پرش به محتوای اصلی

جراح درخت که متهم به سوزاندن ماکت مسجد در آتش سوزی شده است، ادعا می کند که از پیکره بی اطلاع بوده است.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۱:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

مجسمه روی قله کو تایرون pyre همراه با علامت فاشیسم اسلامی به خط عربی

دادگاه عالی بلفاست شنیده است که جراح درختی که متهم به تحریک به نفرت به اتهام کمک به قرار دادن یک مسجد ماکت در بالای آتش وفاداران بود، یک "احمق در خارج از کشور" ناخواسته بود.

برایان نیل (57) ادعا می کند که قبل از اینکه در 8 ژوئیه گذشته در سایتی در مویگاشل، کو تایرون رونمایی شود، چیزی در مورد این مجسمه نمی دانست.

این آتش سوزی که همچنین بنرهایی را نشان می داد که خواستار کنترل شدیدتر مهاجرت و پایان دادن به "تهدید اسلام رادیکال" بودند، قبل از اینکه پلیس بتواند برای توقیف این مجسمه وارد عمل شود، به آتش کشیده شد.

نیل، اهل هالو میلز، نیو میلز، دانگانون، متهم به نمایش رفتارهای تهدیدآمیز، توهین آمیز یا توهین آمیز به دلیل نقش ادعایی خود در این حادثه است.

در طی یک درخواست شکست خورده برای وثیقه، دادستان ها گفتند که او شناسایی شد که به مردان دیگری ملحق شده بود که در بالا رفتن از آتش با علائم و سازه ای پوشیده از برزنت به آتش می رفتند.

هنگامی که پوشش برداشته شد، یک مسجد ماکت در قله آتش نشان داد که همراه با نوشته های عربی ترجمه شده به عنوان «فاشیسم اسلامی» بود.

سارا مینفورد، مشاور ولیعهد گفت که این افراد پس از آن به پایین برگشتند و با جمعیتی بالغ بر 100 نفر برخورد کردند که برخی از آنها چتر گذاشتند تا تلاش‌های هلیکوپتر پلیس برای شناسایی را ناکام بگذارند.

نیل، که گمان می رود تنها عضو بدون نقاب از گروهی باشد که در نصب تابلوها نقش داشته است، بعد از اینکه پلیس یک ماشین را متوقف کرد، دستگیر شد. بررسی تلفن او تصاویر و فیلم هایی را نشان داد که به نظر می رسید او را بالای آتش نشان می داد.

او به پلیس گفت که در محل در حال نوشیدن آبجو بوده است که سه مرد با کلاه‌برداری از او کمک خواستند تا یک مورد ناشناخته را که با برزنت پوشیده شده بود جابجا کنند.

مینفورد گفت: "او گفت ممکن است از او خواسته شده باشد که به او کمک کند زیرا او یک جراح درخت است."

نیل ادعا کرد که از آنچه در زیر پوشش وجود دارد بی اطلاع بوده و منکر داشتن هرگونه مشکلی با مهاجران یا مسلمانان شده است.

دادستان افزود: "او گفت که از جنجال پیرامون آتش سوزی در مویگاشل آگاه است، او اوایل عصر پرسیده بود که بالای آتش چه چیزی وجود دارد و به او گفته شده "به زودی خواهید دید".

او در مخالفت با وثیقه، بر قدرت احساس عمومی در مورد جرم تاکید کرد.

مینفورد گفت: «این حادثه به تیتر خبرهای ملی تبدیل شد و پوشش گسترده ای در رسانه های اجتماعی داشت.

پاتریک تاگارت، وکیل مدافع، پذیرفت که سوزاندن یک مسجد ماکت آشکارا به منظور برانگیختن نفرت بوده است.

او گفت: "من هیچ مشکلی در انتقاد از آن به عنوان کاملا نفرت انگیز ندارم."

مردی که به دلیل آتش سوزی مویگاشل دستگیر شد، ادعا می کند که به دلیل کارش به عنوان جراح درخت ثبت نام شده است.

تاگارت به دادگاه گفت که نیل فقط به خاطر شغلش به آتش سوزی نزدیک شد و اصرار داشت که مسجد تا زمانی که او پایین نرود رونمایی نشود.

او گفت: «او با کسانی که بالکلوا پوشیده بودند و می‌دانستند چه خبر است، فرق می‌کند. "او به طرز احمقانه ای خود را درگیر کرد و از اینکه تا به حال بالای آتش قرار گرفت پشیمان است."

با این حال، قاضی معتقد بود که نیل باید در بازداشت بماند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tree surgeon accused over bonfire mosque replica burning claims he was unaware of effigy

Effigy on summit of Co Tyrone pyre accompanied by ‘Islamic fascism’ sign in Arabic writing

همه‌ی اخبار سیاست
جراح درخت که متهم به سوزاندن ماکت مسجد در آتش سوزی شده است، ادعا می کند که از پیکره بی اطلاع بوده است. | چکیده