جایی که برنامه‌ریزی برای حذف غرفه‌های تابستانی به عنوان ساعت‌ها یک ساعت به عقب برمی‌گردد

این آخر هفته، آمریکایی‌ها هر سال دو بار در مراسم برگرداندن ساعت‌ها شرکت خواهند کرد.

یکشنبه، 1 نوامبر در ساعت 2 بامداد به وقت محلی، در اکثر نقاط ایالات متحده، ساعت تابستانی (DST) با بازگشت ساعت یک ساعت به عقب به پایان می رسد.

پرزیدنت دونالد ترامپ برای پایان دادن به این رویه فشار آورده است، و کشور را در تمام طول سال در نور روز نگه می دارد و یکی از مهم ترین تلاش های کنگره طی سال ها برای تغییر این سیستم بوده است.

در ژوئیه گذشته، مجلس نمایندگان ایالات متحده قانون حفاظت از آفتاب در سال 2025 را تصویب کرد، که به طور مؤثر DST را در تمام سال به جای بازگشت به زمان استاندارد هر زمستان، ایجاد می کند. با این حال، هنوز مجلس سنای ایالات متحده را تایید نکرده است.

رئیس جمهور بارها سناتورهای جمهوری خواه را برای تصویب این قانون تحت فشار قرار داده است. اما جان تون، رهبر اکثریت سنا از داکوتای جنوبی، اوایل این ماه گفت که "هیچ مسیر روشنی به جلو یا اجماع" در سنا وجود ندارد، در حالی که قانونگذاران از جمله تام کاتن جمهوری‌خواه آرکانزاس نگرانی‌هایی را درباره صبح‌های تاریک زمستانی که DST دائمی ایجاد می‌کند، مطرح کرده‌اند.

کاتن در پست ایکس در اوایل این ماه نوشت: "هیچ کس، از جمله من، تغییر ساعت را دوست ندارد، اما کنگره پیش از این چندین بار ساعت تابستانی دائمی را تصویب کرده است و هر بار زمانی که آمریکایی‌ها طلوع دیرهنگام آفتاب در زمستان را تجربه کردند، آن را لغو کرده است. آرکانسی‌ها نمی‌خواهند بچه‌هایشان در تاریکی مطلق به مدرسه بروند، و من همیشه آرکانزاس را در اولویت قرار می‌دهم."

قانون حفاظت از آفتاب قبلا در کنگره معرفی شده بود، اما نسخه 2025 پیشرفت بیشتری نسبت به تلاش های قبلی داشته است.

در 14 جولای، با رای 308-117 مجلس نمایندگان دو حزب به تصویب رسید و سپس به کمیته بازرگانی، علم و حمل و نقل سنا راه یافت.

این لایحه بخشی از قانون زمان یکنواخت را که بر دوره موقت تابستانی سالانه حاکم است لغو می کند و به طور موثر مناطق زمانی استاندارد ایالات متحده را یک ساعت افزایش می دهد.

عملا، این بدان معناست که بیشتر کشور به جای حرکت بهار و پاییز، به طور دائم بر روی آنچه آمریکایی‌ها در حال حاضر DST می‌گویند باقی می‌ماند.

اما مخالفت هایی وجود داشته است و در حال حاضر بعید به نظر می رسد که سنا قبل از پایان سال 2026 به آن اقدام کند.

در ماه آگوست، ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت از سناتورهای جمهوری‌خواه خواست که «قانون حفاظت از آفتاب را در اسرع وقت بگذرانند» و گفت که آمریکایی‌ها از «احمقانه، ناخوشایند و در برخی موارد بسیار پرهزینه» تغییر ساعت‌های خود «بی‌حال و خسته شده‌اند».

در یکی دیگر از پست‌های اجتماعی حقیقت در آن ماه، رئیس‌جمهور از سنا خواست تا «قانون دیگر تغییر ساعت را ممنوع» تصویب کند، با این استدلال که نور روز بیشتر در شب می‌تواند به مبارزه با جرم و جنایت کمک کند.

اما علی‌رغم اینکه رئیس‌جمهور بر این موضوع فشار آورد و در اوایل سال جاری گفت که «بسیار سخت کار خواهد کرد تا قانون حفاظت از آفتاب به قانون امضا شود»، هیچ چیز تا قبل از تغییر ساعت آتی در روز یکشنبه تغییر نخواهد کرد و این رویه احتمالا همچنان ادامه خواهد داشت مگر اینکه قانون تصویب و توسط رئیس‌جمهور به قانون تبدیل شود.

