جت های سیاهچاله ممکن است سرنوشت کل کهکشان ها را تعیین کنند
جتهای قدرتمند سیاهچالههای بسیار پرجرم میتوانند گاز ستارهزایی را بسیار فراتر از لبه مرئی کهکشان مختل کنند و ردی درخشان به طول صدها هزار سال نوری بر جای بگذارند. با گرم نگه داشتن این گاز و جلوگیری از سقوط آن به داخل، جت ها ممکن است به تعیین اینکه آیا کهکشان به شکل گیری ستاره ها ادامه می دهد یا ساکت می شود کمک کند.
جتهای قدرتمند سیاهچالههای بسیار پرجرم میتوانند گاز ستارهزایی را بسیار فراتر از لبه مرئی کهکشان مختل کنند و ردی درخشان به طول صدها هزار سال نوری بر جای بگذارند. با گرم نگه داشتن این گاز و جلوگیری از سقوط آن به داخل، جت ها ممکن است به تعیین اینکه آیا کهکشان به شکل گیری ستاره ها ادامه می دهد یا ساکت می شود کمک کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Black hole jets may decide the fate of entire galaxies
Powerful jets from supermassive black holes can disturb star-forming gas far beyond a galaxy’s visible edge, leaving a glowing trail hundreds of thousands of light-years long. By keeping this gas hot and preventing it from falling inward, the jets may help determine whether a galaxy keeps forming stars or becomes quiet.