جدول زمانی روابط شاهزاده اندرو سابق با جفری اپستین، از شکایت ویرجینیا گیفر تا دستگیری او در سال 2026

شاهزاده اندرو در دسامبر 2023. آدریان دنیس / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ اندرو مونت باتن-ویندزور در ماه فوریه به ظن سوء رفتار در مشاغل دولتی دستگیر شد.

روز پنجشنبه، یک قاضی گفت که احکام بازرسی که برای تفتیش خانه های او استفاده شده است، غیرقانونی است.

این دستگیری به دنبال سال‌ها بررسی عمومی درباره روابط مونت‌باتن-ویندزور با جفری اپستین انجام شد. تحقیقات درباره اندرو مونت باتن-ویندزور با شکست مواجه شد.

Mountbatten-Windsor، که قبلا به عنوان شاهزاده اندرو شناخته می شد، توسط پلیس دره تیمز، نیروی محلی جنوب شرقی انگلستان، در یک خانه سلطنتی به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی مربوط به روابط خود با جفری اپستین در فوریه 2026 دستگیر شد.

روز پنجشنبه، یک قاضی گفت که حکم های بازرسی صادر شده در زمان دستگیری او غیرقانونی است. با این حال، تحقیقات پلیس دره تیمز در مورد روابط مونت باتن-ویندزور با اپشتاین ادامه دارد.

Mountbatten-Windsor بارها هرگونه دخالت در جنایات قاچاق جنسی اپستین را رد کرده است. با این حال، رابطه او با اپستین برای بیش از یک دهه تحت نظارت بوده است، زیرا ویرجینیا گیفره در شکایتی که علیه اپستین و گیسلین ماکسول در سال 2015 ارائه کرد، نام او را اعلام کرد.

این بررسی‌ها تنها پس از انتشار اسناد موجود در پرونده‌های اپشتین در اوایل سال 2026 تشدید شد. طبق ایمیل‌های منتشر شده، به نظر می‌رسید که شاهزاده سابق گزارش‌های مربوط به کار خود به عنوان نماینده تجاری بریتانیا را در سال‌های 2010 و 2011 به اپستین ارسال می‌کرد.

پادشاه چارلز در زمان دستگیری در بیانیه ای گفت که "قانون باید مسیر خود را طی کند" و مقامات از "حمایت و همکاری کامل و صمیمانه خانواده سلطنتی" برخوردار بودند.

در اینجا جدول زمانی ارتباط Mountbatten-Windsor با Epstein آمده است.

1999: اندرو مونت باتن-ویندزور و جفری اپستین از طریق گیسلین ماکسول با هم آشنا شدند.

ملانیا ترامپ، شاهزاده اندرو، گوندولین بک و جفری اپستین در یک مهمانی در Mar-a-Lago در پالم بیچ در سال 2000. استودیو دیویدوف / گتی ایماژ

همانطور که بی‌بی‌سی گزارش داد، گیسلین ماکسول اپستین را در سال 1999 با مانت‌باتن-ویندزور معرفی کرد.

این سه نفر در اوایل دهه 2000 با اپستین و ماکسول در مهمانی هایی در قلعه ویندزور و ساندرینگام شرکت کردند. این سه همچنین در رویدادهایی از جمله مهمانی سال 2000 در Mar-a-Lago با دونالد و ملانیا ترامپ و رویال اسکوت 2000 با هم عکس گرفتند. بی بی سی گزارش داد که اپستین و ماکسول همچنین در جشن تولد 18 سالگی پرنسس بئاتریس در جولای 2006 عکس گرفتند.

در سال 2008، اپستین به تقاضای فحشا و تقاضای فحشا با یک خردسال زیر 18 سال اعتراف کرد و به 18 ماه محکوم شد. Mountbatten-Windsor در دسامبر 2010، تنها چهار ماه پس از آزادی اپستین، از اپستین در نیویورک دیدن کرد.

