جدول زمانی حادثه فیرفورد و تحقیقات تا کنون
از یک تماس آخر شب در مورد وسایل نقلیه مشکوک گرفته تا پنج مرد که دستگیر و سپس به قید وثیقه سپرده شدند - در اینجا چگونگی وقوع این حادثه است.
پس از اعلام یک حادثه بزرگ، حضور شدید پلیس در نزدیکی پایگاه مشاهده شد
مردم به آرامی اطلاعات بیشتری در مورد آنچه در نزدیکی پایگاه هوایی RAF Fairford در آخر هفته اتفاق افتاد به دست می آورند - اما بسیاری از سوالات بی پاسخ مانده اند.
می دانیم که صبح زود دو تماس با پلیس در مورد وسایل نقلیه مشکوک برقرار شد و پنج مرد که همگی اتباع 20 ساله بریتانیایی بودند به ظن جرایم مواد منفجره و جرایم تروریستی دستگیر شدند.
ما همچنین می دانیم که آنها بعدا به قید وثیقه آزاد شدند و بی بی سی متوجه شد که یکی از این افراد اولین تماس گیرنده 999 بوده است.
در اینجا چیزی است که ما در مورد چگونگی وقوع این حادثه، و آنچه در روزهای پس از آن اتفاق افتاده است، می دانیم.
اکنون می دانیم که در روزهای منتهی به این حادثه، امنیت در اطراف RAF Fairford، یکی از مهم ترین سایت های نظامی بریتانیا، که توسط نیروی هوایی ایالات متحده استفاده می شود، افزایش یافته است.
همچنین گزارشهایی مبنی بر افزایش فعالیت پلیس در اطراف پایگاه در عصر روز شنبه، ساعاتی قبل از گزارش سه خودروی مشکوک به پلیس گزارش شد.
پلیس گلوسسترشایر می گوید که درست بعد از نیمه شب یکشنبه 27 سپتامبر تماسی در مورد "سه وسیله نقلیه مشکوک" دریافت کرد که به نظر می رسید به سمت RAF Fairford در حال حرکت بودند.
اکنون بیبیسی متوجه شده است که یکی از پنج مردی که بعدا دستگیر و سپس به قید وثیقه سپرده شد، خودش تماس گرفته است.
نزدیک به یک ساعت بعد، یک کشاورز که در نزدیکی پایگاه زندگی می کرد، پس از دیدن سه ون پارک شده در یک "سازمان عجیب" با 999 تماس گرفت.
او به برنامه امروز رادیو 4 گفت: "گروه بزرگی از مردان کلاهدار و نقابدار" در نزدیکی ون ها بودند که با دیدن او "به وحشت افتادند".
این زن که نامش فاش نشده است، گفت که در ابتدا سعی کرد با پلیس وزارت دفاع در RAF Fairford تماس بگیرد، اما کسی آن را دریافت نکرد، بنابراین او با شماره 999 تماس گرفت.
او گفت: «در عرض 10 دقیقه روستا پر از پلیس مسلح شد.
اندکی بعد - اگرچه زمان دقیق آن مشخص نیست - پلیس گلوسسترشایر پنج مرد را در منطقه ولفورد، روستایی درست در مجاورت پایگاه دستگیر کرد.
آنها به ظن ارتکاب جرایم بر اساس قانون مواد منفجره دستگیر شدند.
تصویری دانهدار که ظاهرا لحظه دستگیری را نشان میدهد، پنج مرد را نشان میدهد که روی زمین نشستهاند، بدون پیراهن و با دستبند تحت مراقبت افسران پلیس.
بیبیسی نتوانسته منبع اصلی را تأیید کند، اما بیبیسی تأیید این تصویر را جغرافیایی کرده و تأیید کرده است که به نظر میرسد معتبر است.
به نظر می رسد تصویری که برای بی بی سی ارسال شده است، پنج مرد را در بازداشت نشان می دهد
پس از طلوع آفتاب، پلیس یک حادثه بزرگ را در ویلفورد، خارجی اعلام کرد و یک محاصره 400 متری (1312 فوت) در اطراف سه وسیله نقلیه ایجاد کرد.
واحد خنثی سازی مهمات منفجره ارتش برای بررسی آنها وارد شد و تصاویر هوایی یک ربات کنترل از راه دور را نشان می داد که به چند ون سفید نزدیک می شود.
حدود 85 خانوار در ولفورد به یک مرکز تفریحی محلی تخلیه شدند.
برخی از ساکنان گفتند که آنها "از این حادثه متزلزل شده اند" اما "روح جامعه و حمایت محلی استثنایی بوده است".
