلتیک 1 (دوران 63)

سلتیک در باخت 4-1 لیگ اروپا در لیسبون، بنفیکا را خیلی زیاد دید.

جان دوران، مهاجم کلمبیا، تنها پنج دقیقه پس از خطای دین موری، مدافع هوپس، با یک ضربه پنالتی به گل رسید و سپس در دقیقه 35، پس از اینکه الکساندر باه، مدافع دوم در نیمه اول، دومین بازی را اضافه کرد، در دقیقه 35 به گل رسید.

شاگردان مارتین اونیل در برخی مواقع از هم جدا می شدند اما می توانستند در چند نوبت قبل از استراحت گل بزنند.

هوپ ها در نهایت در دقیقه 63 با ضربه سر شجاعانه کامیلو دوران - که بعد از حضور در گلاسکو برای تولد فرزند دومش دیر به تیم ملحق شده بود - نتیجه را کاهش دادند، اما نتوانستند بیشتر از این فاصله را کم کنند تا اینکه وانگلیس پاولیدیس تعویضی در یک چهارم بازی برای تیم میزبان شلیک کرد.

سلتیک در اولین بازی خود در لیگ اروپا در پارک هد قبل از تعطیلات بین‌المللی با نتیجه 3-1 در خانه مقابل تیم مجارستانی فرنچواروس شکست خورد و باید روز یکشنبه برای دیدار از هارتز در لیگ برتر اسکاتلند خود را به میدان برود.

وقتی موری یک پنالتی را دریافت کرد، هیچ یک از طرفین به نتیجه نرسیده بودند. او به پای دوران که پایش را از پشت داخل محوطه روی توپ گذاشته بود، ضربه زد.

بازیکن سابق استون ویلا توپ را به سبک «پاننکا» می خورد و ویلجامی سینیسالو، دروازه بان هوپس در سمت چپ او شیرجه می زد.

قهرمان اسکاتلند بلافاصله به مقابله پرداخت و آناتولی تروبین، دروازه بان بنفیکا، سیوهای مناسبی را از مهاجمان کاسپر هوگ و هافبک میکا باور انجام داد.

در دقیقه 19، جیانلوکا پرستیانی که سلتیک را در جناح چپ دردسر بی پایان ایجاد می کرد، پس از ورود به پای راست، توپ را با فاصله کمی از او دور کرد.

و زمانی که دقایقی بعد ارسال مهاجم 20 ساله از سمت چپ به تیرک عقب رسید، باه از دست سباستین تونکتی فرار کرد و او از هشت قدمی سینیسالو را کنار گذاشت.

باز هم سلتیک به از دست دادن یک گل واکنش خوبی نشان داد. ارسال تونکتی با هوگ مواجه شد که از فاصله نزدیک به تیرک برخورد کرد تا اینکه Camilo Durán توپ را روی تیر افقی بپیچد و Tounekti توپ شل را به بیرون پرتاب کند.

تماشای بنفیکا در مواقعی لذت بخش بود، اما گل سوم آنها پس از از دست دادن توپ توسط هوگ به ثمر رسید که به پرستیانی اجازه داد در دوران بازی کند. علیرغم اینکه اوستون تراستی مدافع سلتیک تحت فشار بود و با فشار از کنار دروازه بیرون رفت، او موفق شد توپ را از سینیسالو کم کند.

کالوم عثماند و هایسم حسن برای شروع نیمه دوم جای هوگ و تونکتی را گرفتند و در عرض پنج دقیقه حسن یک ضربه را توسط تروبین مهار کرد و او سپس ضربه عثماند را از بالای تیر افقی تماشا کرد.

سلتیک درست بعد از ساعتی که دوران از روی سانتر حسن وارد دروازه شد، به خود کمک کرد.

وقتی میهمان اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرد، دوران در دقیقه 72 از فاصله 12 یاردی یک شوت زد تا آندریاس شولدروپ، تعویضی بنفیکا، همین کار را در انتهای دیگر انجام داد.

هر دو طرف فرصت‌های بیشتری در بازی باز داشتند، اما این شب با گلزنی پاولیدیس اواخر با یک شوت از لبه محوطه به پایان رسید، قبل از اینکه توماس آرائوخو، مدافع، ضربه سر را علیه چوب‌ها ارسال کرد.