Mountbatten-Windsor گفت که دیدار اپستین پس از محکومیت او به جرم جنسی در بیانیه ای که در اوت 2019 توسط کاخ باکینگهام منتشر شد، یک "اشتباه و خطا" بود.

آوریل 2015: ویرجینیا گیفر از جفری اپستین و گیسلین ماکسول به دلیل افترا شکایت کرد و نام مونت باتن-ویندزور را در این دعوی نامید.

شاهزاده اندرو و ویرجینیا گیفر که در آن زمان ویرجینیا رابرتز نامیده می شد، همراه با گیسلین ماکسول. این عکس در یک سوگندنامه گنجانده شده است که در آن گیفر ادعا می کند که شاهزاده اندرو به او دستور داده تا با او رابطه جنسی داشته باشد. دادگاه منطقه جنوبی فلوریدا

در سال 2015، ویرجینیا گیفره علیه جفری اپستین و گیسلین ماکسول پرونده تهمت شکنی کرد و مدعی شد که این زوج از سال 2000، زمانی که وی به ویرجینیا رابرتز معروف بود، او را مورد قاچاق جنسی قرار داده بودند.

گیفر ادعا کرد که اپستین در سال 2001 زمانی که او 17 ساله بود، او را مجبور به رابطه جنسی با مونت باتن-ویندزور در عمارتش در نیویورک، در لندن، و در جزیره خصوصی اپستین در جزایر ویرجین ایالات متحده کرد.

با این حال، این ادعا توسط یک قاضی که در آن زمان "غیر مادی و بی‌اهمیت با ادعای اصلی" در پرونده بود، کنار گذاشته شد و از پرونده حذف شد.

آگوست 2019: زمانی که اسناد پرونده سال 2015 افشا شد، ادعاهای گیفر علنی شد.

اندرو مونت باتن-ویندزور در مراسم تشییع جنازه شاهزاده فیلیپ بریتانیا در آوریل 2021. کریس جکسون/پول از طریق رویترز

جزئیات بیشتر درباره اتهامات گیفر علیه مونت باتن-ویندزور در سال 2019 و پس از افشای اسناد پرونده افترا در سال 2015 منتشر شد.

در اسناد مربوط به اتهامات قاچاق جنسی علیه اپستین، شاهد یوهانا شوبرگ در مورد یک حادثه جنسی به بازپرسان گفت که به گفته او اتفاق افتاده است و خودش، ماکسول، مونت باتن-ویندزور، گیفر و عروسک خیمه شب بازی شاهزاده را درگیر کرده است.

شوبرگ در این اسناد گفته است: "اندرو و ویرجینیا روی کاناپه نشستند و عروسک را روی پاهای او گذاشتند." "من روی بغل اندرو نشستم، به میل خودم ایمان دارم، و آنها دست های عروسک را گرفتند و روی سینه ویرجینیا گذاشتند، و بنابراین اندرو دست های خود را روی سینه من گذاشت."

کاخ باکینگهام در آن زمان در بیانیه‌ای ادعای دخالت Mountbatten-Windsor با Giuffre را رد کرد.

در بیانیه کاخ آمده است: «به شدت تکذیب می‌شود که دوک یورک هر گونه تماس یا رابطه جنسی با ویرجینیا رابرتز داشته باشد. "هر ادعایی بر خلاف آن نادرست و بی اساس است."

آگوست 2019: گیفر گفت که مونت باتن-ویندزور «دقیقا می‌داند چه کار کرده است» پس از اینکه سلطنتی دست داشتن در عملیات قاچاق جنسی اپستین را رد کرد.

شاهزاده اندرو، چپ، و جفری اپستین، سمت راست. AP/Sang Tan، Patrick McMullan از طریق Getty Images

Mountbatten-Windsor پس از پیدا شدن جسد اپستین در سلول زندان منهتن در 10 آگوست 2019 بیانیه‌ای داد و گفت که "با همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند و خواهان نوعی بسته شدن هستند همدردی می‌کند."

