جدایی طلبان در انتخابات کبک در آزمون نخست وزیر کانادا پیروز شدند
جداییطلبان در انتخابات استانی کبک در روز دوشنبه پیروز شدند و وعده دادند پس از خروج دونالد ترامپ رئیسجمهور ایالات متحده، در مورد خروج از کانادا رأیگیری خواهند کرد و پیام نخستوزیر مارک کارنی مبنی بر وحدت ملی را آزمایش کردند.
مونترال (کانادا) (AFP) - جدایی طلبان در انتخابات استانی کبک در روز دوشنبه پیروز شدند و وعده دادند که پس از خروج دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده، رای گیری برای خروج از کانادا برگزار کنند و پیام نخست وزیر مارک کارنی مبنی بر وحدت ملی را آزمایش کنند.
تاریخ صدور: 05/10/2026 - 18:08 تغییر: 06/10/2026 - 06:07
اما حزب کبکوا در استان فرانسوی زبان کانادا از حکومت اکثریت کوتاهی کرد و برای اردوگاه فدرالیست آرامش بخشید.
پیروزی PQ همچنان چشمانداز سیاسی کانادا را متحول میکند، زیرا این کشور با جنگ تجاری و تهدیدات الحاقی که توسط ایالات متحده انجام میشود، مواجه است.
این نیز تنها دو هفته پیش از آن است که استان تولیدکننده نفت آلبرتا در کانادا، یک نیروگاه اقتصادی، رایگیری درباره اینکه آیا میخواهد روند خروج از کانادا را آغاز کند یا خیر، برگزار میشود.
نتایج، رهبر PQ، پل سنت پیر پلاموندون، یک وکیل 49 ساله که با حروف اول خود PSPP شناخته می شود، نخست وزیر بعدی کبک می شود.
در یک جشن پیروزی شادی آور در مونترال، او از "مبارزه شجاعانه" استناد کرد که فرانسویها در بخشی از جهان که به طور فزایندهای تحت تسلط انگلیسیزبانان است، تحمل کردهاند.
او گفت که این مبارزه زمانی معنا پیدا می کند که (فرانسهفون ها) کشور خود را بدست آورند.
وی افزود: ما مستحق آن هستیم و رفراندوم را فرصتی برای تصمیم گیری در مورد آینده ملی ما خواند.
کارنی به PSPP تبریک گفت و گفت که "ساخت یک کبک قویتر هسته اصلی ماموریت ما برای ساختن کانادایی قویتر است."
نخستوزیر در کبک محبوبیت دارد و پیروزی جداییطلبان به منزله انکار موضع او در قبال ترامپ تلقی نمیشود که سیاستهای تقابلیاش باعث خشم کاناداییها شده است.
در عوض، ظهور PQ پس از بیش از یک دهه مخالفت، با ناامیدی از قیمت مقرون به صرفه و تمایل پایدار برای محافظت از زبان فرانسوی در کشوری که اکثریت آنگلوافون است، گره خورده است.
نظرسنجیها نشان میدهد که تنها حدود 30 درصد از مردم کبک خواهان استقلال هستند، اما PSPP تاکید کرده است که برای خروج از کانادا همهپرسی برگزار میکند، نه زمانی که ترامپ در قدرت است.
او گفته است که تصمیم گیری در مورد استقلال کبک "نیازمند شرایطی است که امکان یک بحث آگاهانه و آرام را فراهم کند."
او افزود که نباید "با نمایشنامه های یک رئیس جمهور غیرقابل پیش بینی ربوده شود" و احتمال برگزاری همه پرسی حداقل تا سال 2029 را رد کرد.
کبک دو رای قبلی در مورد خروج از کانادا داشته است. فدرالیست ها در سال 1980 به راحتی پیروز شدند، اما نتیجه سال 1995 به طرز طاقت فرسایی نزدیک بود و تنها 50.58 درصد به ماندن در کانادا رای دادند.
الکسیا گومز، 19 ساله که برای اولین بار رای داد، وقتی به خبرگزاری فرانسه گفت که با همه پرسی استقلال مخالف است، به تنش با ایالات متحده اشاره کرد.
او گفت: "اگر کبک مستقل شود، ما را از نظر سیاسی، اقتصادی و نظامی آسیب پذیر می کند."
لیدی پریارد، یک دانشجوی 22 ساله، گفت که از پیروزی PQ "بسیار نگران" است و موضع "پوپولیستی" حزب در مورد مهاجرت را محکوم می کند. PQ از کاهش مهاجرت، به ویژه برای غیر فرانسوی زبانان حمایت کرده است.
PQ جایگزین حزبی به نام ائتلاف برای آینده کبک (CAQ) می شود که به شدت از فرهنگ متمایز استان در داخل کانادا حمایت می کرد، بدون اینکه از جدایی طلبی حمایت کند.
PQ بدون داشتن اکثریت، برای پیشبرد برنامه جدایی طلبانه خود مبارزه خواهد کرد.
دو حزب بزرگ اپوزیسیون پس از رای روز دوشنبه، لیبرال ها و محافظه کاران، هر دو اعلام کردند که هرگز از همه پرسی استقلال حمایت نخواهند کرد.
PSPP ممکن است از حمایت اکثریت برای یک کبک مستقل برخوردار نباشد، اما برنامه های او برای هدف قرار دادن سلطنت بریتانیا بسیار محبوب تر به نظر می رسد.
کانادا بخشی از کشورهای مشترک المنافع بریتانیا است. پادشاه چارلز سوم، رئیس دولت کانادا، در اتاوا توسط فرماندار کل نمایندگی می شود. معاون فرمانداران نماینده سلطنت در استان ها از جمله کبک هستند.
در نظرسنجی لجر در سال 2025، 87 درصد از مردم کبک گفتند که هیچ وابستگی به سلطنت بریتانیا احساس نمیکنند و تنها 31 درصد نظر مثبتی نسبت به شاه چارلز داشتند.
PSPP گفته است که دولت او می تواند بودجه معاون فرماندار را قطع کند و آن را "بالماسکه ای که پول را هدر می دهد" خوانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Separatists win Quebec election in test for Canada PM
Separatists won provincial elections in Quebec on Monday, with a promise to hold a vote on leaving Canada after US President Donald Trump leaves office, testing Prime Minister Mark Carney's message of national unity.