جراحات وحشیانه پلیس فرانسه در اعتراضات دبیرستانی را مورد توجه قرار می دهد
پاریس - نارنجک گاز اشک آور پلیس فک و بسیاری از دندان های این نوجوان 14 ساله را شکست.
پاریس - نارنجک گاز اشک آور پلیس فک و بسیاری از دندان های این نوجوان 14 ساله را شکست. افسری که آن را شلیک کرد یک هفته بعد بازداشت شد و متهم به مثله کردن خشونت آمیز شد که مجازات آن تا 15 سال زندان است. مادرش می گوید پس از عمل جراحی، پسر نمی تواند صحبت کند و فقط با نی می تواند غذا بخورد. سایر نوجوانان نیز در جریان اعتراضات سراسری دانشآموزان دبیرستانی که خواستار بودجه بیشتر برای مدارس فرسوده شده بودند، آسیبهای جانی متحمل شدهاند.
در شهر معدنی سابق لنز، یک نوجوان 15 ساله در حادثه ای با نارنجک بیهوش کننده پلیس دست خود را از دست داد. در تورز، در منطقه شرابسازی لوار، دادستان آنجا میگوید که یک دور کنترل شورش پلیس در کور کردن نسبی یک نوجوان 16 ساله مظنون است. فراتر از جراحات جسمی، استفاده گسترده از دستگیریهای پلیس و تاکتیکهایی که منتقدان دولت و مبارزان حقوق بشر ادعا میکنند خشونتهای غیرضروری داشتهاند، به نسلی از دانشآموزان فرانسوی - و به زودی رایدهندگان - آموزش واقعی درباره قدرت دولتی و حقوق شهروندیشان و نحوه برخورد این دو نفر گاهی اوقات میدهد.
الکسیس بودلین، وکیل بیش از 12 جوان بازداشت شده در پاریس، گفت: «این شما را با سرعتی باورنکردنی سیاسی می کند. برای بسیاری از آنها - برای همه آنها - این یکی از اولین بارهایی بود که در یک تظاهرات شرکت کردند و در یک فضای عمومی گرد هم آمدند تا خواستههایی را که مشروع میدانستند بیان کنند.» پلیس هزاران نفر از جوانان را تحت کنترل خود درآورده است. به گفته وزارت کشور، پلیس بیش از 6600 نفر را دستگیر کرده است - بیشتر افراد زیر 18 سال - از زمان شروع اعتراضات در هفته گذشته، از جمله 488 نفر در تظاهرات سراسری روز سه شنبه بازداشت شدند.
جنبشی که خواستار افزایش بودجه و جایگزینی معلمان برای مدارس بود، در اواسط سپتامبر در دبیرستانی در منطقه پاریس آغاز شد. وکلا و محققانی که در مورد پلیس فرانسه مطالعه میکنند، احتیاط میکنند که واکنش عضلانی میتواند باعث ایجاد جوانان سرخورده شده در جمهوری و وعدههای آن در مورد «آزادی، برابری، برادری» شود.
بودلین، وکیل دادگستری، گفت که موکلان جوانش یک دوره تصادفی را در «خشونت بی بند و بار پلیس» پشت سر گذاشته اند. او میگوید: «ساعتها و ساعتها محبوس شدن بدون هیچ چیز، در سلولهایی که اکثرا به شدت غیربهداشتی هستند، در کلانتریهایی که بوی بدی دارند، جایی که نمیتوانید بخوابید، با افسران پلیس که به شما میگویند اگر صحبت نکنید، اگر حقیقت را نگویید، تهدیدتان میکنند، میگویند که زندگیتان خراب میشود».
"این تجربه ای است که می تواند عمیقا آسیب زا باشد و کاملا نامتناسب است." استفاده از برخی نارنجکهای پلیس به حالت تعلیق در آمد در میان اعتراضهای روزافزون، وزیر کشور لوران نونز روز چهارشنبه اعلام کرد که مدل نارنجک شوکر مظنون به مثلهکردن این نوجوان در لنز دیگر علیه دانشآموزان دبیرستانی استفاده نخواهد شد، زیرا به گفته وی، «احتمال قوی» وجود دارد که چنین سلاحی در کندن دست دانشآموز نقش داشته است. نونز گفت: «ما باید دقیقا بفهمیم چه اتفاقی افتاده است.