Mountbatten-Windsor افزود که در طول مدتی که اپشتین را می‌شناخت، هیچ رفتاری از این دست را که منجر به دستگیری و محکومیت او شود، مشاهده نکرده یا مشکوک نبوده است.

گیفر با بیانیه ای از خودش پاسخ داد. او در آن زمان در خارج از دادگاه منهتن با خبرنگاران صحبت می کرد، او گفت که شاهزاده "دقیقا می داند که چه کاری انجام داده است، و من امیدوارم که او از این موضوع پاک شود."

نوامبر 2019: شاهزاده وقت، چند روز پس از مصاحبه فاجعه آمیز "Newsnight" بی بی سی از وظایف سلطنتی خود استعفا داد.

بی بی سی نیوز/یوتیوب

مونت باتن-ویندزور در مصاحبه ای با امیلی مایتلیس مجری برنامه در 16 نوامبر 2019 در گفتگوی بی بی سی "Newsnight" اظهار داشت که عکسی که او را با دستش دور کمر گیفر نشان می دهد جعلی است.

او همچنین در طول مصاحبه گفت که در شبی که Giuffre ادعا کرد آنها شام خورده اند، در یک باشگاه در لندن به نام Tramp شرکت کرده اند و بعدا رابطه جنسی داشته اند، او با دخترانش Beatrice و Eugenie در خانه بوده است.

بسیاری از رسانه های بریتانیایی این مصاحبه را منفی تلقی کردند و به آن برچسب "تصادف خودرو" دادند.

پس از این مصاحبه، مجموعه ای از خیریه ها، مشاغل و دانشگاه ها روابط خود را با مونت باتن-ویندزور قطع کردند و در 20 نوامبر 2019، دوک اعلام کرد که از وظایف سلطنتی خود کناره گیری می کند.

Mountbatten-Windsor در بیانیه ای گفت: "در چند روز گذشته برای من روشن شده است که شرایط مربوط به ارتباط قبلی من با جفری اپستین به یک اختلال بزرگ در کار خانواده ام و کار ارزشمندی که در بسیاری از سازمان ها و موسسات خیریه در حال انجام است تبدیل شده است."

مونت باتن-ویندزور پس از گفتن اینکه ملکه به او اجازه داده است از وظایفش کناره گیری کند، گفت که او همچنان "به صراحت از ارتباط بد قضاوتی من با جفری اپستین متأسف است."

وی افزود که "مایل است در صورت نیاز به هر سازمان مجری قانون مناسب در تحقیقات خود کمک کند."

آگوست 2021: گیفر علیه مونت باتن-ویندزور شکایت کرد و او را به تجاوز جنسی متهم کرد.

ویرجینیا رابرتز گیفر در یک کنفرانس مطبوعاتی در سال 2019. آسوشیتدپرس

در شکایتی که در اوت 2021 در دادگاه فدرال نیویورک ارائه شد، گیفر گفت که مونت باتن ویندزور از سن خود آگاه بوده و زمانی که در سال 2001 مجبور به برقراری رابطه جنسی با او شد، قربانی قاچاق جنسی شده است.

گیفر از طریق وکلای خود در بیانیه ای به ABC گفت: "من شاهزاده اندرو را مسئول کارهایی که با من کرد می دانم. قدرتمندان و ثروتمندان از مسئولیت پذیری در قبال اقدامات خود مستثنی نیستند."

ژانویه 2022: یک قاضی درخواست Mountbatten-Windsor برای رد پرونده را رد کرد و ملکه او را از عناوین نظامی و حمایت هایش محروم کرد.

شاهزاده اندرو، دوک یورک و ملکه الیزابت دوم، اسب‌ها را در حلقه رژه تماشا می‌کنند که در روز 2 رویال آسکوت در پیست اسب دوانی اسکوت در 18 ژوئن 2014 در اسکوت، انگلستان شرکت می‌کنند. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ

قاضی Lewis A. Kaplan در 12 ژانویه 2022 درخواست Mountbatten-Windsor برای رد دعوای Giuffre را رد کرد و حکم داد که "از همه جهات رد شده است" و اجازه داد پرونده به محاکمه ادامه یابد. حکم جدید مانع از توافق طرفین قبل از محاکمه نشد.