تصاویر هوایی ربات چرخدار را در نزدیکی ون های سفید نشان می دهد
تا بعدازظهر یکشنبه، پلیس ضد تروریسم تایید کرده بود که تحقیقات را رهبری می کند.
در بیانیه ای آمده است که این پنج مرد به ظن تدارک یک اقدام تروریستی بیشتر دستگیر شده اند.
ویکی ایوانز، معاون دستیار کمیسر گفت، تحقیقات هنوز در مراحل اولیه خود بود و از مردم خواسته شد "کانال های رسمی را برای به روز رسانی دنبال کنند" و حدس و گمان نزنند.
حدود ساعت 16:00 BST، دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده به خبرنگاران گفت که دستگیری این پنج مظنون "فوق العاده" و "یک کار شگفت انگیز" بود.
ما آنها را تحت بازجویی قرار دادیم. آنها به دنبال صدمات بزرگ به قلعه ما بودند و کار با انگلیسی ها نتیجه خوبی داشت... ما آنها را برای مدت طولانی تحت نظر داشتیم و آنها را به دست آوردیم."
ایالات متحده با این حادثه مرتبط است زیرا نیروی هوایی این کشور، RAF Fairford را اداره می کند و از این پایگاه برای انجام حملات علیه ایران استفاده کرده است.
چگونه حادثه RAF Fairford از "توطئه بمب گذاری مشکوک" به وثیقه پلیس تبدیل شد؟
حدود ظهر روز دوشنبه، پلیس ضد ترور اطلاعات بیشتری در مورد پنج مرد خارجی که دستگیر شده بودند منتشر کرد - همه آنها اهل لندن و بین 23 تا 25 سال بودند.
پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه ای اعلام کرد که آنها تحت قانون پلیس و شواهد جنایی (PACE) نگهداری می شوند و تمدید بازداشت تضمین شده است.
با این حال، ظرف چند ساعت، پلیس ضد ترور اعلام کرد که هر پنج مرد پس از "مصاحبه ها و تحقیقات گسترده" با قرار وثیقه آزاد خواهند شد.
لارنس تیلور، دستیار کمیسر، تاکید کرد که این افراد تحت "شرایط سختگیرانه برای رفت و آمد و تماس با دیگران" قرار دارند.
لورنس تیلور، دستیار کمیسر، گفت: «آنها کاملا تحت بررسی هستند زیرا ما چندین خط تحقیق را بررسی می کنیم.
ترامپ که از کاخ سفید صحبت می کرد، این تصمیم را زیر سوال برد و گفت که "از اینکه آنها آنها را آزاد کردند متعجب است" و افزود: "من این کار را نمی کردم."
همچنین بعدازظهر دوشنبه، اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، ریاست جلسه کبرا را بر عهده داشت و از مردم خواست تا زمانی که مقامات حقایق کامل را مشخص می کنند، حدس و گمان نکنند.
تیلور از این تصمیم دفاع میکند و میگوید این تصمیم «بر اساس تجربه و بررسی دقیق قدرتهای پلیسی» است.
بعدا روز دوشنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا به فاکس نیوز گفت که این حادثه "به وضوح دست یک بازیگر خارجی را درگیر کرده است"، اما شواهد یا جزئیات بیشتری ارائه نکرد.
پلیس ضد تروریسم عصر سه شنبه به روز رسانی دیگری ارائه کرد و گفت که املاک در لندن به عنوان بخشی از تحقیقات مورد بازرسی قرار گرفته است. جزئیات بیشتری ارائه نشد.
دستیار کمیسر تیلور گفت که این سه خودرو همچنین تحت "بررسی گسترده" با حمایت کارشناسان نظامی و پزشکی قانونی قرار گرفته اند.
رئیس پلیس مبارزه با تروریسم گفت که هیچ بمب دست ساز در ون ها پیدا نشد، اما "مقداری بنزین" کشف شد.
سه روز بعد، بی بی سی متوجه شد که یکی از مردانی که دستگیر شده بود، اولین تماس را با 999 برقرار کرده است.
هنوز مشخص نیست که چرا این مرد با پلیس تماس گرفته یا به آنها چه گفته است.
همچنین روز چهارشنبه، پلیس گلوسسترشایر حلقه را برداشت و صحنه را دوباره باز کرد.
روبیو میگوید حادثه RAF Fairford شامل یک بازیگر خارجی است
آنچه در مورد کاوشگر ضد تروریستی RAF Fairford می دانیم
تماشا کنید: مظنونان RAF Fairford با وثیقه آزاد شدند، اکنون چه اتفاقی میافتد؟
متن اصلی (انگلیسی)
A timeline of RAF Fairford incident and the investigation so far
From a late-night call about suspicious vehicles, to five men being arrested and then bailed - here is how the incident has unfolded.