جان موران پس از 17 سال از سمت مدیرعاملی JLL ایرلند کناره گیری کرد
JLL Deirdre Costello و Dan O'Connor را به ترتیب به عنوان مدیرعامل و رئیس بازار سرمایه منصوب می کند.
این پایان یک دوره و آغاز دوره ای دیگر در JLL است با این شرکت که برنامه جانشینی رهبری برای تجارت ایرلندی خود را اعلام می کند. جان موران که در 17 سال گذشته دفتر دوبلین شرکت را رهبری می کرد، قرار است در ژانویه 2027 از سمت مدیرعاملی کناره گیری کند و به سمت رئیس هیئت مدیره حرکت کند.
دیر کاستلو، رئیس بخش مشاوره لیزینگ JLL، جانشین موران به عنوان مدیرعامل خواهد شد، در حالی که دن اوکانر، که رهبری کسب و کار هتلداری این شرکت را بر عهده دارد، نقش رهبری موران در بازار سرمایه را با اثرگذاری فوری بر عهده میگیرد. کاستلو در کنار مسئولیت های جدید خود به عنوان مدیر عامل، به عنوان رئیس مشاوره لیزینگ خدمت خواهد کرد.
موران درباره انتقال خود از سمت مدیرعاملی به رئیس هیئت مدیره گفت: "در 17 سال گذشته رهبری JLL ایرلند یک افتخار بوده است. من به دستاوردهایی که با هم به دست آورده ایم و تیم با استعدادی که ایجاد کرده ایم فوق العاده افتخار می کنم. من هیجان زده هستم که به حمایت از تجارت در نقش رئیس و در مرحله بعدی رشد JLL ایرلند ادامه دهم."
کاستلو گفت: "JLL بیش از 30 سال است که خانه حرفه ای من بوده است، و من بسیار مفتخرم که این فرصت را دارم تا تجارت ایرلند خود را رهبری کنم. ما یک تیم بسیار با استعداد، روابط بسیار قوی با مشتری و یک پلت فرم فوق العاده برای رشد داریم."
متیو ریچاردز، مدیر عامل JLL UK و EMEA Capital Markets، افزود: "این انتصاب ها نشان دهنده استعداد رهبری استثنایی ما در JLL و تعهد ما به توسعه افراد در طول حرفه خود است. Deirdre، John و Dan رهبران بسیار محترمی هستند که هر کدام سهم قابل توجهی در موفقیت ما در ایرلند داشته اند.
«دیردر چشمانداز روشنی برای آینده کسبوکار به ارمغان میآورد، جان به عنوان رئیس هیئت مدیره به ارائه رهبری ارزشمند و ارتباط مشتری ادامه میدهد، و تخصص و هوش تجاری دن او را در موقعیت ایدهآلی برای رهبری بازارهای سرمایه قرار میدهد.»
متن اصلی (انگلیسی)
John Moran to step down as CEO of JLL Ireland after 17 years
JLL appoints Deirdre Costello and Dan O’Connor as CEO and head of capital markets respectively