یک روز بعد، کاخ باکینگهام بیانیه‌ای صادر کرد و اعلام کرد که Mountbatten-Windsor به عنوان یک شهروند خصوصی با این شکایت روبرو خواهد شد.

سخنگوی کاخ باکینگهام در بیانیه ای که به Business Insider ارسال شده است، گفت: "با تایید و موافقت ملکه، وابستگی های نظامی دوک یورک و حمایت های سلطنتی به ملکه بازگردانده شد." دوک یورک به هیچ وظیفه عمومی ادامه نخواهد داد و به عنوان یک شهروند خصوصی از این پرونده دفاع می کند.

یک منبع سلطنتی به Business Insider گفت که Mountbatten-Windsor پس از حذف حمایت‌ها و وابستگی‌های نظامی، استفاده از عنوان HRH را در هر عنوان رسمی متوقف کرد.

فوریه 2022: Mountbatten-Windsor به توافقی خارج از دادگاه با Giuffre رسید.

پرنسس آن، پرنسس رویال و شاهزاده اندرو، دوک یورک در مراسم تشییع جنازه شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ در کلیسای سنت جورج، قلعه ویندزور در 17 آوریل 2021 در ویندزور، انگلستان شرکت می کنند. Pool/Max Mumby/Getty Images

طبق اسناد دادگاهی که توسط Business Insider به دست آمده است، Mountbatten-Windsor در 15 فوریه 2022 با Giuffre تسویه حساب کرد.

طبق بیانیه مشترکی که در پرونده دادگاه منتشر شد، Mountbatten-Windsor قصد داشت "کمک مالی قابل توجهی به خیریه خانم Giuffre در حمایت از حقوق قربانیان" بپردازد، که مبلغ آن فاش نشد.

این بیانیه می افزاید: "شاهزاده اندرو هرگز قصد نداشت شخصیت خانم گیفر را بد جلوه دهد، و او می پذیرد که او هم به عنوان قربانی آزار و هم در نتیجه حملات ناعادلانه عمومی رنج برده است. شناخته شده است که جفری اپستین دختران جوان بی شماری را طی سال ها قاچاق کرده است."

گیفر در آوریل 2025، کمی بیش از سه سال پس از رسیدن به توافق، در اثر خودکشی درگذشت.

اکتبر 2022: ماکسول در مصاحبه ای مونت باتن-ویندزور را "دوست عزیز" خود خواند.

اندرو مونت باتن-ویندزور و گیسلین ماکسول در رویال اسکات در ژوئن 2000. کتابخانه عکس تیم گراهام از طریق گتی ایماژ

در اکتبر 2022، روزنامه The Mail on Sunday مصاحبه‌ای با ماکسول منتشر کرد که در آن زمان پس از محکومیت به 20 سال زندان برای قاچاق دختران برای اپستین، در بازداشتگاه متروپولیتن در بروکلین، نیویورک زندانی بود.

او در این مصاحبه از مونت باتن ویندزور به عنوان "دوست عزیز" خود یاد کرد و نسبت به او ابراز نگرانی کرد.

ماکسول گفت: «او برای ارتباط با جفری اپستاین چنین بهایی می پردازد. "من به او اهمیت می دهم و برای او احساس بدی دارم."

نظرات ماکسول در تضاد با اظهارات ماونت باتن-ویندزور بود که نزدیک بودن او به ماکسول را در طی مراحل قانونی خود با گیفر انکار کرد.

ژانویه 2024: نام ماونت باتن-ویندزور در اسناد دادگاه بدون مهر و موم در مورد اپشتاین ذکر شد.

اندرو مونت باتن-ویندزور در دسامبر 2023. استیون پاند/گتی ایماژ

به عنوان بخشی از دعوای حقوقی بین یک متهم اپستین و ماکسول، یک قاضی نیویورکی نام بیش از 170 نفر از همکاران اپستین را افشا کرد.

