جریان در یک دریای قطب شمال غرق شدن فیتوپلانکتون های حامل کربن را تسریع می کند.
ارگانیسمهای گیاهمانند کوچکی به نام فیتوپلانکتون که پایه شبکههای غذایی دریایی را تشکیل میدهند که در بالای آن اورکاها، نهنگها و کوسهها قرار دارند، معمولا خورده میشوند یا به آرامی به کف دریا فرو میروند و در حین حرکت، کربن را حمل میکنند. در سراسر اقیانوس، فرود از لایه های سطحی نور خورشید هفته ها طول می کشد. اما در دریای چوکچی قطب شمال، دانشمندان دریافتهاند که همگرایی جریانها فیتوپلانکتونها را از زیر یخ به کف دریا می راند…
ارگانیسمهای گیاهمانند کوچکی به نام فیتوپلانکتون که پایه شبکههای غذایی دریایی را تشکیل میدهند که در بالای آن اورکاها، نهنگها و کوسهها قرار دارند، معمولا خورده میشوند یا به آرامی به کف دریا فرو میروند و در حین حرکت، کربن را حمل میکنند. در سراسر اقیانوس، فرود از لایه های سطحی نور خورشید هفته ها طول می کشد. اما در دریای چوکچی قطب شمال، دانشمندان دریافتهاند که همگرایی جریانها، فیتوپلانکتونها را از زیر یخ به کف دریا با سرعت چهار برابر معمول می راند.
متن اصلی (انگلیسی)
Currents in an Arctic sea accelerate the sinking of carbon-carrying phytoplankton
Tiny plantlike organisms called phytoplankton that form the base of marine food webs topped by orcas, whales and sharks usually get eaten or slowly sink to the seafloor, carrying carbon as they go. Across most of the ocean, the descent from sunlit surface layers takes weeks. But in the Arctic's Chukchi Sea, scientists have found that a convergence of currents pushes phytoplankton from under the ice to the seafloor…