یک منبع سردرگمی در بحث این است که چندین پیشنهاد مختلف وجود دارد که اغلب به عنوان پایان دادن به DST توصیف می شوند.

اما در واقع سه سیستم بالقوه وجود دارد.

سیستم فعلی: اکثر آمریکایی ها در طول زمستان زمان استاندارد را رعایت می کنند، سپس ساعت خود را برای DST از مارس تا نوامبر یک ساعت به جلو می برند.

DST دائمی: در واقع ساعت‌ها در طول زمستان در حالت تابستانی خود باقی می‌مانند، بدون اینکه در ماه نوامبر «بازگشت» داشته باشند، به این معنی که طلوع و غروب خورشید در زمستان حدود یک ساعت دیرتر در مقایسه با سیستم فعلی رخ می‌دهند.

زمان استاندارد دائمی: همچنین تغییر ساعت وجود نخواهد داشت، اما کشور در طول سال در حالت زمستانی خود باقی می‌ماند، به این معنی که طلوع و غروب خورشید تابستان حدود یک ساعت زودتر از سیستم فعلی خواهد بود.

بر اساس قانون حفاظت از آفتاب، گزینه دوم DST دائمی تصویب خواهد شد. اما یک پیشنهاد جایگزین نیز در کنگره وجود دارد.

قانون دو حزبی Sunshine for Our Kids در سال 2026، H.R. 9638، که در ژوئیه توسط مری گی اسکنلون، نماینده دموکرات و پت هریگان، نماینده جمهوری خواه معرفی شد، اساسا رویکرد مخالف را اتخاذ می کند و زمان استاندارد دائمی را به عنوان پیش فرض تعیین می کند.

سیستم‌های رقیب تعداد ساعات دریافت نور خورشید در روز را تغییر نمی‌دهند، اما زمانی که نور روز در دسترس باشد، تغییر نمی‌دهند.

آکادمی پزشکی خواب آمریکا از حذف تغییرات ساعت فصلی حمایت می کند، اما زمان استاندارد دائمی را توصیه می کند و می گوید که با زیست شناسی شبانه روزی انسان هماهنگی بیشتری دارد.

بر اساس قانون فدرال یکنواخت زمان، ایالت ها می توانند خود را از DST معاف کنند و در طول سال در زمان استاندارد باقی بمانند.

اما ایالت‌هایی که DST را انتخاب می‌کنند باید از تاریخ شروع و پایان مقرر توسط فدرال پیروی کنند و ایالت‌ها در حال حاضر نمی‌توانند به تنهایی DST دائمی را اتخاذ کنند.

هاوایی و بیشتر آریزونا از زمان استاندارد دائمی استفاده می کنند.

اما ایالت ها همچنان به دنبال تغییر احتمالی در سطح فدرال هستند.

طبق کنفرانس ملی قانونگذاران ایالتی، 19 ایالت تدابیری را اتخاذ کرده اند که در صورت تغییر قوانین فدرال، DST در تمام طول سال، گاهی اوقات با شرایط اضافی که شامل ایالت های همسایه می شود، ارائه کرده اند.

این ایالت ها عبارتند از: آلاباما، کلرادو، دلاور، فلوریدا، جورجیا، آیداهو، لوئیزیانا، مین، مینه سوتا، می سی سی پی، مونتانا، اوکلاهما، اورگان، کارولینای جنوبی، تنسی، تگزاس، یوتا، واشنگتن و وایومینگ.

برای آیداهو و اورگان، اقدامات فقط در مناطق زمان اقیانوس آرام اعمال می شود.

اکثر آمریکایی‌ها هنوز باید ساعت‌های خود را در ساعت ۲ بامداد به وقت محلی در ۱ نوامبر یک ساعت به عقب برگردانند.

علیرغم شتاب پیرامون این پیشنهاد، این پیشرفت به دلیل اختلافاتی که چندین دهه موضوع را پیچیده کرده است، متوقف شده است. این موضوع ممکن است قبل از تغییر ساعت بعدی در بهار شتاب بیشتری بگیرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و دانیل اورتون.