Mountbatten-Windsor از جمله افرادی بودند که در اسناد شناسایی شدند، و همچنین بیل کلینتون و دونالد ترامپ.

این اسناد بیشتر ادعای مونت باتن-ویندزور را تضعیف کرد که او با ماکسول یا اپستین دوست صمیمی نیست، زیرا مدیر خانه اپستین در پالم بیچ، خوان آلسی، در سال 2009 اظهار داشت که شاهزاده سابق هفته ها را در خانه اپستین گذرانده و "ماساژهای روزانه" دریافت می کند.

علاوه بر این، آلسی گفت که سارا فرگوسن، همسر سابق ماونت باتن-ویندزور نیز از دوستان نزدیک اپستین بود.

اکتبر 2025: Mountbatten-Windsor عناوین سلطنتی خود را کنار گذاشت.

اندرو مونت باتن-ویندزور در سپتامبر 2025. JORDAN PETTITT/POOL/AFP از طریق گتی ایماژ

Mountbatten-Windsor سعی کرد در سال 2024 و اوایل سال 2025 تصویر خود را بازسازی کند و به چشم عموم بازگردد. با این حال، انتشار مداوم اطلاعات جدید در مورد رابطه او با اپستین، تلاش های او را بیهوده کرد.

در 17 اکتبر 2025، Mountbatten-Windsor اعلام کرد که از عناوین سلطنتی خود دست می کشد.

در بیانیه آمده است: «در گفتگو با پادشاه و خانواده نزدیک و گسترده‌تر من، به این نتیجه رسیدیم که ادامه اتهامات در مورد من از کار اعلیحضرت و خانواده سلطنتی منحرف می‌شود. من تصمیم گرفته ام، مانند همیشه، وظیفه خود را در قبال خانواده و کشورم در اولویت قرار دهم.

وی ادامه داد: با موافقت اعلیحضرت، ما احساس می کنیم که اکنون باید یک قدم فراتر بروم. "بنابراین دیگر از عنوان خود یا افتخاراتی که به من اعطا شده است استفاده نخواهم کرد. همانطور که قبلا گفته ام، اتهامات علیه خود را به شدت رد می کنم."

پس از اعلام این خبر، خانواده سلطنتی دیگر به عنوان شاهزاده اندرو شناخته نشد و توسط اندرو مونت باتن-ویندزور رفت.

ژانویه 2026: وزارت دادگستری پرونده های بیشتری از اپشتاین را منتشر کرد، از جمله عکس هایی از Mountbatten-Windsor که به نظر می رسد بر سر یک زن ناشناس زانو زده است.

شاهزاده اندرو عناوین سلطنتی خود را در پی رسوایی های مربوط به جفری اپستین و یک جاسوس چینی از دست داده است. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ

در 30 ژانویه 2026، فایل‌های اپشتین شامل عکس‌هایی از مونت‌باتن-ویندزور بود که به نظر می‌رسید بر روی زنی ناشناس زانو زده بود که لباس پوشیده و روی زمین دراز کشیده بود. مشخص نیست این عکس‌ها کی و کجا گرفته شده‌اند.

این فایل‌ها همچنین شامل ایمیل‌هایی بین اپستین و حسابی به نام «دوک» است که ایمیل‌هایش را «A» امضا می‌کند و همچنین تبادلات بین اپستین و فرگوسن را شامل می‌شود.

فوریه 2026: Mountbatten-Windsor به ظن سوء رفتار در مشاغل دولتی دستگیر شد.

اندرو مونت باتن ویندزور در همان روزی که به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی در فوریه 2026 دستگیر شد، ایستگاه پلیس آیلشم را ترک می کند. فیل نوبل/رویترز

در 19 فوریه 2026، Mountbatten-Windsor به ظن سوء رفتار در مشاغل دولتی دستگیر شد. تولد 66 سالگی او بود.

