جایزه صلح فیفا توسط ترامپ ساختگی بود. جایزه ای که دوباره تصور می شود هنوز هم می تواند معنی داشته باشد | Leander Schaerlaeckens
اولین جایزه اوج غرور جیانی اینفانتینو را نشان داد. یک نسخه جدید می تواند خوبی های دنیای فوتبال را برجسته کند برای خبرنامه رایگان ما در اینجا جایزه صلح بینوایان فیفا ثبت نام کنید. دوست نداشتن، دوست نداشتن، تمسخر، آلوده به همراهی با اولین برنده اش. و اکنون نیز پس از اینکه جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا، این موضوع را به «کمیته مسئولیتهای اجتماعی» این نهاد جهانی رها کرد تا از آن مراقبت کند، تنزل رتبه پیدا کرد. به…
اولین جایزه اوج غرور جیانی اینفانتینو را نشان داد. نسخه جدید می تواند خوبی های دنیای فوتبال را برجسته کند
برای خبرنامه رایگان ما در اینجا ثبت نام کنید
بیچاره جایزه صلح فیفا. دوست نداشتن، دوست نداشتن، تمسخر، آلوده به همراهی با اولین برنده اش. و اکنون نیز پس از اینکه جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا، این موضوع را به «کمیته مسئولیتهای اجتماعی» این نهاد جهانی رها کرد تا از آن مراقبت کند، تنزل رتبه پیدا کرد. بازخرید آن، به جای رها کردن آن، برای رهایی از شرمندگی اینفانتینو از اذعان به اینکه جایزه جعلی او در تمام مدت فقط یک جایزه جعلی بوده است.
اینجا جایی است که احتمالا باید اذعان کنیم که با رفتن جوایز جعلی و در چارچوب آنچه که در نظر گرفته شده بود، اولین اعطای جایزه صلح فیفا یک موفقیت بدون صلاحیت بود. این دقیقا همان چیزی را که اینفانتینو برای چاپلوسی از دونالد ترامپ ساخته بود، به دست آورد، مردی که برای حفظ ثروتی که قرار بود از بازار آمریکای شمالی استخراج شود تا پایگاه قدرت خود را در فیفا تثبیت کند، باید در کنارش بماند.
ترامپ، دمدمی مزاج، از مشت خشنود شد - یک گلدسته طلایی بزرگ و مدالی را که به گردن خود انداخت - و برای مدت کوتاهی جایزه صلح نوبل را که به شدت آرزویش را داشت فراموش کرد.
Leander Schaerlaeckens نویسنده The Long Game: US Soccer Men’s and Its Savage، Four-Decade Journey to the Top یا Thereabouts است که اکنون منتشر شده است. او در دانشگاه ماریست تدریس می کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s Fifa peace prize was a sham. A reimagined award can still have meaning | Leander Schaerlaeckens
The first awarding marked the apex of Gianni Infantino’s hubris. A new version could highlight the good in the world of soccer Sign up for our free newsletter here Poor Fifa peace prize. Unloved, unliked, mocked, tainted by association with its first winner. And now demoted, too, after Fifa president Gianni Infantino dumped the thing on the global governing body’s “social responsibility committee” to look after. To…