جان لی کلوین کونگ را به عنوان رئیس اداره امنیت ملی پلیس منصوب می کند
کلوین کونگ هوک لای، یک مقام ارشد پلیس، به جای اندرو کان کای یان، که از روز سه شنبه مرخصی پیش از بازنشستگی را آغاز کرد، به عنوان رئیس اداره امنیت ملی این نیرو منصوب شد. جان لی کاچیو، رئیس اجرایی، کنگ را به عنوان معاون کمیسر پلیس (امنیت ملی) بر اساس ماده 16 (2) قانون امنیت ملی منصوب کرد. این انتصاب بلافاصله پس از ادای سوگند کنگ به اجرا درآمد. لی گفت…
کلوین کونگ هوک لای، یک مقام ارشد پلیس، به جای اندرو کان کای یان، که از روز سه شنبه مرخصی پیش از بازنشستگی را آغاز کرد، به عنوان رئیس اداره امنیت ملی این نیرو منصوب شد. جان لی کاچیو، رئیس اجرایی، کنگ را به عنوان معاون کمیسر پلیس (امنیت ملی) بر اساس ماده 16 (2) قانون امنیت ملی منصوب کرد. این انتصاب بلافاصله پس از ادای سوگند کنگ به اجرا درآمد. لی گفت کنگ، مدیر سابق امنیت ملی، در هنگ کنگ خدمت کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
John Lee appoints Kelvin Kong head of police’s National Security Department
Senior police official Kelvin Kong Hok-lai has been named head of the force’s National Security Department, succeeding Andrew Kan Kai-yan, who began pre-retirement leave on Tuesday. Chief Executive John Lee Ka-chiu appointed Kong as deputy police commissioner (national security) under Article 16(2) of the national security law. The appointment took effect immediately after Kong took the oath of office. Lee said…