شاهزاده سابق از سال 2001 تا 2011 به عنوان نماینده تجاری بریتانیا خدمت کرد و به نظر می رسد پرونده های اپشتاین نشان می دهد که Mountbatten-Windsor ایمیل هایی را همراه با گزارش های رسمی کاری خود به این سرمایه دار رسوا در سال های 2010 و 2011 ارسال می کند.

اولیور رایت، دستیار پاسبان پلیس دره تیمز، گفت: «پس از یک ارزیابی کامل، ما اکنون تحقیقاتی را درباره این ادعای سوء رفتار در مناصب دولتی آغاز کرده ایم. این مهم است که ما از یکپارچگی و عینیت تحقیقات خود محافظت کنیم، زیرا با شرکای خود برای بررسی این جرم ادعایی کار می کنیم.»

پادشاه چارلز در آن زمان بیانیه ای درباره این دستگیری منتشر کرد.

در این بیانیه آمده است: "من با عمیق ترین نگرانی از اخبار مربوط به اندرو مونت باتن-ویندزور و سوء ظن به سوء رفتار در مناصب دولتی مطلع شدم." آنچه در پی می آید روند کامل، عادلانه و مناسبی است که طی آن این موضوع به شیوه مناسب و توسط مراجع ذیصلاح بررسی می شود.

در ادامه بیانیه پادشاه آمده است: «اجازه دهید به صراحت بگویم: قانون باید مسیر خود را طی کند. با ادامه این روند، اظهار نظر بیشتر در این مورد درست نیست، ضمنا من و خانواده ام به وظیفه و خدمت به شما ادامه خواهیم داد.»

در روز دستگیری وی از پلیس در املاک ساندرینگهام در نورفولک، جایی که ماونت باتن-ویندزور در آن زندگی می کرد، و همچنین محل سکونت قبلی وی در برکشایر، عکس گرفته شد و در حال جستجو در املاک بود.

به گزارش آسوشیتدپرس، پلیس Mountbatten-Windsor را حدود 11 ساعت پس از دستگیری تحت بازجویی آزاد کرد. از او در حال خروج از کلانتری آیلشم با خودرو عکس گرفته شده است.

اکتبر 2026: یک قاضی گفت حکم جستجوی پلیس دره تیمز برای یورش به خانه های مونت باتن-ویندزور غیرقانونی است.

اندرو مونت باتن-ویندزور در آوریل 2025. مکس مامبی/نیلی/گتی ایماژ

در 4 اکتبر، تلگراف برای اولین بار گزارش داد که شاهزاده سابق بازبینی قضایی حکم هایی را که پلیس دره تیمز برای بازرسی خانه او در ساندرینگهام و اقامتگاه سابقش در برکشایر استفاده کرده بود، آغاز کرد.

نیکلاس هیلیارد، یک قاضی لندنی، در جلسه رسیدگی به این موضوع در 8 اکتبر گفت که در درخواست اولیه حکم اشتباهاتی وجود دارد. پلیس دره تیمز در همان روز بیانیه‌ای در وب‌سایت خود منتشر کرد و اذعان کرد که این حکم به اشتباه صادر شده است و اعلام کرد که قصد دارد به تحقیقات خود در مورد اقدامات Mountbatten-Windsor با وجود عقب‌نشینی قانونی ادامه دهد.

در بیانیه آمده است: «ما این موضع را می‌پذیریم که تصمیم دادگاه اولیه برای صدور ضمانت‌نامه‌ها بر اساس قانون خاص مورد استفاده نادرست بود و بنابراین باید از نظر قانونی لغو شود.

در ادامه این بیانیه آمده است: «تحقیقات حقوقی در حال حاضر برای تصمیم گیری درباره نحوه مدیریت مواد کشف شده در جریان جستجو و اینکه آیا ما می توانیم به طور قانونی آنها را برای حمایت از تحقیقات در حال انجام خود نگه داریم، ادامه دارد.

وکیل Mountbatten-Windsor بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید