جدول زمانی منچستر سیتی: جام ها، نقل و انتقالات و بیش از 100 اتهام

از زمان تصاحب رهبری شیخ منصور در سال 2008، سیتی جام ها را به دست آورده و ستاره هایی را به خدمت گرفته است، اما به طور منظم با مقامات فوتبال بر سر هزینه ها درگیر بوده است.

در یک روز موعد نقل و انتقالات دراماتیک، گروه ابوظبی یونایتد (ادوگ) با خرید 200 میلیون پوندی منچسترسیتی موافقت کرد. این گروه به رهبری شیخ منصور بن زاید آل نهیان - یکی از اعضای خانواده سلطنتی ابوظبی - 90 درصد باشگاه را از تاکسین شیناواترا خریداری می کند. مالکان جدید با خرید 32.5 میلیون پوندی روبینیو از رئال مادرید قبل از بسته شدن پنجره نقل و انتقالات، تأثیر فوری دارند.

مارک هیوز با قراردادی با وینسنت کمپانی و پابلو زابالتا قبل از تصاحب، نایجل دی یونگ (16 میلیون پوند) و کریگ بلامی (14.5 میلیون پوند) را در ژانویه 2009 اضافه کرد اما سیتی تنها در رده دهم قرار گرفت. در پنجره تابستانی، گرت بری (12 میلیون پوند)، جولئون لسکات (22 میلیون پوند) و امانوئل آدبایور (25 میلیون پوند) وارد می شوند. اقدام سیتی برای جذب کارلوس توز، مهاجم سابق منچستریونایتد (25.5 میلیون پوند) - با پوستر تحریک آمیز کامل - باعث شد تا سر الکس فرگوسن آنها را "همسایه های پر سر و صدا" لقب دهد.

مارک هیوز نتوانست تیم را در جدول هدایت کند و روبرتو مانچینی جایگزین او شد. فرم بهتر می شود اما سیتی پس از شکست خانگی مقابل تاتنهام، از جمع چهار تیم برتر بازماند. در تابستان، تعدادی از نام‌های بزرگ از راه می‌رسند - یایا توره، داوید سیلوا و ماریو بالوتلی که هر کدام 24 میلیون پوند هزینه دارند، به علاوه جیمز میلنر در قراردادی به ارزش 18 میلیون پوند. در آگوست 2010، شیخ منصور در اولین (و هنوز تنها) بازی خانگی خود در سیتی شرکت کرد، پیروزی 3-0 بر لیورپول.

با اضافه شدن ادین ژکو (27 میلیون پوند) در ژانویه 2011، مانچینی می تواند سیتی را به مقام سوم و اولین قهرمانی در لیگ قهرمانان هدایت کند. در جام حذفی، برنده توره، یونایتد را در نیمه نهایی غافلگیر کرد و این بازیکن ساحل عاج دوباره در فینال مقابل استوک ضربه می زند. پیروزی به 35 سال انتظار برای یک جام بزرگ پایان می دهد - و نشان دهنده پایان یک بنر بدنام اولدترافورد است.

قوانین بازی جوانمردانه مالی (FFP) که برای اولین بار در سپتامبر 2009 ایجاد شد، توسط یوفا برای فصل 12-2011 معرفی شد. سیتی آزمایش زودهنگام سیستم جدید را ارائه می‌کند و یک قرارداد اسپانسری ۱۰ ساله با اتحاد ایرویز (شرکت هواپیمایی ملی امارات متحده عربی) در ژوئیه ۲۰۱۱ اعلام می‌کند. زمین خانگی سیتی به عنوان بخشی از این قرارداد، به ورزشگاه اتحاد تغییر نام داد.

با خرید رکورددار باشگاه، سرخیو آگوئرو (38 میلیون پوند) و سمیر نصری (24 میلیون پوند) در تابستان 2011، سیتی به عنوان مدعی قهرمانی ظاهر شد و یونایتد را 6-1 در اولدترافورد شکست داد. اوضاع در اروپا چندان خوب پیش نمی‌رود و توز پس از کشمکش با مانچینی به اوج می‌رسد. یونایتد 8 امتیاز در صدر است، اما توز بازگشته و پیروزی 1-0 مقابل مردان فرگوسن در اتحاد، سیتی را دوباره در صدر قرار می دهد. آنها باید در خانه در روز پایانی QPR را شکست دهند، اما با نتیجه 2-1 به وقت تلف شده وارد می شوند. ژکو در یک گل تساوی قبل از اینکه آگوئرو در دقیقه 94 گلزنی کند، سر تکان می‌دهد تا عنوان قهرمانی را به دست آورد و جرقه‌ای برافروخته شود.

فصل دوم مانچینی با خریدهای مشکوک در ضرب الاجل آغاز می شود - جک رادول، جاوی گارسیا و اسکات سینکلر با مجموع 35 میلیون پوند وارد می شوند. یک کمپین ناامید کننده با بازپس گیری عنوان قهرمانی و شکست ویگان در فینال جام حذفی به پایان می رسد. سیتی این ایتالیایی را یک سال و یک روز پس از کسب عنوان قهرمانی اخراج کرد. جانشین او، مانوئل پلگرینی، از مالاگا به خدمت گرفته شد. توز به آدبایور و بالوتلی پیوست تا باشگاه را ترک کند، با آمدن فرناندینیو (30 میلیون پوند) که نشان از یک رویکرد جدید دارد.

وقتی لیورپول مستقیما در خانه از بین رفت، سیتی را به قهرمانی لیگ رساند و برای اولین بار آنها را به حذفی لیگ قهرمانان اروپا برد. آنها در مرحله یک شانزدهم نهایی شکست سختی را از بارسلونا متحمل شدند، اما سرمربی جدید جام اتحادیه را نیز با شکست ساندرلند در فینال 3-1 برد.

چند روز پس از کسب عنوان قهرمانی، سیتی با اکراه جریمه مشروط 60 میلیون یورویی (49 میلیون پوند) یوفا را پس از ثبت مجموع ضررهای بیش از 150 میلیون پوندی در فصل های 2011-12 و 2012-13 پذیرفت. باشگاه همچنین محدود به یک تیم اروپایی 21 نفره و هزینه خالص 49 میلیون پوندی در فصل آینده است - اما این فرصت را دارد که با رسیدن به اهداف آینده، دو سوم جریمه را جبران کند.

فصل 15-2014 بدون جام به پایان می رسد. سیتی پس از چلسی در رده دوم لیگ قرار گرفت و بار دیگر در اروپا از بارسلونا شکست خورد. Big-money Eliaquim Mangala (41 میلیون پوند) و Wilfried Bony (25 میلیون پوند) را می خرد. علی‌رغم اینکه سیتی با پپ گواردیولا مرتبط است، قرارداد خود را تا ژوئن 2017 تمدید کرد و با بازیکنان جدید هجومی رحیم استرلینگ (44 میلیون پوند) و کوین دی بروین (55 میلیون پوند) حمایت شد.

CFG قراردادی 265 میلیون پوندی با سرمایه گذاران چینی CMC برای 13 درصد از سهام باشگاه را اعلام کرد. خلدون المبارک، رئیس سیتی، می‌گوید این قرارداد «از پتانسیل باورنکردنی موجود در چین استفاده خواهد کرد». CFG تا این مرحله باشگاه ملبورن سیتی و یوکوهاما اف مارینوس ژاپن را به لیگ A اضافه کرده است و همچنین تیم زنان وابسته به منچسترسیتی را به گروه تبدیل کرده است.

تیم پلگرینی به مقام چهارم لیگ رسید و این بازیکن شیلیایی در فوریه تایید کرد که در پایان فصل جدا خواهد شد. به سرعت مشخص شد که جانشین او گواردیولا خواهد بود. پلگرینی سیتی را به نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا هدایت می کند - جایی که آنها با سختی به رئال مادرید باختند - و در فینال جام اتحادیه لیورپول یورگن کلوپ را شکست می دهند.

گواردیولا با سوریانو و مدیر فوتبال، تکسیکی بیگیریستین، که جان استونز (47.5 میلیون پوند)، لروی سانه (37 میلیون پوند) و ایلکای گوندوگان (20 میلیون پوند) را برای تقویت تیم به خدمت گرفتند، دوباره متحد شد. اولین فصل سرمربیگری گواردیولا ناامیدکننده است، زیرا سیتی در لیگ سوم شد و از مرحله یک شانزدهم نهایی لیگ قهرمانان اروپا به موناکو سقوط کرد.

مجله آلمانی اشپیگل ایمیل‌هایی را منتشر می‌کند که توسط وبسایت فوتبال لیکس Rui Pinto به دست آمده است که در آن ادعا می‌کند مالکان منچسترسیتی مقررات FFP یوفا را زیر پا گذاشته‌اند. این گزارش ادعا می‌کند که شیخ منصور عمدتا قرارداد اسپانسری 67.5 میلیون پوندی اتحاد را تامین می‌کرد و مانچینی از طریق قرارداد دوم مبالغ اضافی دریافت کرده بود. یوفا تحقیقاتی را آغاز می کند، در حالی که سیتی ایمیل ها را به عنوان "مواد خارج از چارچوب ظاهرا هک یا دزدیده شده" محکوم می کند و ادعا می کند که "تلاش سازمان یافته برای آسیب رساندن به شهرت باشگاه".

چندین بازیکن کلیدی در تابستان 2017 وارد می شوند، از جمله کایل واکر (45 میلیون پوند)، برناردو سیلوا (43 میلیون پوند) و ادرسون (35 میلیون پوند) - به علاوه بنجامین مندی (49.3 میلیون پوند). سیتی سپس رکورد نقل و انتقالات خود را در ژانویه شکست و آیمریک لاپورته را از اتلتیک بیلبائو (57 میلیون پوند) به خدمت گرفت. تیم گواردیولا در دومین فصل کامل خود متحول شد و با 100 امتیاز به سومین عنوان قهرمانی سیتی در لیگ برتر رسید - یک رکورد جدید در لیگ برتر. جام اتحادیه هم به دست می آید، اما لیورپول سیتی را در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا حذف می کند.

یوفا در یک اعلامیه بمب‌گذاری‌شده، سیتی را به مدت دو فصل از حضور در لیگ قهرمانان محروم کرد و باشگاه را 30 میلیون یورو (25 میلیون پوند) جریمه کرد، زیرا مشخص شد که آنها قوانین FFP را زیر پا گذاشته و هیئت حاکمه فوتبال اروپا را گمراه کرده‌اند. سیتی متعهد شد که پرونده را «در اولین فرصت» به کاس برساند. هفته‌ها بعد، با فراگیر شدن همه‌گیری کووید در اروپا، فصل متوقف می‌شود.

با بازگشت فوتبال پشت درهای بسته، سیتی با کاس برنده درخواست تجدیدنظر خود شد و محرومیت یوفا برداشته شد. یک هیئت سه نفره به این نتیجه رسید که «بیشتر تخلفات ادعایی یا ثابت نشده اند یا دارای محدودیت زمانی هستند» و جریمه را به دلیل عدم همکاری با تحقیقات بدن کنترل مالی باشگاه یوفا به 10 میلیون یورو (9 میلیون پوند) کاهش می دهد.

در زمین، سیتی در مسابقه قهرمانی با لیورپول در رده دوم قرار گرفت و با شکست یک چهارم نهایی مقابل لیون در لیسبون، از لیگ قهرمانان اروپا کنار رفت. خرید رکورد جدید رودری (62.8 میلیون پوند) برای جایگزینی فرناندینیو در خط میانی سیتی تلاش می کند.

در فصل 2020-21، سیتی بار دیگر سلطه خود را در لیگ برتر تثبیت کرد و 12 امتیاز از یونایتد فاصله گرفت. چهارمین جام لیگ متوالی نیز به دست می آید، اما اولین سفر فینال لیگ قهرمانان اروپا با شکست 1-0 مقابل چلسی توماس توخل به پایان می رسد. روبن دیاس (62.1 میلیون پوند) و ناتان آکه (40 میلیون پوند) بازیکنان جدید دفاعی هستند و باشگاه با انتقال سانه به بایرن نزدیک به 18 میلیون پوند سود می برد.

در آوریل 2021 مشخص شد که سیتی یکی از شش باشگاه لیگ برتری است که در سوپر لیگ اروپا جدا شده است. ظرف 48 ساعت پس از فریاد فرو می ریزد. سیتی در حالی که هواداران نسبت به این حرکت اعتراض می کنند، از چلسی عقب نشینی می کند.

سیتی با پرداخت 100 میلیون پوند برای جذب جک گریلیش از استون ویلا، رکورد نقل و انتقالات خود را شکست. آنها بعدا رحیم استرلینگ را به مبلغ 47.5 میلیون پوند به چلسی فروختند، در حالی که در زمستان فران تورس با سود 27.5 میلیون پوندی به بارسلونا پیوست. یکی دیگر از نبردهای حماسی قهرمانی با لیورپول با برتری سیتی، با کسب 93 امتیاز بر 92 به پایان می رسد. در لیگ قهرمانان، رئال مادرید یک مبارزه دیرهنگام انجام می دهد تا سیتی را از حضور در فینال محروم کند.

خارج از زمین، اشپیگل گزارش می دهد که لیگ برتر به مدت سه سال در حال بررسی موارد نقض احتمالی FFP سیتی بوده است و گواردیولا می گوید اگر احساس کند باشگاه به او دروغ گفته است، او را ترک خواهد کرد.

لیگ برتر در اطلاعیه‌ای در وب‌سایت خود، ۱۱۵ اتهام علیه سیتی را فهرست کرده است که باید در یک جلسه استماع مستقل درباره آنها قضاوت شود. تعداد نقض‌های احتمالی به بیش از 130 مورد در 9 فصل تغییر یافته است، از جمله:

54 تخلف ناشی از عدم ارائه اطلاعات مالی دقیق و به روز

14 تخلف ناشی از عدم ارائه گزارش های دقیق جبران خسارت بازیکن و مربی

پنج مورد نقض به دلیل عدم رعایت مقررات یوفا، از جمله FFP

هفت مورد نقض قوانین سودآوری و پایداری لیگ برتر

35 تخلف از عدم همکاری با تحقیقات لیگ برتر

مالکیت سیتی به اتهامات لیگ برتر پاسخ می دهد و به "مجموعه شواهد انکارناپذیری که در حمایت از موقعیت آن وجود دارد" اشاره می کند. در زمین، بازیکنان گواردیولا فقط تمرکز بیشتری پیدا کردند و 12 بازی متوالی لیگ را بردند تا آرسنال را در رقابت قهرمانی پشت سر بگذارند و با پیروزی مقابل یونایتد در ومبلی جام حذفی را اضافه کردند.

ارلینگ هالند (51.2 میلیون پوند) اولین فصل فوق العاده ای را در این باشگاه به ثمر رساند و 52 گل به ثمر رساند. این رودری، مهم‌ترین بازیکن تیم در حال حاضر، در استانبول گلزنی می‌کند تا اینتر را شکست دهد تا سیتی در نهایت قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود و سه‌گانه را تکمیل کند.

سیتی پس از کسب سه گانه، با خرید جوسکو گواردیول (77.5 میلیون پوند) و ژرمی دوکو (55.4 میلیون پوند) به هزینه های خود ادامه می دهد. فروش محرز و لاپورته به تیم‌های عربستانی و کول پالمر جوان کم‌استفاده به چلسی به تعادل کتاب کمک می‌کند. سیتی دوباره آرسنال را اصلاح کرد و چهارمین عنوان بی سابقه متوالی انگلیس را به دست آورد.

در لالیگا، باشگاه شریک CFG خیرونا در جمع چهار تیم برتر پایان می‌یابد و توسط یوفا برای رقابت در لیگ قهرمانان اروپا مجوز می‌گیرد. CFG اکنون شامل 12 باشگاه فوتبال در سراسر جهان است. ساوینیو ستاره خیرونا که متعلق به هم تیمی آنها در CFG ترویس است، در تابستان 2024 با 30 میلیون پوند به سیتی می پیوندد. سیتی جولیان آلوارز را به قیمت 75 میلیون یورو (64.4 میلیون پوند) به اتلتیکو فروخت که در آن زمان رکورد فروش باشگاه بود.

پس از اینکه رئیس لیگ برتر، ریچارد مسترز، پیشنهاد کرد که "زمان مناسب" برای حل و فصل اتهامات علیه سیتی است، یک جلسه دادگاه خصوصی در لندن آغاز می شود. دیوید پانیک کی سی دفاع باشگاه را در مقابل یک کمیسیون مستقل رهبری می کند. جلسه رسیدگی در 6 دسامبر به پایان می رسد.

در یک پرونده حقوقی جداگانه که در ژوئن 2024 مطرح شد، سیتی قوانین جدید معامله حزب مرتبط (APT) لیگ برتر را به چالش می کشد، که برای محدود کردن توانایی تیم ها برای خرید بازیکن از احزاب مرتبط با مالکیت آنها یا بستن قراردادهای حمایت مالی با آنها طراحی شده است. در ماه اکتبر، سیتی مدعی پیروزی در دو موضوع کلیدی شد و ادعا کرد که قوانین "غیرقانونی" هستند. لیگ برتر دیدگاه متفاوتی دارد و ادعا می کند که این حکم "نیاز به سیستم APT را تایید می کند".

سیتی پس از شروعی بدون شکست برای دفاع از عنوان خود، در اوایل نوامبر 2-0 در بورنموث شکست خورد و در 13 بازی در تمامی رقابت ها یک برد را پشت سر گذاشت و در 29 دسامبر لستر را شکست داد. حتی تمدید قرارداد جدید برای گواردیولا نیز نمی تواند جلوی پوسیدگی را بگیرد و این تیم از رقابت قهرمانی خارج شد و در نبرد برای رسیدن به مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا قرار گرفت.

با صدور حکمی در مورد اتهامات لیگ برتر که ظاهرا قریب الوقوع است، سیتی مدعی پیروزی قاطع در نبرد جداگانه خود بر سر قوانین APT است، زیرا دادگاه قوانین اصلی لیگ را "باطل و غیرقابل اجرا" می داند. در زمین، علیرغم هزینه بیش از 170 میلیون پوندی در ژانویه برای جذب چهار بازیکن جدید، سیتی توسط رئال مادرید از لیگ قهرمانان اروپا کنار گذاشته شد. گواردیولا می‌گوید که انتظار دارد «در یک ماه» حکم صادر شود، اما ثابت می‌کند که این حکم بسیار گسترده است.

فصل سیتی با شکست دردناک فینال جام حذفی مقابل کریستال پالاس به پایان می رسد و سفر آنها به جام جهانی باشگاه ها به طور ناگهانی توسط الهلال در مرحله یک شانزدهم پایانی به پایان می رسد. با حکم - یا حتی یک تاریخ احتمالی برای آن - که هنوز فرا نرسیده است، این باشگاه روی بازسازی تیم سرمایه گذاری می کند. حدود 175 میلیون پوند برای خریدهای جدید هزینه شده است که نزدیک به 80 میلیون پوند از طریق فروش بازیکنان جبران شده است. سیتی دو بازی از سه بازی اول خود در لیگ برتر را شکست می دهد، در خانه به اسپرز و خارج از خانه مقابل برایتون.

آرسنال و سیتی که نتوانستند همگام با رهبران لیگ همگام شوند، در ژانویه 85 میلیون پوند برای جذب مارک گوهی، مدافع پالاس و آنتوان سمنیو، وینگر بورنموث هزینه کردند. با امضای حداقل 10 بازیکن تیم اصلی در 13 ماه، به نظر می رسد بازسازی تیم سیتی کامل شده است - اما گمانه زنی ها حاکی از آن است که گواردیولا می تواند در پایان فصل به دوران مربیگری خود بپردازد.

سیتی هر دو جام داخلی را برد، آرسنال را در فینال جام کارابائو شکست داد و در جام حذفی چلسی را شکست داد و سمنیو گل برتری را به ثمر رساند. با این حال، آرسنال در رقابت قهرمانی پیروز شد و گواردیولا قبل از آخرین بازی لیگ فصل، مقابل ویا، جدایی خود را تایید کرد. جایگاه شمالی استادیوم اتحاد به افتخار او تغییر نام داد و دستیار سابق او انزو مارسکا برای جایگزینی گواردیولا در زمین مسابقه قرار گرفت. اولین پنجره مارسکا شاهد هزینه‌های کلان بیشتری است که عنوان آن با انتقال رکورد نقل و انتقالات بریتانیا برای انزو فرناندز است.

بیش از سه سال و نیم پس از طرح اتهامات، گزارش هایی مبنی بر صدور حکم منتشر می شود. گزارش شده است که سیتی در تمام اتهامات به جز یک مورد در بیش از 100 تخلف مجرم شناخته شده است، اما جزئیات فوری در مورد هیچ تحریمی وجود ندارد.