با این حال، او همچنین از اقدامات پلیس به عنوان «تقریبا همه موارد» دفاع کرده است. او میگوید که پلیس موظف است زمانی که اعتراضها به شورش، خرابکاری و سایر خشونتها منجر میشود، مداخله کند و آنقدر آگاهانه عمل کرده که عمدتا با کودکان سروکار دارد. وزیر به شبکه تلویزیونی RTL گفت: «شما با یک جنبش دبیرستانی مانند بزرگسالان رفتار نمی کنید.
در مورد این نوجوان 14 ساله با فک و دندان های شکسته، افسری که در جریان تظاهراتی در سن اوان لومون در شمال غربی پاریس به طور مستقیم به سمت او شلیک کرد، در حین بازجویی در بازداشت گفت که او در «کسری از ثانیه» برای محافظت از یک همکار زن که با بیانیهای که با بیانیهای که پسر را به دادسرا تبدیل کرده بود، عمل کرده است. تحقیق این افسر اقدامات این افسر را نامتناسب توصیف کرد که منجر به اتهام اولیه خشونت توسط یک مقام دولتی شد که باعث قطع عضو یا ناتوانی دائمی شد.
او که از انجام وظیفه معلق شده و از حمل اسلحه محروم شده است، اولین افسری است که در 18 تحقیقی که تاکنون در مورد سوء رفتار مشکوک پلیس در جریان اعتراضات آغاز شده است، با محاکمه احتمالی روبرو می شود. او در گفتگو با آسوشیتدپرس و رسانههای دیگر گفت که پسر، ادن، فیلمی را از بیرون مدرسهاش برای مادرش فرستاد که پلیس و برخی معترضان را نشان میداد، درست لحظاتی قبل از اینکه افسر با نارنجک گازی به او شلیک کند.
اما هنگامی که او سپس او را صدا کرد، یکی از همکلاسی هایش بود که پاسخ داد و فریاد زد که پسرش به صورتش اصابت کرده و روی زمین است، در حالی که فک و دندان های بالایی او شکسته و دندان های پایین "کاملا کنده شده اند". او گفت: "این شرم آور است، وحشتناک است، خشونت آمیز است، منزجر کننده است، نفرت انگیز است - می توانم لیست کاملی از کلمات را به شما ارائه دهم." «آنها با بچه ها سر و کار دارند.
و بچه ها چه چیزی را طلب می کنند؟ به سادگی شرایط بهتری برای تحصیل.» نوجوانان نافرمانی تر ظاهر می شوند در جمعیتی که روز سه شنبه در پاریس تظاهرات کردند و از یک میدان شهر به میدان دیگر راهپیمایی می کردند، AP سه نوجوان منطقه پاریس را پیدا کرد که گفتند آنها را دستگیر کردند، با دستبند بسته بودند، بازرسی کردند، در بازداشت نگه داشتند اما هفته گذشته بدون هیچ اتهامی آزاد شدند. سامی و وارکیا، هر دو 17 ساله، گفتند که همراه با یکی دیگر از دوستانشان بازداشت شده اند. آنها معتقدند که پلیس آنها را به دلیل رنگ آنها انتخاب کرده است. وارکیا و دوست دیگر سیاه پوست هستند و سامی خود را عرب توصیف کرد.
مقامات فرانسوی بارها وجود نژادپرستی در صفوف پلیس را رد کرده اند. سباستین لکورنو، نخست وزیر این هفته در پارلمان گفت که چنین اتهاماتی "دروغ" است. سامی گفت افسرانی که آنها را متوقف کردند، گفتند: «تو، تو و تو، با ما می آیی.» او گفت: «هیچ انگیزه مشخصی وجود نداشت، زیرا «ما کلاه نپوشیده بودیم، چیزی روی خود نداشتیم، صورتهایمان مشخص بود». او گفت: "اینجا در فرانسه، آنها به حرف ما گوش نمی دهند. آنها ترجیح می دهند پلیس بفرستند تا به ما گوش دهند و اقداماتی را برای بهبود زندگی روزمره ما انجام دهند."
وارکیا گفت که اولین تجربه او از بازداشت پلیس تنها عزم او را برای اعتراض تقویت کرد، اما همچنین به او آموخت که در هنگام حضور افسران، بدود. او گفت: «پلیس از ما قدرتمندتر است. "کاری از دست ما بر نمی آید."
متن اصلی (انگلیسی)
Gruesome injuries throw spotlight on France’s policing of high school protests
PARIS — The police tear gas grenade shattered the 14-year-old’s jaw and many of his teeth.