پرش به محتوای اصلی

جان لگوئیزامو در «اودیسه»، بازیگران غیر سنتی و دعوت نشدن از «مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه»

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۰۴:۱۷حدود 3 دقیقه مطالعه

این بازیگر پیشتاز و فعال صریح نمایندگی لاتین در هالیوود می تواند اولین نامزدی اسکار را در دوران حرفه ای خود کسب کند.

اما لگوئیزامو هرگز نامزدی اسکار را دریافت نکرده است - چیزی که ممکن است در نتیجه آخرین نوبت او به عنوان خدمتکار کور وفادار اودیسه در ادیسه تغییر کند، که توسط هالیوود ریپورتر به عنوان "بازی ظریف، تکان دهنده و دلخراش ... که به عنوان ضربان قلب فیلم ظاهر می شود" و توسط وال استریت ژورنال به عنوان "بازی حرفه ای او" توصیف شده است.

در طول این قسمت، مرد جوان 66 ساله در مورد سفر خود از بوگوتا به جکسون هایتس تا هالیوود و اینکه چگونه کشف کمدی و بازیگری او را نجات داد، منعکس شد. با وجود عدم تمایل مردم به معرفی لاتین تبارها به عنوان چیزی غیر از کلیشه، او چگونه توانست در مراحل اولیه به این تجارت راه پیدا کند. و اینکه چرا او از کار روی ER متنفر بود، دوست داشت بخشی از سریال عصر یخبندان و انکانتو باشد، و قبل از اینکه دعوت نشود، برای بازی در نقش شخصیت شرور کرکس در Spider-Man: Homecoming دعوت شد.

او همچنین به ادیسه عمیق پرداخت: چرا برای او اهمیت زیادی داشت که نولان تصمیم گرفت از بازیگران غیر سنتی برای فیلم استفاده کند. چگونه او برای بازی در نقش یک مرد نابینا و مسن آماده شد. بازی در اولین فیلمی که تماما با دوربین های آی مکس فیلمبرداری شد چگونه بود. چگونه او با دیدن فیلم - و اجرای خود - برای اولین بار پردازش کرد. به علاوه بیشتر

در اینجا نظرات او در مورد چند موضوع مختلف است…

در مورد شخصیت ترنس که او در To Wong Foo بازی کرد، ممنون برای همه چیز! جولی نیومار…

"من نباید امروز آن را بازی کنم. بله، نه، این عادلانه نیست. تعداد زیادی از بازیگران بزرگ LGBTQIA در آنجا وجود دارند که می توانند این نقش ها را بازی کنند و باید این نقش ها را بازی کنند. اما آن زمان بود، دهه 90 بود."

"در یک دنیای منصفانه، که هرگز چنین نیست، همه باید بتوانند هر چیزی را بازی کنند. اما مسئله این است که هیچ کس نمی تواند چیزی را بازی کند، به جز مردان سفیدپوست سیسجنس. آنها هرگز بازیگران معلول را انتخاب نمی کردند. و حالا کارگردانانی که می شناسم، دوستان من، انتخاب یک بازیگر معلول را یک کار اجباری می کنند تا نقشی را برای آنها بسازند. این بازیگران چقدر برای آنها عالی است؟ نقش‌هایی که آنها انجام نمی‌دهند، این طور بود.

در نقش‌های لاتین، بسیاری از بازیگران سفیدپوست برای طولانی‌ترین زمان نقش‌های لاتین را با صورت قهوه‌ای بازی می‌کردند، از زمان لمس شیطان با چارلتون هستون در چهره قهوه‌ای با سبیل سیاه. دیوانه کننده بود. بنابراین فکر می‌کنم، در این لحظه اصلاح، و شاید این یک تصحیح بیش از حد باشد، مهم است که افرادی را که به عنوان نقش نوشته شده‌اند انتخاب کنیم و به آنها فرصت دهیم. من واقعا به آن اعتقاد دارم. و شاید در نهایت، وقتی همه چیز عادلانه باشد، همه می توانند همه چیز را دوباره از نو بازی کنند."

در مورد تصمیم نولان برای استفاده از بازیگران غیرسنتی برای فیلم The Odyssey…

"حالا آن داستان باستانی که برای ادبیات غربی بسیار قدرتمند است متعلق به همه است، و چقدر زیبا است؟ چقدر سخاوتمندانه است؟ چقدر باز و دعوت کننده است، اینکه لوپیتا نیونگو در نقش دوقلوها، کلیتمنسترا و هلن تروی، و تراویس اسکات بارد، و کوری هاوکینز پولیباس، یکی از خواستگاران شیطانی باشد؟"

در مورد دعوت نشدن از مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه در سال 2017…

"آنها به من پیشنهاد مرد عنکبوتی، کرکس را دادند، و سپس رئیس استودیو به من زنگ زد، "اوه، جان، این واقعا وحشتناک است." ما قبلا مذاکره کرده بودیم. شرایط را پذیرفته بودیم. من قراردادی را امضا نکرده بودم، اما شرایط را پذیرفته بودیم. در طول مذاکرات بسیار دور بود. و او گفت: "ما دوست داریم نقش را برگردانیم. مایکل فوک است، مثل مایکل کیتون." این؟" من هرگز در مورد چنین چیز دیوانه‌واری نشنیده‌ام.» می‌توانستم شکایت کنم، اما نمایندگان من همه ترسو هستند. ممکن است [همچنین] نتیجه معکوس داشته باشد. منظورم این است که به هر حال من اهل دعوا نیستم. من این نیستم

ترجیح می‌دهم ادامه دهم و چیزهای خودم را بسازم.»

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

John Leguizamo on ‘The Odyssey,’ Non-Traditional Casting and Being Uninvited From ‘Spider-Man: Homecoming’

The trailblazing actor and outspoken activist for Latino representation in Hollywood could land the first Oscar nomination of his career.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر